What is the translation of " TO THE USER'S COMPUTER " in Polish?

• do komputera użytkownika
• do komputera internauty
• na komputerze użytkownika

Examples of using To the user's computer in English and their translations into Polish

Router 2 then forwards the packet to the user's computer on Network C.
Następnie router 2 przesyła dalej pakiet do komputera użytkownika z sieci C.

Address assigned to the User's computer or the external IP address of the Internet provider.
W szczególności adres IP przypisany do komputera Użytkownika lub zewnętrzny adres IP.

As part of the logon process, credential roaming Group Policy is applied to the user's computer.
W ramach procesu logowania na komputerze użytkownika są stosowane zasady grupy mobilnego dostępu do poświadczeń.

Cookies are small text files sent to the user's computer which identify it to simplify or enable handling an operation.
Cookies to małe pliki tekstowe, wysyłane do komputera internauty identyfikujące go w sposób potrzebny do uproszczenia lub umożliwienia obsługi danej operacji.

In addition, some parts of the site may use cookies, which are small text files sent to the user's computer and identifying him.
Dodatkowo niektóre części witryny mogą korzystać z plików cookies, czyli małych plików tekstowych wysyłanych do komputera użytkownika i identyfikujące go.

Illegal access to the User's computer system perpetrated by third parties, particularly intrusions and computer viruses.
Bezprawne działania osób trzecich, polegające na ingerencji w system komputerowy Użytkownika, w szczególności włamania i wirusy komputerowe..

A"cookie" is a small file with browsing information that is downloaded to the user's computer, tablet or smartphone.
Cookie” to zawierający informacje o przeglądaniu treści internetowych niewielki plik, który jest przechowywany w komputerze użytkownika, tablecie, smartfonie lub jakimkolwiek innym urządzeniu.

Cookies are small files saved to the user's computer's hard drive that track, save and store information about the user's interactions and usage of the website.
Pliki cookies są małymi plikami zapisywanymi na twardym dysku komputera użytkownika które śledzą, zapisują i przechowują informacje na temat interakcji i użytkowania strony internetowej.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow the delivery of the website to the user's computer.
Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest konieczne w celu udostępnienia strony na komputerze użytkownika.

Some areas of the website of Vertano Real Estate Sp. z o.o may use cookies, i.e. small text files sent to the user's computer identifying the user in manner necessary for simplifying or aborting a particular operation.
Niektóre obszary serwisów należących do Vertano Sp. z o.o mogą wykorzystywać cookies, czyli małe pliki tekstowe wysyłane do komputera internauty identyfikujące go w sposób potrzebny do uproszczenia lub umorzenia danej operacji.

The system needs to temporarily store the IP address in order to enable the provision of the Services to the user's computer.
Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne, aby umożliwić wyświetlenie usług na komputerze użytkownika.

Cookie mean any data file sent by the Service web server to the User's computer of other device connected to the Internet, which enable obtaining of unique identification of the User's web browser.
Ciasteczka" oznacza dowolny plik danych przesłany przez serwer sieciowy Serwisu do komputera Użytkownika innego urządzenia podłączonego do Internetu, umożliwiający uzyskanie jednoznacznej identyfikacji przeglądarki internetowej Użytkownika..

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to facilitate a delivery of the website to the user's computer.
Czasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne do tego, aby udostępnić stronę internetową dla komputera użytkownika.

Cookies are text files downloaded to the user's computer by the Site to enable the website to analyse how it is used by users, or to speed up certain consulting operations by the user..
Dla pełnej jasności zatem pliki cookie(tzw. ciasteczka) są plikami tekstowymi, które zostają umieszczone na komputerze użytkownika przez Witrynę, aby umożliwić witrynie przeanalizowania sposobu korzystania z niej przez użytkowników lub przyspieszenie niektórych operacji związanych z przeglądaniem Witryny przez użytkownika..

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne, aby umożliwić dostarczenie strony internetowej do komputera użytkownika.

The temporary storage of the aforementioned data by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer as well as to ensure the functionality and optimisation of our website and to ensure the security of the information technology systems.
Tymczasowe zapisanie ww. danych przez system jest konieczne do umożliwienia dostarczenia strony internetowej do komputera użytkownika, a także do zapewnienia funkcjonalności i optymalizacji naszej strony internetowej oraz do zapewnienia bezpieczeństwa technicznych systemów informatycznych.

It is necessary for the system to temporarily store the IP address in order to deliver the website to the user's computer.
Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne, aby witryna internetowa mogła zostać udostępniona na komputerze użytkownika.

The temporary storage of the aforementioned data by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer as well as to ensure the functionality and optimisation of our website and to ensure the security of the information technology systems.
Tymczasowe zapisanie ww. danych przez system jest konieczne do umożliwienia dostarczenia strony internetowej do komputera użytkownika, a także do zapewnienia funkcjonalności i optymalizacji naszej strony internetowej oraz do zapewnienia bezpieczeństwa technicznych systemów informatycznych. Dane są gromadzone w ww. sposób na podstawie art. 6 ust. 1 z.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to enable delivery of the website to the user's computer.
Tymczasowe przechowywanie adresuIP przez system jest niezbędne, aby umożliwić wyświetlenie strony internetowej na komputerze użytkownika.

MCI Capital shall not be liable for activities of third persons managing the Newsletter, nor for any loss resulting from damage to the User's computer hardware or his or her data resources in the course of or in connection with the use of the Newsletter, in particular as a consequence of computer viruses penetrating into the IT system of the User..
MCI Capital nie odpowiada za działania osób trzecich obsługujących Newsletter, jak również za szkody powstałe w wyniku uszkodzenia sprzętu komputerowego Użytkownika, bądź jego zasobów danych, w trakcie lub w związku z korzystaniem z Newslettera, w szczególności na skutek przedostania się do systemu informatycznego Użytkownika wirusów komputerowych..

The provisional storage of the IP address by the system is necessary in order to make it possible to deliver the website to the user's computer.
Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne, aby strona mogła być dostarczona do komputera użytkownika.

Google Analytics uses so-called"Cookies". These are text files, which are saved to the user's computer and enable an analysis of the website use.
Google Analytics wykorzystuje tak zwane"ciasteczka"(cookies), czyli pliki tekstowe, które są zapisywane w komputerze użytkownika i umożliwiają analizę sposobu korzystania przez niego ze strony internetowej.

Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to facilitate a delivery of the website to the user's computer.
Cel przetwarzania danych Czasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne do tego, aby udostępnić stronę internetową dla komputera użytkownika.

Internet Cookies Some areas of websites belonging to SMW might use Internet cookies, i.e. small text files sent to the user's computer, which identify them in order to simplify or cancel an operation.
Cookies(Ciasteczka) Niektóre obszary serwisów należących do SMW mogą wykorzystywać cookies, czyli małe pliki tekstowe wysyłane do komputera internauty identyfikujące go w sposób potrzebny do uproszczenia lub umorzenia danej operacji.

Chipita bears no liability for any direct, indirect or ensuing damage, expense or loss potentially incurred by users of this Website or their property as a result of accessing said website, inability to access it or downloading content therefrom where permitted, including virus damage to the user's computer or other property.
Chipita nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie i pośrednie szkody, wydatki lub straty, potencjalnie poniesione przez użytkowników tej strony w wyniku korzystania z wymienionej strony www, niemożności skorzystania z niej i pobierania opublikowanych treści(jeśli dozwolone), włączając jakiekolwiek uszkodzenia komputera użytkownika lub innego mienia użytkownika strony spowodowane przez wirusy komputerowe.

The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to allow the website to be delivered to the user's computer.
Tymczasowe zapisywanie adresu IP przez system jest niezbędne do tego, by możliwe było wyświetlenie strony internetowej na komputerze użytkownika.

Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Cel przetwarzania danych Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne, aby strona mogła zostać wysłana do komputera użytkownika.

Purpose of the data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Nie następuje zapisywanie naszych danych razem z danymi osobowymi użytkownika. Cel przetwarzania danych Czasowe zapisanie adresu IP przez system jest konieczne, aby umożliwić udostępnienie strony internetowej komputerowi użytkownika.

Transmitting user identification data from the remote user's computer to the central host server thereby allowing the central host server to identify and track the user's progress through the network web site;
Transmitowanie danych identyfikacyjnych z komputera zdalnego użytkownika do centralnego serwera hostującego, pozwalając w ten sposób centralnemu serwerowi hostującemu na identyfikację oraz śledzenie postępowania użytkownika na stronie sieciowej;

Users\admin\desktop, but the path may be to another user's computer.
Users\admin\desktop- należy jednak pamiętać, że mogą one prowadzić do komputerów innych użytkowników.