Сe înseamnă CONFERINȚA FA în Engleză - Engleză Traducere

• fa conference

Exemple de utilizare a Conferința fa în Română și traducerile lor în Engleză

Conferința Fa din New York.
The New York Fa Conference.

Discipoli Dafa care participă la conferința Fa din Australia: Salutări tuturor!
Dafa disciples attending the Australia Fa Conference: Greetings all!

Conferința Fa de pe Coasta de Vest de.
The West Coast Fa Conference.

Acestea sunt prelegerile de anul trecut din Singapore, Geneva, Frankfurt, prima conferință Fa din America de Nord și conferința Fa pentru asistenții din Changchun.
They are last year's Fa lectures in Singapore, Geneva, Frankfurt, the first Fa conference in North America, and the Fa conference for assistants in Changchun.

(Aplauze) Conferința Fa ar trebui să continue.
(Applause) The Fa Conference should resume.

Cu siguranță, că voi duce asta înapoi și voi povesti colegilor cultivatori în China experiența pe care l-am avut în Manhattan și măreția conferinței de la conferința Fa de la New York.
I will definitely bring back and share with fellow cultivators in China what I have experienced in Manhattan firsthand and the magnificence of the New York Fa conference.

Conferința Fa este o ocazie bună pentru voi să discutați și să învățați unul de la celălalt.
The Fa conference is a good opportunity for you to discuss and to learn from one another.

Timpul zboară și într-o clipită un alt an a trecut. În timpul care a trecut de când am participat la Conferința Fa din DC de anul trecut, discipolii Dafa s-au schimbat foarte mult și la fel și starea generală a rectificării-Fa.
In the time that's passed since I attended the DC Fa Conference last year, Dafa disciples have changed a great deal, and so has the overall state of Fa-rectification.

Deoarece tocmai s-a finalizat conferința Fa din Los Angeles, care este revizuită pentru publicare, nu voi spune mai mult altfel ar fi într-adevăr prea mult pentru voi să asimilați.
Since we just wrapped up the Los Angeles Fa conference, and it is being revised for print publication, I won't say more today lest it really be too much for you to digest.

Sper că voi, prin realizarea unui rezumat al lucrurilor pe care le-ați învățat la conferința Fa, veți reuși să împliniți chiar mai bine jurămintele și responsabilitățile de discipoli Dafa și veți face chiar mai bine lucrurile.
I hope that you will, by reviewing at the Fa conference what you have learned, manage to fulfill still better Dafa disciples' vows and responsibilities, and do even better with things.

Conferința Fa este o mare reuniune a discipolilor Dafa, și unii dintre voi prezenți aici au călătorit mii de mile pentru a vă identifica lipsurile și neajunsurile participând la conferința Fa, și astfel pentru ai prinde din urmă[pe ceilalți în cultivare] în acele aspecte.
The Fa conference is a grand gathering of Dafa disciples, and some of you present here have traveled thousands of miles in order to identify your gaps and shortcomings by attending the Fa conference, and to thus catch up in those regards.

Eu sper că prin participarea la conferința Fa veți putea beneficia, veți putea face îmbunătățiri și vă veți identifica toate lipsurile în clarificarea faptelor și în salvarea ființelor simțitoare, în felul acesta făcând mai bine de acum încolo.
I hope that by attending the Fa conference you will be able to benefit, make improvements, and identify any shortcomings in clarifying the facts and saving sentient beings, thereby doing even better hereafter.

Acestei conferințe Fa.
This Fa conference.

Conferinței Fa.
Fa conference.

Doresc conferinței Fa un succes răsunător!
I wish the Fa conference resounding success!

Durata conferinței Fa din Singapore.
The Singapore Fa conference.

Această conferință Fa.
This Fa conference.

Permiteți-mi să închei urând Conferinței Fa un succes răsunător.
Let me conclude by wishing the Fa conference resounding success.

În primul rând, aș vrea să urez succes conferinței Fa!
First, I would like to wish the Fa Conference success!

Acum sunt aici să particip la această conferință Fa și fiind aici vă răspund la niște întrebări.
Now I抦 just here to participate in the Fa conference and answer some questions for you while I抦 here.

Întrebare: Pe durata conferinței Fa din Singapore, atunci când discipolii aplaudau, Maestrul obișnuia să ducă ambele mâini în poziția heshi ca gest de recunoștință.
Question: During the Singapore Fa conference, when the disciples applauded, Master usually used both hands in the Heshi position as a gesture of acknowledgment.

Cu alte cuvinte, această conferință Fa a fost un succes complet și și-a atins obiectivul.
In other words, this Fa conference has been a complete success and achieved its objective.

Inițial această conferință Fa a fost făcută cu intenția să fie o conferință regională pentru vestul SUA, dar acum a devenit una lărgită.
Originally this Fa conference was intended to be a regional experience-sharing conference for the Western U.S., but now it has become an expanded one.

Această conferință Fa este o adunare mare a discipolilor Dafa și este o reflectare a faptului că discipolii Dafa își stabilesc virtutea lor măreață.
This Fa conference is a grand gathering of Dafa disciples, and it is a reflection of Dafa disciples establishing their mighty virtue.

Cred că această conferință Fa a fost un succes și sper că veți fi mai sârguincioși după ce vă întoarceți.
I think this Fa conference was quite a success and I hope you will be more diligent after you go back.

La ultima conferință Fa de pe Coasta de Vest, nu am vorbit eu despre cum nu pot accepta critica o mulțime de practicați Dafa? Ei refuză să fie criticați?
At the last West Coast Fa conference, didn't I talk about how a lot of Dafa practitioners aren't able to take criticism?

Maestrul este încrezător că prin această conferință de împărtășire a experiențelor voi veți fi elevați, și aș vrea să urez succes conferinței Fa.
Master is confident that through this experience sharing conference you will be enriched, and I would like to wish the Fa-conference success.

Este ca și discipolii Dafa care se adună pentru a ține conferințe Fa, se adună pentru a studia Fa și a împărtăși experiențe și pentru a face exerciții împreună.
It's just like Dafa disciples getting together to hold Fa conferences, getting together to study the Fa and share experiences, and doing the exercises together.

Din moment ce conferințele Fa sunt ținute mai des în timpul verii, voi vorbi din nou cu altă ocazie.
Since more Fa conferences are held during the summertime, I will talk again another time.

Conferințele Fa sunt o ocazie pentru voi să descoperiți unde ați rămas în urmă și să vă clădiți încrederea în cultivare.
Fa conferences are an opportunity for you to find where you have fallen behind and to build confidence in cultivation.