Сe înseamnă CONEXIUNE DIRECTA în Engleză - Engleză Traducere

• direct connection

Exemple de utilizare a Conexiune directa în Română și traducerile lor în Engleză

Conexiune directa cu boonex.
Direct connection to boonex.

USB: Interfata de conexiune directa.
USB: Direct Connect Interface.

Conexiune directa la rezerva de apa;
Direct connection to water supply;

DMED301 este noul contor din familia DMED, construit pentru sisteme trifazice, cu conexiune directa pana la 80 A.
DMED301 is the new energy meter of the DMED series, suitable for 3ph systems, direct connected up to[…].

Conexiune directa a apei reziduale.
Direct connection of the wastewater.

Acces facil la caile de transport rutier si calea ferata- conexiune directa cu porturile de la Dunare si Marea Neagra.
Easy access to road transport routes and railways- Direct connection to ports on the Danube and the Black Sea.

Conexiune directa la priza de 230VAC.
Direct connection to 230VAC power outlet.

Achizitionarea de 2,4 ha teren pentru birouri și depozite, lângă soseaua de centura București, cu conexiune directa la autostrada A2(București- Constanța).
Acquiring 2.4 ha of land for the office and warehouses, near the ring of Bucharest, with direct connection to the A2 highway(Bucharest- Constanta).

Conexiune directa la linia telefonica(prin ADSL).
Direct connection to the telephone line.

In plus fata de iesirile duale de 50W pentru difuzoare, receptorul WLL ofera conexiune directa la dispozitive, cum sunt sistemele de ascultare si, de asemenea, permite conectarea directa a unui semnal de nivel de linie.
In addition to the dual 50W outputs for speakers, the WLL receiver provides direct connection to device such as assistive listening systems and also allows direct connection of a line level signal.

Conexiune directa la linia telefonica(prin ADSL).
Direct connection to phone line simple configuration.

Infrastructura existenta este integrata retelelor de transport nationale si celor internationale, permitand traficul de marfuri prin conexiune directa cu statele din estul Europei, respectiv Republica Moldova, Ucraina, Federatia Rusa etc.
The existing infrastructure is integrated transport networks of national and international goods traffic by allowing direct connection with the states of Eastern Europe and Moldova, Ukraine, Russia etc.

Conexiune directa la linia telefonica(prin ADSL) configurare usoara.
Direct connection to telephone line(with ADSL service).

De asemenea livrarile de cereale, in special la export, se pot face feroviar(silozurile au conexiune directa la calea ferata) sau fluvial, grupul avand un siloz cu o capacitate de 5000 de tone in portul Calafat(Judetul Dolj, Romania).
Moreover, export grain deliveries can be made through railway transportation(the silos have a direct connection to the railway) or water- the group owns a 5000 tons silo in the Calafat port(Dolj County, Romania).

Conexiune directa cu noua sosea de centura a Brasovului si soseaua construita in partea de nord a sitului.
Direct connection to the new Brasov ring road and newly built road infrastructure north of the site.

Viteza maxima este prioritatea noastra, toate serverele sunt conectate direct la un backbone de 110 GB(PlusServer AG) care are conexiune directa cu cei mai importanti provideri de internet din Europa si cu cele mai mari locatii European IX, de exemplu DE-CIX in Frankfurt, AMSIX in Amsterdam, LINX in Londra.
All our servers are connected directly to the worldwide 110 GBit high-speed backbone of PlusServer AG, which has direct connections to the most important providers and the largest European IX locations, for example the DE-CIX in Frankfurt, the AMSIX in Amsterdam and the LINX in London.

Printr-o conexiune directa la PTO, tehnicienii mecatronisti ai DTE masoara performantele de serie ale Claas Arion 420.
Directly connected to the PTO, the DTE mechatronics technicians measure the serial performance of Claas Arion 420.

Camerele hotelului, mobilate intr-un design italian, sunt dotate cu internet wireless, televizoare cu rezolutie de inalta calitate, televiziune prin cablu cu 115 canale, cutie de valori utila pentru laptop si optiunea de reincarcare, telefon cu conexiune directa, electricitate, si toate acestea te readuc in comunicare cu lumea moderna.
Hotel rooms, furnished in Italian design, are equipped with wireless internet, high quality resolution TVs, cable television with 115 channels, safety box useful for laptop and recharge option, direct telephone connection, electricity, and all I recall them with modern communication.

Acest feribot asigura conexiune directa de transport dintre Turcia si Rusia.
This ferry provides a direct connection between Turkey and Russia.

Unit compact si independent cu top compartimentat pentru instrumentar si consumabile, cu modul de sertare care cuprinde un sertar cu lampa germicida(UV), sistem complet de aspiratie cu borcan de aspiratie capacitate 2 litri, sursa de lumina LED cu conexiune directa pentru endoscoape/fibroscoape, sistem de incalzire pentru endoscoape/fibroscoape, suport pentru sustinere microscop si monitor;
Compact and independent unit with compartmented top for instruments and consumables, with a module of drawers including one with germicide lamp(UV), complete aspiration system with suction jar of 2 l, LED light source with direct connection to endoscope, warming system for the endoscopes, mounting support for microscope and monitor;

Parter: living cu semineu si gradina conexiune directa, separate, bucatarie echipata, sufragerie, camera TV, baie de oaspeti, terasa si garaj pentru o masina.
Groundfloor: Living-room with fireplace and direct garden connection, separated, equipped kitchen, dining-room, TV room, guest toilette, terrace and garage for a car.

Consultanta stiluri alimentat de MegaVoices Super articulării Voci pentru ultra-realiste instrument de sunete USB Audio Recorder LAN port pentru conexiune directa de acces la Internet Vocal Harmony& Video Out pentru mai distractiv În PSR-S900 vă oferă aceleași ultra-sunet de calitate găsit pe top-of-the-line, Yamaha portabile tastatură, a 392 realist instrument voci și 305 acompaniament stiluri alimentat de MegaVoices.
Accompaniment styles powered by MegaVoices Super Articulation Voices for ultra-realistic instrument sounds USB Audio Recorder LAN Port for Internet Direct Connection access Vocal Harmony& Video Out for more fun The PSR-S900 gives you the same ultra-quality sounds found on top-of-the-line Yamaha Portable keyboard, has 392 realistic instrument voices and 305 accompaniment styles powered by MegaVoices.

Conexiunea directa cu sistemul de management al campaniilor si lead management pentru actiuni imediate.
The direct connection with the campaign management system and with the lead management for immediate actions.

Conexiunea directa cu Terminalul de Containere Constanta Sud oferă companiilor din Moldova posibilitatea de a coopera cu 19 linii internaționale de transportare maritimă prezente în Constanța, care oferă serviciile sale în toată lumea, la tarifecompetitive” a adaugat Thomas Moser.
Being connected to Constanta South Container Terminal means that Moldovan companies have the choice between 19 different international container shipping lines, offering services around the globe at very competitive sea freight rates” added Thomas Moser.

Conexiune telefonica directa(local/ international) bar& salon pentru micul dejun.
Direct connection phone(local/ international) bar& lounge for breakfast.

Deoarece nu exista conexiune feroviara directa intre Baia Mare si Sighetu Marmatiei sau Borsa turistilor li se recomanda alegerea atenta a rutelor in functie de destinatia principala a calatoriei.
Tourists should carefully plan their jouney as there is no direct rail connection between Baia Mare and Sighetu Marmatiei or Baia Mare and Borsa.

Hotelul dispune de 40 de camere şi 7 apartamente, toate izolate fonic şi dotate cu aer condiţionat, TV prin satelit, seif, mini-bar, linie telefonica directa, conexiune la Internet şi o baie privată cu duş şi uscător de păr. Hotelul are, de asemenea.
The hotel features 40 rooms and 7 apartments, all soundproofed and equipped with air conditioning, satellite TV, safe deposit box, mini-bar, direct dial telephone, internet connection and a private bathroom with shower and hair dryer.