Exemple de utilizare a Condoleanțele în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ofer condoleanțele mele!
Te rog acceptă-mi condoleanțele.
Ai condoleanțele noastre.
You have our condolences.Vă rog să acceptați condoleanțele mele.
Please accept my condolences.Aveți condoleanțele noastre sincere.
You have our sincerest condolences.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Sau poate ar trebui să spun, condoleanțele mele.
Or maybe i should say, my condolences.Condoleanțele mele, o pierdere teribilă.
My condolences, a terrible loss.Și vă rog să acceptați condoleanțele mele cele mai profunde.
And please accept my deepest condolences.Condoleanțele noastre pe această zi tristă.
Our condolences on this sad day.Am dori să oferim condoleanțele noastre pentru Shelley.
We would like to offer our condolences for Shelley.Condoleanțele mele cu privire la sora ta de Est.
My condolences regarding your Eastern sister.Dar nu toți oamenii știu cum să-și exprime condoleanțele.
But not all people know how to express condolences.Trece pe condoleanțele pentru amândoi?
Pass on condolences for both of us?Înainte de a începe,vreau doar să-și exprime condoleanțele mele.
Before we start,I just want to express my condolences.Uh, din nou, condoleanțele noastre sincere.
Uh, again, our sincere condolences.El a amintit atacurile cu bombă din Turcia, Egipt și Somalia din acest week-end ca exemple recente pentru evenimentele care au marcat lumea în 2016.El a transmis condoleanțele Parlamentului către familiile și prietenii victimelor tuturor acestor tragedii.
He cited the bomb attacks in Turkey, Egypt and Somalia this weekend as the latest examples of a scourge that has plagued the whole world in 2016 andconveyed Parliament's deepest sympathy to the families and friends of the victims of all these human tragedies.Plăti condoleanțele noastre pentru Cindy Lou.
Pay our condolences for Cindy Lou.Îmi iubesc tatăl, șieu sunt recunoscător pentru toate condoleanțele pe care le-am primit și vor continua să primească.
I love my dad, andI AM thankful for all the condolences that I have received and will continue to receive.Condoleanțele mele pentru pierderea suferită.
Please accept my deepest sympathies for your loss.Sunt doar oferindu -mi condoleanțele ca cetățean privat.
I'm just offering my condolences as a private citizen.Condoleanțele mele cu privire la moartea recent de soția ta.
My condolences on the recent death of your wife.Președintele Donald Trump și-a trimis condoleanțele pe Twitter, spunând că a solicitat FBI-ului să efectueze o anchetă amănunțită.
President Donald Trump sent his condolences on Twitter, saying he requested the FBI to conduct a thorough investigation.Condoleanțele mele pe…(Strigate, gemete) pierderea de conaționalii tai.
My condolences on…(shouts, groans) the loss of your countrymen.Nu am adus condoleanțele mele pentru tine.
I did not bring my condolences to you.El a transmis"condoleanțele sale profunde și sincere" familiilor și prietenilor victimelor.
Am sã dau condoleanțele mele doamnei Marsh.
I have to give my condolences to Mrs. Marsh.Vă rugăm să acceptați condoleanțele mele Pentru tragedia care a întâmplat ta frate iubit.
Please accept my deepest condolences for the tragedy that has befallen your beloved brother.Îmi exprim sincere condoleanțe pentru familiile celor decedați.
I express sincere condolences for the families of the deceased.Ei bine, condoleanțe familiei Keltie lui.
Well, condolences to Keltie's family.Mele condoleanțe, Madame.
My condolences, Madame.
