Сe înseamnă COMPONENTELE UTILIZATE în Engleză - Engleză Traducere

• components used

Exemple de utilizare a Componentele utilizate în Română și traducerile lor în Engleză

Calitatea duratei de viață depinde de componentele utilizate.
The quality of the service life depends on the components used.

Conectori: Componentele utilizate pentru conectarea plăcilor de circuite.
Connectors: Components used to connect between circuit boards.

Chiar dacă același produs are desene de design diferite, componentele utilizate sunt diferite.
Even if the same product has different design drawings, the components used are different.

Componentele utilizate includ un ciolan de direcție, un stylus de tip stea.
The components used include a steering knuckle, a star type stylus.

Phen375 comentarii în mod deschis componentele utilizate în elementul, cum și de ce.
Phen375 openly reviews the components utilized in the item, how and why they.

Componentele utilizate în temă sunt concepute să arate bine pe fiecare ecran.
The components used in the theme are designed to look good on every screen.

O reacție alergică, inclusiv pe componentele utilizate pentru procedura de îndepărtare a părului.
Allergic reaction, including on the components used for procedure of removal of hair.

Componentele utilizate in industria aerospatiala trebuiesc facute pentru a rezista la conditii de mediu extreme.
Components used in the aerospace industry must be made to withstand extreme environmental conditions.

Este una dintre cele mai scumpe aroma naturală componentele utilizate în industria alimentară.
It is one of the most expensive all-natural taste elements that are utilized in the food market.

Componentele utilizate trebuie să suporte orice tensiuni normale sau excepționale, care au fost specificate, în cursul perioadei lor de funcționare.
The components used must withstand any normal or exceptional stresses that have been specified during their period in service.

Aceste tehnici le-au dat mai târziu posibilitatea metalurgiștilor și mecanicilor să realizeze componentele utilizate în automobilele și avioanele timpurii.
These techniques later enabled skilled metalworkers and mechanics to develop the components used in early automobiles and aircraft.

În funcţie de componentele utilizate în structura benzii, aceasta oferă caracteristici specifice care o fac potrivită pentru aplicaţii specifice.
Depending on the components used within a tape, the tape offers specific characteristics that make it suitable for specific applications.

Ca dovadă a interesului acordat calității produselor noastre, toate componentele utilizate în procesul de fabricație sunt produse ale unor firme de top din domeniu.
As proof of interest in the quality of our products, all components used in the manufacturing process are the products of leading companies in the field.

Sistemele și componentele utilizate pentru prestarea de ATM/ANS să fie conforme cerințelor de siguranță adecvate, atunci când importanța lor o impune.
Systems and constituents used for provision of ATM/ANS would have to comply with appropriate safety requirements when called for by their criticality.

NOTĂ: Dacă găsiți produse concurente(cu costuri mult mai mici) care ar putea avea același design, dar componentele utilizate cum ar fi amplificatoarele, bateriile etc.
NOTE: If you find competing products(with significantly lower costs) that may have the same design, but used components such as amplifiers, batteries, etc.

Nu există contraindicații pentru Varikosette Toate componentele utilizate au fost verificate cu atenție, așa că se poate spune cu toată încrederea că sunt sigure și inofensive.
All the components used have been carefully checked, so it is possible to say with full confidence that it is safe and harmless.

Componentele utilizate în medicament au fost studiate minuțios și au dovedit eficacitatea sa în tratamentul SOPC și infertilitatea asociată cu acesta la femei.
The components used in Miofolic have been thoroughly studied and proven to be effective in the treatment of PCOS and related infertility in women.

Metabolismul se produce continuu. Celula conține în mod constant diferite substanțe care participă la metabolismul energetic și plastic, componentele utilizate sunt eliminate, energia termică este eliberată.
The cell constantly includes various substances that take part in the energy and plastic exchange, the used components are extracted, and thermal energy is released.

J Procesele de fabricare, materialele și componentele utilizate la fabricarea aeronavelor fără pilot la bord trebuie să aibă ca rezultat proprietăți și o performanță adecvate și reproductibile care să respecte proprietățile de proiectare.
J The manufacturing processes, materials and components used to produce the unmanned aircraft must result in adequate and reproducible properties and performance that are compliant with the design properties.

Organismele care percep tarifele sau impozitele de securitate a aviației trebuie, prin urmare, să furnizeze periodic operatorilor informații cu privire la componentele utilizate la calcularea acestor tarife sau impozite.
The bodies levying aviation security charges or taxes should therefore regularly provide operators with information on the components used to calculate these charges or taxes.

Deși nu deținem date din testări sau asemenea specificații pentru componentele utilizate la fabricarea dispozitivelor LogTag®, este general acceptat că semiconductorii CMOS vor avea performanțe marginale la doze de peste 5 kilorazi de radiații gama.
Although we have no test data or specifications for the components used in a LogTag® it seems generally accepted that CMOS semiconductor components may have marginal performance above 5 kilorads of Gamma radiation dose.

Liebherr continuă să dezvolte și să producă aceste componente de bază„in-house” sau în cooperare cu producători premium, pentru a se asigura că toate componentele utilizate sunt de o calitate ridicată.
Liebherr continues to develop and produce these and other core components itself or in cooperation with premium manufacturers to ensure that the components used are of a consistently high quality.

Fără a aduce atingere reglementărilor comunitare în materie, materialele şi componentele utilizate la fabricarea unui aparat, care pot să vină în contact cu produsele alimentare sau cu apa folosită în scopuri sanitare, nu trebuie să afecteze calitatea acestora.
Without prejudice to the Community rules in this area, materials and components used in the construction of an appliance, which may come into contact with food or water used for sanitary purposes, must not impair their quality.

De asemenea, s-a pretins faptul că creșterea prețului energiei ar afecta în mod indirect producția de acid citric, motivul fiind că industria europeană a acidului citric s-ar afla în concurență cu industria biocarburanților în ceea ce privește carbohidrații, care reprezintă unul dintre componentele utilizate pentru fabricarea acidului citric.
It was alleged that the risen energy prices would also indirectly affect the production of citric acid as the European citric acid industry would compete with the biofuel industry for carbohydrates which is one of the compounds used for the production of citric acid.

Componentele utilizate ale sistemului, la fel și software-ul FANUC„Line Tracking” care este deosebit de util pentru sincronizarea cu sistemul cu bandă transportoare suspendată, integrarea sistemelor cu camere sau opțiunea software atestată„Collision Guard”, sunt deja cunoscute și apreciate de STIHL. Și în acest caz, STIHL se bucură de o bogată experiență.
The system components used, like the FANUC“Line Tracking” software, which is particularly useful for synchronisation with the suspended conveyor system, the integration of camera systems or the proven“Collision Guard” software option, are already well-known and appreciated by STIHL.

Aplicația este compusă dintr-un manager de proiect și patru programe principale, cum ar fi un editor schematic numit Eeschema, programul de planificare a PCB numit Pcbnew, instrumentul selector de amprente pentru componentele utilizate în proiectarea circuitelor, numite Cvpcb și Gerbview, vizionarul Gerber, cunoscut și sub numele de document fotoplotter.
The application is comprised of a project manager and four main programs, such as a schematic editor called Eeschema, the PCB layout program called Pcbnew, the footprint selector tool for the components used in the circuit design, called Cvpcb, and Gerbview, the Gerber viewer, also known as the document photoplotter.

Componente 01005 folosit iniţial în stimulatoare cardiace si alte dimensiuni ale sensibile sensibile la costul dispozitivelor medicale ca 01005 componente de mari dimensiuni, 01005 componente preţurile au scăzut cu 5 ori ori preţul decât atunci când acesta a fost lansat, 01005 componentele utilizate împreună cu reducerea costurilor continuă să se extindă în alte zone ale produselor, astfel stimularea produse noi apar.
Components originally used in pacemakers and other dimensions of sensitive cost-sensitive medical devices as 01005 components of large-scale, 01005 components prices have decreased by 5 times times the price than when it was first launched, 01005 components used along with cost reduction continues to expand into other areas of products, thus stimulating new products emerge.

Intoleranță individuală a componentelor utilizate pentru proceduri.
Individual intolerance of the components used for procedure.

Următoarea este o listă a componentelor utilizate.
The following is a list of components used.

Produsul se bazează pe procese sistematice, care sunt furnizate prin utilizarea componentelor utilizate.
The product builds on systematic processes, which are supplied by using the constituents used.