Сe înseamnă COMPUTERULUI UTILIZATORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• user's computer

Exemple de utilizare a Computerului utilizatorului în Română și traducerile lor în Engleză

Impactul unei aplicatii asupra computerului utilizatorului.
The impact of applications on the computer user.

Permite programelor antivirus să deschidă, să testeze și să pună în siguranță în carantină potențialii viruși, fără a risca deteriorarea computerului utilizatorului.
It allows antivirus programs to safely open, test, and quarantine potential viruses without risking any damage to the user's computer.

Primul tip stochează informațiile pe hard disk-ul computerului utilizatorului pentru o anumită perioadă de timp.
The first type store information on the hard drive of the User's computer for a certain period of time.

Cookie-urile sunt fişiere cu informaţii pe care website-ul le transferă pe hard-disk-ul computerului utilizatorului.
The cookies are files with information that a web site transfers to the hard disc of the computer of the user.

Comparativ cu modulele cookie care sunt stocate pe hard drive-ul computerului utilizatorului, pixelii invizibili sunt integrați invizibil pe paginile web și sunt de dimensiunea aproximativă a punctului de la sfârșitul acestei propoziții.
In contrast to cookies, which are stored on a user's computer hard drive, clear gifs are embedded invisibly on web pages and are about the size of the full-stop at the end of this sentence.

Un identificator unic atribuit de produsul Kaspersky Lab computerului utilizatorului.
Unique identifier assigned by the Kaspersky Lab product to the user's computer.

Spre deosebire de modulele cookie, care sunt stocate pe hard drive-ul computerului utilizatorului, fișierele gif goale sunt încorporate în mod invizibil în paginile web și ocupă la fel de mult spațiu ca punctul de la sfârșitul acestei propoziții.
In contrast to cookies, which are stored on a user's computer hard drive, clear gifs are embedded invisibly on Web pages and are about the size of the period at the end of this sentence.

Cookies sunt fişiere test care sunt stocate în browser-ul de Internet resp. de către browser-ul de Internet pe sistemul computerului utilizatorului sau utilizatoarei.
Cookies are files that are stored by the internet browser on the user's computer system.

În cazul în care modulele cookie sunt stocate pe hard disk-ul computerului utilizatorului acestea se pot sterge de catre utilizator, in caz contrar se păstrează atâta timp cât este necesar pentru ca acestea să își atingă scopurile și pe perioada sesiunii sau pentru o perioadă definita de terti.
If the cookies are stored on the hard disk of the user's computer, they can be deleted by the user, otherwise they are kept for as long as they are needed to reach their goals during the session or for a period defined by third parties.

Fișiere contrafăcute pot conține, de asemenea, malware, cu capacitatea de a trimite adresa IP a computerului utilizatorului la un server privat.
Fake files may also contain malware with the capability to send the IP address of the user's computer to a private server.

Utilizatorul care folosește fișiere cookie nu mai trebuie, spre exemplu, să își introducă datele de acces de fiecare dată când accesează site-ul, deoarece acest lucru este preluat de site, iar fișierul cookie este stocat în sistemul computerului utilizatorului.
Does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's computer system.

O defecţiune, lipsa de acces, o utilizare necorespunzătoare, o configurare necorespunzătoare a computerului utilizatorului, sau accesarea printr-un browser cu care utilizatorul nu este familiarizat;
Any malfunction, unavailability of access, incorrect use, incorrect configuration of the user's computer or use of a rarely used browser by the user;

Utilizatorul care folosește fișiere cookie nu mai trebuie, spre exemplu, să își introducă datele de acces de fiecare dată când accesează site-ul, deoarece acest lucru este preluat de site, iar fișierul cookie este stocat în sistemul computerului utilizatorului.
The user who uses cookies no longer has to enter their access data every time they visit the site, as this is taken over by the site, and the cookie is stored in the user's computer system.

Personalizare: permite utilizatorilor să acceseze servicii cu caracteristici generale predefinite pe anumite criterii din interiorul sistemului computerului utilizatorului, de exemplu, limba, tipul de browser prin care este accesat serviciul, configurare regională de unde serviciul este accesat, etc.
Customization: allow users to access services with some predefined general characteristics depending on certain criteria in the user's computer system, for example, language, type of browser through which the service is accessed, regional configuration from where the service is being accessed, etc.

Utilizatorul care folosește fișiere cookie nu mai trebuie, spre exemplu, să își introducă datele de acces de fiecare dată când accesează site-ul, deoarece acest lucru este preluat de site, iar fișierul cookie este stocat în sistemul computerului utilizatorului.
The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's computer system.

Cookies sunt fişiere test care sunt stocate în browser-ul de Internet resp. de către browser-ul de Internet pe sistemul computerului utilizatorului sau utilizatoarei.
Cookies are text files saved in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer.

Cookies sunt fişiere test care sunt stocate în browser-ul de Internet resp. de către browser-ul de Internet pe sistemul computerului utilizatorului sau utilizatoarei.
Cookies are text files that are stored in the Internet browser or the Internet browser on the user's computer system.

Modulele cookie sunt stocate pe computerul utilizatorului și transmise site-ului nostru.
Cookies are stored on the user's computer and transmitted to our site.

Odată ce adware slithers în computerul utilizatorului, acesta imediat inundaţiilor-l cu reclame.
Once the adware slithers into user's computer, it immediately floods it with advertisements.

Aceste elemente sunt executate pe computerul utilizatorului(nu pe server).
And these elements are executed on the user's computer(not on the server).

Site-ul utilizează cookie-uri, adică fișiere text salvate pe computerul Utilizatorului.
The website uses cookies, i.e. text files saved on the User's computer.

Cookies nu pot executa programe sau infecta computerul utilizatorului cu un virus.
Cookies cannot execute programmes or infect the user's computer with a virus.

Tastaţi locaţia de pe computerul utilizatorului.
Type the location of the user's computer.

(denumit în continuare"Google"), utilizează cookie-uri, care sunt salvate pe computerul utilizatorului.
(hereinafter“Google”), uses cookies, which are saved on the user's computer.

Cookies sunt mici fişiere text depuse de browser-ul internet pe computerul utilizatorului.
Cookies are small text files the web browser places on the user's computer.

Suntem aici pentru a proteja computerului utilizatorii din-le pe toate.
We're here to protect computer users from them all.

De obicei, se instalează pe computerul utilizatorilor, fără permisiunea de utilizator de computer..
It usually installs on the users computer without the permission of the computer user..

Acestea nu sunt stocate permanent pe computerul utilizatorului și dispar când browser-ul este închis.
They are not stored permanently on the user's computer and disappear when the browser is closed.

Cookie-uri permanente: rămân pe computerul utilizatorului până când sunt șterse sau ajung la data de expirare.
Permanent cookies: They remain on the user's computer until they are deleted or reach their expiration date.

Acest lucru software-ul produs de taste pot obţine, de asemenea, combinate cu control parental şi software de blocare, care ajuta pentru a monitoriza computerul utilizatorului într-un mod mai bine.
This keystroke software can also get combined with parental controls and blocking software that help to monitor the computer user in a better manner.