What is the translation of " TO THE USER'S COMPUTER " in Hungarian?

• a felhasználó számítógépére
• a felhasználó számítógépével
• a felhasználó számítógépén

Examples of using To the user's computer in English and their translations into Hungarian

Servers of external providers connect directly to the user's computer.
A külső szolgáltatók szerverei közvetlenül a felhasználó számítógépével állnak kapcsolatban.

Cookies files are stored to the user's computer to allow access to various functions.
A cookie fájlok a felhasználó számítógépében tárolódnak, hogy lehetővé tegyék a különböző funkciókhoz való hozzáférést.

The external service provider is connected directly to the user's computer.
A külső szolgáltató szervere közvetlenül a felhasználó számítógépével áll kapcsolatban.

In order to enable delivery of the website to the user's computer, the system needs to temporarily store the IP address.
A honlapunknak a felhasználó számítógépén történő megjelenítéséhez a rendszernek átmenetileg tárolnia kell az adott számítógép IP-címét.

To download is to transfer a file from another computer to the user's computer.
LETÖLTÉS(download) A letöltés egy file átvitele egy számítógépről a felhasználó számítógépére.

Cookies are small alphanumeric text files that are saved to the User's computer(or other devices capable of web-browsing, such as smartphones and tablets) when you visit the Website.
A cookie-k olyan kisméretű alfanumerikus szövegfájlok, amelyek a felhasználó számítógépén(vagy más internethasználatra alkalmas eszközökön pl. okos telefonokon vagy táblagépeken) mentésre kerülhetnek a honlap megnyitásakor.

The signature device used for signing orders is an electronic device connected to the user's computer through a USB port.
A megbízások aláírására használatos aláíróeszköz: olyan elektronikus eszköz, mely USB-porton keresztül csatlakozik a felhasználó számítógépéhez.

This data will be anonymised or gathered using pseudonyms in order to deliver the contents of the website to the user's computer and in order to perform an evaluation for the purposes of optimising and monitoring the functionality of our web presence while ensuring the security of our information technology systems Art. 6 Para.
Ezen adatok anonimizálásra kerülnek vagy rögzítésük álnevek alkalmazásával történik annak érdekében, hogy a weboldal tartalmát a felhasználó számítógépére továbbíthassuk, továbbá hogy webes jelenlétünk optimalizálása és működőképességének figyelemmel kísérése érdekében értékelést végezhessünk, és hogy információtechnológiai rendszereink biztonságát biztosíthassuk(DS-GVO 6. cikk 1. bekezdés f) pont.

This activity indicates that any changes that were made to files in the document library were downloaded to the user's computer.
Ez a tevékenység azt jelenti, hogy a dokumentumtárban lévő fájlokon történt módosítások letöltődtek a felhasználó számítógépére.

This address, which provides access to the Internet, is assigned to the user's computer by their Internet service provider.
Ez a cím, amely lehetővé teszi az Internethez való csatlakozást, a felhasználó számítógépéhez van rendelve az internetszolgáltató által.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Az adatkezelés célja Az IP-cím rendszer általi átmeneti tárolása azért szükséges, hogy a weboldal megjelenhessen a felhasználó számítógépén.

They are generated by web servers when the user enters an internet page and are passed to the user's computer or mobile device and stored for subsequent future access.
A sütiket a webszerverek hozzák létre, amikor a felhasználó belép egy internetes oldalra, és azokat a felhasználó számítógépére vagy mobileszközére viszik át és ott tárolják későbbi hozzáférés céljára.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Az IP-cím átmeneti tárolása a rendszerben szükséges annak érdekében, hogy a felhasználó számítógépe számára elérhetővé tegyük a weboldalt.

The operator installs cookies(small size data files not directly related to the user) to the user's computer for several purposes including data record, user identification, facilitating user's further hits, increasing the efficiency of service or for the purpose of user targeted advertising or other targeted content delivery, or for market research.
A Szolgáltatás egyes részeinek használatakor az üzemeltető kisméretű, a felhasználóval közvetlenül kapcsolatba nem hozható adatokat is tartalmazó adatfájlokat( cookie) telepít a felhasználó számítógépére adatfeljegyzés, a felhasználó azonosítása, a felhasználó további látogatásainak megkönnyítése, a szolgáltatás hatékonyságának növelése, az adott felhasználó számára célzott reklám vagy egyéb célzott tartalom eljuttatása vagy piackutatás céljából.

This address, which makes it possible to access the Internet, is assigned to the user's computer by its Internet service provider.
Ez a cím, amely lehetővé teszi az Internethez való csatlakozást, a felhasználó számítógépéhez van rendelve az internetszolgáltató által.

Among these sites, there are some that contain only advertisements, but there are also harmful pages that can be used to run a malicious code that can cause significant damage to the user's computer.
Ezen oldalak között vannak, amelyek csak reklámot tartalmaznak, vagy éppen egy olyan kártékony kód futtatására alkalmasak, amely jelentős károkat okozhat a felhasználó számítógépében.

Temporary storage of the IP address by the system is necessary so that the website can be delivered to the user's computer system.
A rendszernek azért szükséges átmenetileg megőriznie az IP-címet, hogy lehetővé tegye a weboldal megjelenését a felhasználó számítógépén.

Chipita bears no liability for any direct, indirect or ensuing damage, expense or loss potentially incurred by users of this Website or their property as a result of accessing said website, inability to access it or downloading content therefrom where permitted, including virus damage to the user's computer or other property.
A Chipita nem vállal sem közvetlen, sem közvetett felelősséget azokért az esetleges károkért, kiadásokért vagy veszteségekért, amelyek a Webhely felhasználóját, vagy annak tulajdonát érik a nevezett webhelyhez való hozzáférés, hozzá nem férés vagy az esetleg engedélyezett tartalomletöltés kapcsán, ami vonatkozik a felhasználó számítógépét vagy más tulajdonát ért, vírusok okozta károkra is.

The temporary storage of IP addresses by the system is necessary to deliver the website to the user's computer.
Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy lehetővé tegye a webhelynek a felhasználó számítógépére történő továbbítását.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Az IP-cím ideiglenes tárolására azért van szükség, hogy a rendszer a weboldalt a felhasználó számítógépére továbbíthassa.

Cookies are text files which can be saved in the internet browser or can be saved by the internet browser to the user's computer system.
A sütik esetében olyan szövegfájlokról van szó, amelyek az internetes böngészőben, ill. az internetes böngésző által a felhasználó számítógépes rendszerében tárolódnak.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy az a weboldalt a felhasználó számítógépére továbbíthassa.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Az adatkezelés célja Az IP-cím ideiglenes tárolása a rendszerben azért szükséges, hogy a webhely megjelenhessen a felhasználó számítógépén.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Az adatkezelés célja Az IP-cím átmeneti tárolása a rendszerben azért szükséges, hogy lehetséges legyen a weboldal továbbítása a felhasználó számítógépére.

Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the user's computer.
Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása a Szolgáltatásnak a számítógép felhasználójának való biztosítása érdekében szükséges.

Purpose of Data Processing Temporary storage of the user's IP address by the system is necessary to allow the website to be delivered to the user's computer.
Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy az a weboldalt a felhasználó számítógépére továbbíthassa.

Purpose of the data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Az adatfeldolgozás célja Az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy az a weboldalt a felhasználó számítógépére továbbíthassa.

Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Az adatkezelés célja Az IP-címnek a rendszer által történő ideiglenes tárolása azért szükséges, hogy a weboldal betöltése a felhasználó számítógépére lehetséges legyen.

Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Amennyiben az egyesület honlapját tájékozódási céllal keresi fel, úgy az IP-cím rendszer általi ideiglenes tárolása ahhoz szükséges, hogy lehetővé tegye a webhelynek a felhasználó számítógépére történő továbbítását.

The country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit(for example the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of the pages consulted, to the parameters related to the operating system and to the user's computer environment.
A származási ország, a Felhasználó által használt böngésző és operációs rendszer jellemzői, az oldal látogatásához kapcsolódó időbeli adatok(például az alkalmazáson belül az egyes oldalakon töltött idő hossza) és az alkalmazáson belül követett elérési útvonal, különösen a meglátogatott oldalak sorrendje, valamint további paraméterek az eszköz operációs rendszeréről és/vagy a felhasználó informatikai környezetéről.