Сe înseamnă CONȚINUTUL DE NUTRIENȚI în Engleză - Engleză Traducere

• nutrient content

Exemple de utilizare a Conținutul de nutrienți în Română și traducerile lor în Engleză

Deoarece conținutul de nutrienți din tărâțe este scăzut.
Because the nutrient content in bran is low.

Aceste variații se coreleaza cu conținutul de nutrienți al bambusului.
These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo.

Și conținutul de nutrienți crește semnificativ. pregăti.
And the content of nutrients increases significantly. Prepare.

Cranberry este liderul absolut în conținutul de nutrienți, vitamine și minerale.
Cranberry is the absolute leader in the content of nutrients, vitamins and minerals.

Conținutul de nutrienți Bogat în calciu, cu conținut scăzut de grăsimi saturate.
Nutrient content Rich in calcium, low in saturated fats.

Toleranța admisă pentru conținutul de nutrienți declarat și alți parametri declarați.
Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter.

Conținutul de nutrienți al viermelui depinde de sursa de alimentare administrată de vierme.
Nutrient content of maggot is dependent on the feed source given to maggot.

Nu hrăniți câinele Chappi și Pedigri, deoarece conținutul de nutrienți este minim, dar foarte diferit"chimie".
Do not feed the dog Chappi and Pedigri, as the content of nutrients there is minimal, but many different"chemistry".

Mazărea uscată este excelentă pentru o dietă de iepure de iarnă, deoarece poate chiar să concureze cu furaje verzi în conținutul de nutrienți.
Dry peas are great for a winter rabbit diet, since it can even compete with green fodder in nutrient content.

Cu cât mai mult conținutul de nutrienți din furaje, cu atât este mai mare LFL BSF. Invers.
The more nutrient content in feed, the greater the BSF Lalt. Vice versa.

Este mai bine să se recolteze ramurile copacilor în toamnă, când conținutul de nutrienți din ele este maxim.
It is better to harvest the branches of trees in the fall, when the content of nutrients in them is maximum.

Aruncati o privire atentă la conținutul de nutrienți și Sume de fiecare nutrient, și compara cu aportul zilnic recomandat.
Take a close look at the nutrient content and the amounts of each nutrient, and compare it to the recommended daily intake.

Clarificarea situației legislative cu privire la informațiile referitoare la conținutul de nutrienți amplasate pe partea din față a ambalajului;
Clarify the legislative situation of nutrient content information provided on the front of pack;

Prea multe lăstari în exces dăunează plantelor, deoarece acestea reduc nivelul de iluminare a zmeurii și conținutul de nutrienți.
Too many excess shoots only harms the plants, as it reduces the level of illumination of the raspberries and the content of nutrients.

Numai conținutul de nutrienți este suficient pentru a lua în considerare administrarea spirulinei, să nu mai vorbim de potențialul pentru beneficii notabile pentru sănătate.
The nutrient content alone is enough to consider taking spirulina, let alone the potential for notable health benefits.

Problema de strategie nr. 3- etichetarea nutrițională simplificată- în special amplasarea informațiilor referitoare la conținutul de nutrienți pe partea din față a ambalajului.
Policy Issue 3- Simplified nutrition labelling- in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack.

Practica hrănirii pe etape, în care conținutul de nutrienți din regimul alimentar se modifică în timp pentru a îndeplini cerințele nutriționale ale animalului.
Applying phase feeding, in which the nutrient composition of the diet is modified over time in order to fulfil the nutrient requirements of the animal.

De exemplu, nivelurile de uree-azot din lapte pot fi utilizate ca un indicator pentru a regla conținutul de nutrienți din alimentația vacilor de lapte;-.
For instance, the levels of urea-nitrogen in milk can be used as an indicator to regulate the nutrient composition of dairy cows diets.

Având în vedere că în ultimii ani 40, conținutul de nutrienți din alimente a scăzut semnificativ(cu 50- 80%), este recomandabil să luați suplimente nutritive împreună cu o dietă sănătoasă pentru a ajusta greutatea corporală.
Given that over the past 40 years, the content of nutrients in food has decreased significantly(by 50- 80%), it is advisable to take nutritional supplements along with a healthy diet to adjust body weight.

Există mai multe motive pentru dispariția sa aproape completă, cum ar fi fluctuațiile climatice, schimbările în conținutul de nutrienți al apelor și drenajul multor zone umede, iazuri și lacuri.[3].
Several reasons for its near extinction exist, such as climate fluctuations, changes in the nutrient content of water bodies, and the drainage of many wetlands, ponds, and oxbow lakes.[3].

Bauturi acidulate, alimente lipsite complet de conținutul de nutrienți, lipsa de suficiente minerale în ECHILIBRU CORECT(calciu singur, NU va pune-l de dreapta și ar putea provoca mai multe complicatii), viata sedentar;
Fizzy drinks, food lacking full nutrient content, lack of sufficient minerals in the CORRECT BALANCE(calcium alone will NOT put it right and could cause more complications), sedentary lives;

Forma de exprimare are drept scop să faciliteze înțelegerea de către consumator a contribuției sau a importanței produsului alimentar pentru valoarea energetică și conținutul de nutrienți al unui regim alimentar; și.
The form of expression aims to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet; and.

Conținutul foarte scăzut de calorii din perele chinezesc și conținutul de nutrienți din acesta fac acest fruct o componentă nutrițională valoroasă atunci când se observă o dietă.
The very low calorie content of the Chinese pear and the content of nutrients in it make this fruit a valuable nutrient component when dieting.

Conținutul de nutrienți are un impact foarte mare asupra vitalității, sănătate și speranța de viață de câini, care este motivul pentru care este foarte important ca valoarea acestor componente este fel de mare posibil.
The content of nutrients has a very large impact on the vitality, health and life expectancy of dogs, which is why it is so important that the amount of these components is as large as possible.

Norma introducerii îngrășămintelor minerale este calculată din conținutul de nutrienți din sol disponibile, recoltei planificate și îndepărtarea nutrienților din sol.
The norm of mineral fertilizers is calculated from the content of available soil nutrient, the planned harvest and removal of nutrients from the soil.

Conținutul de nutrienți declarat sau caracteristicile fizico-chimice ale produselor fertilizante cu marcaj CE se pot abate de la valoarea reală numai în conformitate cu toleranțele stabilite în prezenta parte pentru categoria funcțională de produse în cauză.
The declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a CE marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant product function category.

Băutură sport Băuturile băuturi spirtoase sunt băuturi răcoritoare care au compoziția și conținutul de nutrienți care se pot adapta caracteristicilor de fiziologie sportivă și nevoilor nutriționale speciale ale sportivilor sau participanților la sport.
Sports drinks are soft drinks that have the composition and content of nutrients that can adapt to the sports physiology characteristics and special nutritional needs of athletes or sports participants.

(k) împrăștierea îngrășămintelor anorganice în conformitate cu necesitățile previzibile ale culturii sau pășunii în cauză în ceea ce privește azotul și fosforul, luându-se în considerare și conținutul de nutrienți existent în sol și nutrienții proveniți din alte tipuri de îngrășăminte.
(d) inorganic fertilisers shall be spread in line with the foreseeable requirements of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorus, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilizers.

In diabetul zaharat insulino-dependent trebuie să știe exact conținutul de nutrienți în produsele alimentare, în scopul de a le distribui la 5- 6 mese pe tot parcursul zilei, în strictă conformitate cu doza medicul ales de injecții cu insulină.
With insulin-dependent diabetes, you need to know the nutritional content of food in order to distribute them for 5 to 6 meals a day, in strict accordance with your chosen dosage of insulin injections.

Gunoiul de grajd solid și lichid se împrăștie numai în conformitate cu necesitățile previzibile de nutrienți ale culturii sau pășunii în cauză în ceea ce privește azotul și fosforul, luându-se în considerare și conținutul de nutrienți existent în sol și nutrienții proveniți din alte tipuri de îngrășăminte;
Manures and slurries shall only be spread in line with the foreseeable nutrient requirement of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorous, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilizers;