Сe înseamnă CONCEPUT PENTRU A FUNCȚIONA în Engleză - Engleză Traducere

• designed to work
• designed to operate
• designed to function
• designed to run

Exemple de utilizare a Conceput pentru a funcționa în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta este conceput pentru a funcționa ca un server proxy"personal".
It is designed to operate as a"personal" proxy server.

Vestea bună este că există un pulverizator de impermeabilizare DP conceput pentru a funcționa în orice mediu.
The good news is there's a DP waterproofing sprayer designed to operate in any environment.

Programul este conceput pentru a funcționa alături de formarea clinică și completează evaluarea la locul de muncă.
The programme is designed to run alongside clinical training and complement in-the-workplace assessment.

UMS Multi Client este un program gratuit conceput pentru a funcționa cu DVR dispozitiv.
DX-Viewer is a free program designed to work with your DVR device.

Conceput pentru a funcționa împreună cu instrumentul Acronis Backup, această facilitate este extrem de protejată, dar și destul de costisitoare.
Designed to operate together with the Acronis Backup instrument, this facility is extremely protected, but also quite costly.

Moly. hu este un add-on gratuit conceput pentru a funcționa cu Calibre 0.8.0 sau mai mare.
Webscription is a free add-on designed to work with Calibre 0.8.0 or higher.

Conceput pentru a funcționa fără conflicte alături de alte produse de securitate, securitatea Webroot fără probleme vă protejează de criminalitatea informatică.
Designed to work without conflict alongside other security products, Webroot's hassle-free security protects you from cybercrime.

Rezervorul de apă caldă menajeră a fost conceput pentru a funcționa împreună cu o centrală termică pe gaz/ulei.
The thermal store is designed to work with a gas/oil boiler.

MySQL a fost conceput pentru a funcționa pe sisteme de operare bazate pe kernel-ul Linux, ceea ce înseamnă că poate fi ușor instalat pe orice distribuție GNU/ Linux cu efort minim.
MySQL has been engineered to run on Linux kernel-based operating systems, which means that it can be easily installed on any GNU/Linux distribution with minimum effort.

Keynote este un sistem simplu și flexibil de management încredere conceput pentru a funcționa bine pentru aplicații.
KeyNote is a simple and flexible trust-management system designed to work well for applications.

În mod special, acest cont este conceput pentru a funcționa pe valute plate drept garanție împotriva conturilor anonime.
Notably, this account is designed to operate on flat currencies as a safeguard against anonymous accounts.

Un dulap frigorific de colț nu are o axă longitudinală sau o lungime identificabilă, deoarece constă numai într-o formă de umplere(pană sau similar) și nu este conceput pentru a funcționa ca unitate frigorifică de sine-stătătoare.
A corner cabinet does not have a recognisable longitudinal axis or length since it consists only of a filling shape(wedge or similar) and is not designed to function as a stand-alone refrigerated unit.

De la inceput, FleetMaster a fost conceput pentru a funcționa ca un centru de comandă și control, folosind numeroase afişaje simultane în scopuri de dispecerizare live.
From the scratch, FleetMaster has been designed to work as a command and control center, using many simultaneous displays for live dispatching purposes.

Conceput pentru a funcționa perfect cu imprimantele Brother, cartușul de toner original Brother TN-325M magenta vă poate ajuta să economisiți bani, asigurând în același timp imprimarea de documente monocromatice de calitate de fiecare dată.
Designed to work in harmony with your Brother printer, the Genuine Brother TN-325Y Toner Cartridge in Yellow can save you money, whilst ensuring the delivery of quality monochrome documents time after time.

Smart Play&Cash a fost conceput pentru a funcționa atât pe sistemul TiTo, cât și prin folosirea cardului de fidelitate, care presupune un cost mai mic pentru operatorii care nu dețin imprimante de tichete.
Smart Play& Cash has been designed to function both in the TiTo system, and by using fidelity cards, which lowers the costs for machines without ticket printers.

Conceput pentru a funcționa pe super-calculatoare care permit realizarea unei simulări la scară foarte mare, dar accesibil de la orice calculator de birou conectat, programul poate fi utilizat de economiștii și factorii de decizie care nu au cunoștințe de programare pe ca lculator.
Designed to run on supercomputers that allow simulation to be carried out on a massive scale but accessible to any connected desktop PC, the software can be used by economists and policymakers with no knowledge of computer programming.

Smart Play&Cash a fost conceput pentru a funcționa atât pe sistemul TiTo, cât și prin folosirea cardului de fidelitate, care presupune un cost mai mic pentru operatorii care nu dețin imprimante de tichete.
Smart Play& Cash has been designed to function both in the TiTo system, and through the use of fidelity cards, that lower the costs for operators that don't own ticket printers.

Tehnologia Force Touch nu este concepută pentru a funcționa în Windows.
Force Touch isn't designed to work in Windows.

Acestea sunt concepute pentru a funcționa în rețeaua 220 nu necesită adaptoare de conectare.
They are designed for operation in the network 220 do not require connection adapters.

Inițial, aplicația a fost concepută pentru a funcționa cu consolele de jocuri PS3, dar acum este capabilă să interacționeze cu toate dispozitivele utilizând o conexiune DLNA.
Initially, the application was designed to work with the PS3 game consoles, but now it is able to interact with all devices using a DLNA connection.

Locomotiva Terra Nova este concepută pentru a funcționa pe căi ferate standard, înguste sau gabarite și poate fi utilizată oriunde în lume.
The Terra Nova locomotive is designed to operate on standard, narrow or gauge railways and can be used anywhere in the world.

Camerele IP Hikvision din seria Darkfighter sunt dispozitive avansate concepute pentru a funcționa in condiții dificile de iluminare.
Hikvision IP cameras of Darkfighter series are advanced devices designed to work in very difficult lighting conditions.

Toate reactoarele cu ultrasunete sunt concepute pentru a funcționa continuu(24h/ 7d/ 365d) pentru utilizarea maximă a echipamentului.
All ultrasonic reactors are designed to run continuously(24hrs/7d/365d) for maximum equipment utilization.

Piețele financiare sunt în general concepute pentru a funcționa în conformitate cu ratele dobânzilor pozitive și s-ar putea confrunta cu devieri semnificative în cazul, în care ratele devin negative.
Financial markets are generally designed to operate under positive rates and might face significant deviation if the rates are negative.

Interfața electrică a lui 25G a fost concepută pentru a funcționa până la 28Gbps pentru a acoperi cheltuielile generale pentru un semnal 25Gbps.
The electrical interface of 25G was envisioned to operate up to 28Gbps to accommodate overhead for a 25Gbps signal.

Pompe de vid AT Pompele AT sunt concepute pentru a funcționa la temperaturi ambiante de la 5 la 300C.
The AT pumps are designed for operation at the ambient temperatures of 5 to 300C.

Obsolescența de funcționare; este cazul produselor concepute pentru a funcționa un anumit număr de cicluri;
Functional obsolescence refers to products designed to run for a limited number of cycles.

De asemenea, conturile FIX funcționează extrem de bine împreună cu aplicații Expert Advisors concepute pentru a funcționa cu spread-uri fixe.
FIX accounts also work especially well with any Expert Advisors that are designed to function with fixed spreads.

Având în vedere importanța chipseturilor receptoarelor Prin chipset se înțelege o serie de circuite integrate sau cipuri concepute pentru a funcționa împreună.
Given the importance of receiver chipsets a chipset or chip set refers to a group of integrated circuits, or chips, that are designed to work together.

Oferind funcționalități plug-and-play, concepute pentru a funcționa în siguranță împreună cu oamenii si fără a fi confisca mult spatiu fizic, se evita astfel problema instalării voluminoase și complexe și a costurilor ridicate de investiții, obișnuite în robotica convențională.
By offering plug-and-play functionality, designed to operate safely together with humans without physical confinement, they challenge the problem of bulky, complex installation and high investment costs, common in conventional robotics.