Сe înseamnă PROIECTATE PENTRU A FUNCȚIONA în Engleză - Engleză Traducere

• designed to operate
• designed to work
• designed for operation

Exemple de utilizare a Proiectate pentru a funcționa în Română și traducerile lor în Engleză

Mașinile sunt proiectate pentru a funcționa de către un singur operator.
The machines are designed for operation by single operator.

Unele caracteristici ale computerului Mac nu sunt proiectate pentru a funcționa în Windows.
Some features of your Mac aren't designed to work in Windows.

Toate jocurile sunt proiectate pentru a funcționa cel mai bun mod posibil pe dispozitive mobile.
All games are designed to function the best way possible on mobile devices.

De asemenea, ecranele din seria ST-OC-VW sunt excepțional de durabile, proiectate pentru a funcționa în permanență.
Also, screens Series ST-OC-VW are exceptionally durable, designed to operate continuously.

OSB3, scumpe, sunt proiectate pentru a funcționa în condiții cu sarcini mecanice și umiditate crescute.
OSB3, expensive, are designed for operation in conditions with increased mechanical loads and humidity.

Următoarea etapă din călătoria mașinilor noastre care se conduc singure constă în crearea de prototipuri proiectate pentru a funcționa sigur și autonom, fără a necesita intervenția omului.
The next leg in the journey for our self-driving cars is prototypes that are designed to operate safely and autonomously without requiring human intervention.

Aceste module sunt proiectate pentru a funcționa pe sisteme cu fibră optică singlemode folosind o lungime de undă nominală 1310nm.
These modules are designed to operate over singlemode fiber systems using a nominal wavelength of 1310nm.

Modelele OmniSwitch 6855 Ethernet Hardened LAN Switch sunt switch-uri Gigabit Ethernet industriale, cu management, proiectate pentru a funcționa în condiții de siguranță în medii severe din punct de vedere electric și de temperatură.
Alcatel-Lucent OmniSwitch 6855 Ethernet Hardened LAN Switch models are industrial grade, managed, Gigabit Ethernet switches designed to operate reliably in harsh electrical and severe temperature environments.

Unele carduri proiectate pentru a funcționa cu o arhitectura specifica UCP(de ex: PC, Apple) poate să nu funcționeze cu alții din cauza problemelor firmware.
Some cards designed to work with a specific CPU architecture(e.g., PC, Apple) may not work with others due to firmware issues.

Eco-anarhiștii afirmă că organizațiile sociale trebuie proiectate pentru a funcționa în armonie cu forțele naturii, mai degrabă decât împotriva lor.
Green Anarchists assert that social organizations must be designed to work with natural forces, rather than against.

Aceste lămpi sunt de obicei proiectate pentru a funcționa la aproximativ 12 V; aplicarea unei lămpi de test auto la tensiunea rețelei va distruge lampa și poate provoca un scurt-circuit în tester.
These lamps usually are designed to operate on approximately 12 V; application of an automotive test lamp on mains voltage will destroy the lamp and may cause a short-circuit fault in the tester.

Cu o construcție care este durabilă dincolo de orice comparație și componente care sunt proiectate pentru a funcționa în mediile cele mai extreme, există un motiv pentru care profesioniștii mai experimentați au încredere mai mare în RIDGID decât în orice altă marcă pentru fabricare de conducte.
With construction that's durable beyond compare and components that are engineered to work in the most extreme environments, there's a reason more expert tradespeople trust RIDGID than any other pipe fabrication brand.

Platformele pe camion sau camionetă sunt proiectate pentru a funcționa exclusiv pe stabilizatori; unele modele pot avea dimensiuni enorme şi pot ajunge la înălțimi de peste 50 de metri în înălţime.
Platforms truck or truck-mounted platforms are designed to work exclusively on stabilizers and some models of enormous size, that can reach over 50 meters in height.

Chillerele noastre la temperatură scăzută pot fi proiectate pentru a funcționa împreună cu centrale de tratare a aerului la temperaturi foarte scăzute pentru aplicații de depozitare la rece și congelatoare temporare.
Our low temperature chillers can be designed to work with very low temperature air handlers to deliver cold storage and temporary freezer applications.

Drag& Drop Docs a fost proiectat pentru a funcționa perfect pentru a evita întreținerea inutilă.
Drag& Drop Docs has been designed to function flawlessly to avoid unnecessary maintenance.

Acest program este proiectat pentru a funcționa pentru milioane de utilizatori fără a afecta utilizarea produselor de către aceștia, astfel încât datele sunt transmise automat numai după închiderea produsului.
This program is designed to work for millions of users without affecting their product use, so the data is sent automatically only after the product is closed.

Aplicația în sine a fost proiectată pentru a funcționa pe iOS în mod similar, pe cât posibil, cu versiunea Android.
The app itself has been designed to operate on iOS as similarly as possible to the Android version.

Această hotă Teka este proiectată pentru a funcționa atât în modul de filtrare cât și în modul de recirculare.
This extractor hood by Teka is designed to work both in filtering or recirculation mode indistinctly.

Sistemul Athena a fost proiectat pentru a funcționa în gama E și oferă lățime de bandă 10 Gb/s.
Athena system was designed to operate in the range E and provides bandwidth 10 GB/s.

ZEISS VISUSCREEN 100 este proiectat pentru a funcționa în armonie cu foropterul automat ZEISS VISUPHOR 500, pentru o refracție ușoară și rapidă.
The ZEISS VISUSCREEN 100 is designed to function harmoniously with the ZEISS VISUPHOR 500 automatic phoropter for easy and fast refraction.

System KAN-therm Copper este proiectat pentru a funcționa cu țevi din cupru din gama de diametre de 12- 108 mm.
Scope of application Pipes System KAN-therm Copper is designed to work with copper pipes within diameter range 12- 108 mm.

EVOS Ci este proiectat pentru a funcționa la 300 bar, ceea ce înseamnă că conține în medie cu 33% mai mult gaz decât buteliile comparabile de 200-bar.
EVOS Ci is designed to operate at 300 bar, which means it holds on average 33% more gas than comparable 200-bar cylinders.

Invertor de sudură Profhelper Solution 315Seste proiectat pentru a funcționa dintr-o rețea de 380 V.
Welding inverter Profhelper Solution 315Sis designed for operation from a 380 V network.

Ușor de utilizat adaptorul de spălare este proiectată pentru a funcționa împreună cu filtrul de TF1 Omega pentru a conecta un powerflushing mașina la sistem.
Easy-to-use Flushing Adapter is designed to work in conjunction with the TF1 Omega Filter to connect a powerflushing machine to the system.

Internet Edition este un program ușor de utilizat software-ul proiectat pentru a funcționa prin intermediul unui browser web.
The Internet Edition is an easy-to-use software program designed to operate through a Web browser.

Dacă deții un sistem FIBARO sau un alt sistem bazat pe Z-Wave, alege dispozitivul proiectat pentru a funcționa cu această tehnologie.
If you own a FIBARO system or a different one based on Z-Wave, choose a device designed to work with this technology.

Gravorului este incredibil de ușor de utilizat și este proiectat pentru a funcționa printr-un driver de imprimare.
The engraver is incredibly easy to use and is designed to operate through a print driver.

Proiectat pentru a funcționa ca un creier uman și echipat cu nucleul său de procesor de un milion de unități, cel mai mare supercomputer neuromorf al lumii tocmai a fost pus în funcțiune.
Designed to function as a human brain and equipped with its one million unit processor core, the world's largest neuromorphic supercomputer has just been put into operation.

Under capota, disponibilitatea și software-ul OSesThe sprijinit este scris în întregime în++ limbajul de programare C și a fost proiectat pentru a funcționa bine pe orice GNU/ distribuție Linux, sprijinirea arhitecturi atât pe 32 de biți și set de instrucțiuni pe 64 de biți.
Under the hood, availability and supported OSes The software is written entirely in the C++ programming language and has been engineered to work well on any GNU/Linux distribution, supporting both 32-bit and 64-bit instruction set architectures.

Bitcoin este o criptomonedă, un activ digital proiectat pentru a funcționa ca un mijloc de schimb valutar care se folosește de criptografie pentru a controla crearea de monedă și managementul său, în loc să se bazeze pe autorități centrale.[1] Creatorul bitcoin, Satoshi Nakamoto, a integrat în 2009 mai multe idei ce existau deja în comunitatea cypherpunk pentru a crea moneda bitcoin.
Bitcoin is a cryptocurrency, a digital asset designed to work as a medium of exchange that uses cryptography to control its creation and management, rather than relying on central authorities.[1] The presumed pseudonymous Satoshi Nakamoto integrated many existing ideas from the cypherpunk community when creating bitcoin.