Сe înseamnă CONŢINE O LISTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• contains a list
• containing a list
• contain a list

Exemple de utilizare a Conţine o listă în Română și traducerile lor în Engleză

Jigdo conţine o listă a tuturor pachetelor.
Jigdo file contains a list of all the.

De asemenea, se afişează un panou în partea stângă, ce conţine o listă cu atracţiile turistice.
Also, a panel has appeared on the left, containing a list of the tourist attractions.

Ar putea conţine o listă cu potenţialii suspecţi.
It might contain a list of potential suspects.

Este disponibil un registru de lucru Microsoft Excel care conţine o listă de remedierile pentru SharePoint Server 2007.
A Microsoft Excel workbook is available that contains a list of the fixes for SharePoint Server 2007.

Meniul Ciorne conţine o listă a mesajelor compuse de utilizatorul curent şi netrimise încă.
The Drafts tab contains a list of messages composed by the current user but not sent yet.

Acest fişier poate fi util pentru scopuri istorice, deoarece conţine o listă de erori găsite la CHECKDB într-un format XML.
This file can be useful for historical purposes as it contains a list of the errors found from CHECKDB in an XML format.

Directiva bancară conţine o listă cu puterile specifice extinse acordate autorităţilor de supraveghere.
The banking directive contains a list of wide-ranging specific powers for supervisors.

De exemplu, aveţi posibilitatea să creaţi o"Putere utilizatorilor" element în folderul care conţine o listă a membrilor din acel grup şi setările particularizate pe care le au.
For example, you can create a"Power Users" item in the folder that contains a list of members in that group and the custom settings that they have.

Anexa conţine o listă cu prestaţii speciale în numerar de tip necontributiv pentru fiecare stat membru.
The Annex contains a list of special non-contributory cash benefits for each Member State.

Legislaţia referitoare la anumite servicii financiare conţine o listă cu puterile minime pe care trebuie să le deţină autorităţile de supraveghere.
Some financial services legislation contains a list of minimum powers supervisors should have.

Acesta conţine o listă cu fiecare locaţie din întreaga lume unde au fost utilizate produsele Reiden.
This contains a list of every location around the world where Reiden products have been used.

Un fişier de configurare este un fişier în format text simplu care conţine o listă de parametri ai liniei de comandă pentru actualizarea aplicaţiei.
A configuration file is a file in plain text format containing a list of command-line parameters for an application update.

Broşura ar putea conţine o listă a sancţiunilor estimate care pot fi impuse unui şofer pentru încălcarea unei anumite norme.
The brochure should contain a list of estimates of penalties which can be imposed on a driver for infringement of a particular rule.

Dacă previzualizarea este făcută pentru profile transversale atunci lista de profile va conţine o listă cu profilele transversale conectate şi o listă cu profilele transversale independente.
If the preview is made for the cross profiles then the profile list will contain a list with the connected cross profiles and a list with the independent cross profiles.

(1) Directiva 66/401/CEE conţine o listă cu genuri şi specii de plante considerate plante furajere în sensul directivei respective.
(1) Directive 66/401/EEC contains a list of the genera and species of plants which are considered as fodder plants within the meaning of that Directive.

Consiliul, Parlamentul European și Comisia au mai adoptat o declaraţie comună(3) ce conţine o listă de instrumente aflate deja în vigoare, care trebuie adaptate fără întârziere la noua procedură.
The European Parliament, the Council and the Commission also adopted a joint statement(3) containing a list of legal instruments already in force to be given priority for adjustment under the new procedure.

Acest raport conţine o listă a laboratoarelor inspectate, datele la care au avut loc inspecţiile şi un scurt rezumat al concluziilor inspecţiilor.
This report shall contain a list of laboratories inspected, the date on which such inspection was carried out and a brief summary of the conclusions of the inspections.

N grup de contacte conţine o listă de nume şi de adrese e-mail.
A Contact Group Item contains a list of names and E-mails.

Această pagină conţine o listă de modificări recente în acest wiki.
This page contains a list of recent changes in this wiki.

Meniul Mesaje trimise conţine o listă a mesajelor trimise de utilizatorul curent.
Sent tab contains a list of messages sent by the current user.

Deci, acest carnet conţine o listă cu nume a tipilor pe care îi vânezi.
So this book contains a list of the names of the guys you have been hunting.

O pagină[ XML XML] care conţine o listă de legături către alte pagini.
A XML web page that contains a list of links to other web pages.

Meniul Mesaje primite conţine o listă a mesajelor primite, trimise de utilizatorii AeL.
The Inbox tab contains a list of received messages, sent by AeL users.

Fereastra Descriere conţine o listă cu fişierele înregistrate ca Servicii Windows.
The Description window Contains a list of files registered as windows Services.

Calea către un fişier ce conţine o listă de obiecte şi cataloage pentru scanare.
Path to a file containing a list of objects and catalogs to be scanned.

Anexa IV la Directiva 67/548/CEE conţine o listă a frazelor de prudenţă privind substanţele şi preparatele periculoase.
Annex IV to Directive 67/548/EEC contains a list of the phrases indicating the safety advice concerning dangerous substances and preparations.

(2) Anexa II la Directiva 67/548/CEE conţine o listă de simboluri şi indicaţii de pericol pentru substanţele şi preparatele periculoase.
(2) Annex II to Directive 67/548/EEC contains a list of symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations.

Anexa IV la Directiva 67/548/CEE conţine o listă de fraze care indică recomandări de prudenţă referitoare la substanţele şi preparatele periculoase.
Annex IV to Directive 67/548/EEC contains a list of the phrases indicating the safety advice concerning dangerous substances and preparations.

(1) Anexa I la Directiva 67/548/CEE conţine o listă a substanţelor periculoase, împreună cu detaliile clasificării şi etichetării fiecărei substanţe.
(1) Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances, together with particulars of the classification and labelling of each substance.

(2) Anexa III la Directiva 67/548/CEE conţine o listă de fraze care indică natura riscurilor speciale atribuite substanţelor şi preparatelor periculoase.
(2) Annex III to Directive 67/548/EEC contains a list of phrases indicating the nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations.