Сe înseamnă TO THE USER'S COMPUTER în Română - Română Traducere

• la calculatorul utilizatorului
• către computerul utilizatorului

Exemple de utilizare a To the user's computer în Engleză și traducerile lor în Română

From any damage to the User's computer.
Orice defect cauzat calculatorului Utilizatorului.

Temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the user's computer.
Stocarea temporară în sistem a adresei IP este necesară pentru a permite furnizarea site-ului web către calculatorul utilizatorului.

Fr can not be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.
Fr nu poate fi trasa la răspundere pentru orice deteriorare a computerului utilizatorului sau pentru pierderea datelor rezultate din descărcare.

Unique identifier assigned by the Kaspersky Lab product to the user's computer.
Un identificator unic atribuit de produsul Kaspersky Lab computerului utilizatorului.

In order to enable delivery of the website to the user's computer, the system needs to temporarily store the IP address.
Pentru a permite livrarea site-ului pe computerul utilizatorului, sistemul trebuie să stocheze temporar adresa IP.

Txt file provides details about how to deploy the registry to the user's computers.
Txt oferă detalii despre modul de implementare registry pentru computere utilizatorului.

The foregoing refers both to the user's computer and any other device that the user may use to connect to the Website.
Cele de mai sus se referă atât la computerul utilizatorului, cât și la orice alt dispozitiv pe care utilizatorul îl poate utiliza pentru a se conecta la Site.

Online Game Reflection universe puts special requirements to the user's computer: CPU: P4 2.
Universul online de reflecție joacă pune cerințe speciale la computerul utilizatorului: CPU: P4 2.

Ownership of Utilities(regardless of, whether they have been uploaded to the user's computer) does not apply to users and is owned by(like all intellectual property, related) company hdbox. ws, Affiliates hdbox.
Proprietate de utilităţi(indiferent de, dacă au fost încărcate la calculatorul utilizatorului) nu se aplică utilizatorilor şi este deţinut de către(cum ar fi toate de proprietate intelectuală, legate de) Compania hdbox. ws, Hdbox.

An example of such a tactic is a misleading claim about negative effects to the user's computer or privacy.
Un exemplu de astfel de tactică este o afirmaţie înşelătoare cu privire la efectele negative asupra computerului sau confidenţialităţii utilizatorului;

Cookies are small data files that are sent to the User's computer, cell phone or any other device used to access a website and they allow information to be drawn on your browsing or codes allowing the univocal identification of a user..
Cookies sunt mici fișiere de date care se trimit la calculatorul Utilizatorului, la telefonul mobil sau la alt dispozitiv de acces când se vizitează o pagină web și care permit obținerea unor informații privind navigarea sau a unui cod care permite identificarea fără echivoc a utilizatorului..

Temporary storage of the IP address by the system is necessary so that the website can be delivered to the user's computer system.
Stocarea temporară a adresei IP de către sistemul nostru este necesară în scopul livrării site-ului către computerul utilizatorului.

The Luxembourg State accepts no liability for any prejudice caused to the user's computer facility by the use of pages maintained by the Luxembourg State or others.
Statul luxemburghez nu își asumă nicio răspundere pentru o eventuală deteriorare a instalației informatice a utilizatorului cauzată de utilizarea paginilor întreținute de statul luxemburghez sau de entități terțe.

It allows antivirus programs to safely open, test, and quarantine potential viruses without risking any damage to the user's computer.
Permite programelor antivirus să deschidă, să testeze și să pună în siguranță în carantină potențialii viruși, fără a risca deteriorarea computerului utilizatorului.

When a user first opens the form, Microsoft Office InfoPath downloads the form template from the location that is specified in the processing instructions to the user's computer, and then InfoPath creates a form that is based on this form template.
Atunci când un utilizator se deschide mai întâi forma, Microsoft Office InfoPath descărcat șablonul de formular din locația în care este specificat în instrucțiuni de prelucrare la computerul utilizatorului și apoi InfoPath creează un formular care se bazează pe acest șablon formular.

Purpose of Data Processing Temporary storage of the user's IP address by the system is necessary to allow the website to be delivered to the user's computer.
Scopul prelucrării datelor Stocarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a permite livrarea paginii web pe calculatorul utilizatorului.

Temporary storage of the IP address by the system is required to make delivery of the website to the user's computer possible.
Stocarea temporară a adreselor de IP prin intermediul sistemului este necesară pentru a permite furnizarea paginii de web la calculatorul utilizatorului.

Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the user's computer.
Scopul procesării datelor Stocarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a permite livrarea Serviciilor către computerul utilizatorului.

Chipita bears no liability for any direct, indirect or ensuing damage, expense or loss potentially incurred by users of this Website or their property as a result of accessing said website, inability to access it or downloading content therefrom where permitted, including virus damage to the user's computer or other property. Use of this Website shall be at the user's sole risk and responsibility.
Chipita nu poartă nicio răspundere pentru nicio pagubă directă, indirectă sau care decurge de aici, nicio cheltuială sau pierdere care ar putea fi suferită de utilizatorii acestui site web sau bunul acestora ca urmare a accesării site-ului web numit, imposibilitatea de a-l accesa sau de a descărca un conţinut de aici, dacă este permis, incluzând pagubele provocate de viruşi calculatorului utilizatorului sau unui alt bun.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Stocarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a permite paginii de internet să ajungă la calculatorul utilizatorului.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Stocarea temporară a adresei IP de către sistemul nostru este necesară în scopul livrării site-ului către computerul utilizatorului.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Salvarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a permite afişarea site-ului Web pe computerul utilizatorului sau al utilizatoarei.

Temporary storage of the IP address by the system is required to facilitate the provision of the website to the user's computer.
Scopul prelucrării datelor Stocarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a permite paginii de internet să ajungă la calculatorul utilizatorului.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Scopul prelucrării datelor Stocarea temporară a adreselor de IP prin intermediul sistemului este necesară pentru a permite furnizarea paginii de web la calculatorul utilizatorului.

Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Scopul prelucrării datelor Stocarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a permite accesarea site-ului de către computerul utilizatorului.

Fake files may also contain malware with the capability to send the IP address of the user's computer to a private server.
Fișiere contrafăcute pot conține, de asemenea, malware, cu capacitatea de a trimite adresa IP a computerului utilizatorului la un server privat.

From third parties: these are sent to the user's terminal computer system from a computer system or domain that is not managed by the editor but by another company treating the data obtained via the cookies.
De la terţe părţi: acestea sunt trimise către sistemul terminalului computerului utilizatorului de către un sistem de computere sau domeniu ce nu este administrat de către editor, ci de o altă companie ce procesează datele obţinute prin intermediul cookie-urilor.

Own: these are sent to the user's terminal computer system from a computer or domain managed by the editor from which the service requested by the user is given.
Proprii: acestea sunt trimise catre terminalul sistemului informatic al utilizatorului de la un computer sau domeniu gestionat de editorul de la care serviciul solicitat de utilizator este furnizat.