Сe înseamnă CONSECINŢE NEGATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• negative consequences
• adverse consequences
• harmful consequences
• negative repercussions
• detrimental consequences
• damaging consequences

Exemple de utilizare a Consecinţe negative în Română și traducerile lor în Engleză

Doctorii au simţit că vor exista consecinţe negative.
The doctors felt it would have negative consequences.

Pe termen lung, acestea au consecinţe negative pentru sănătatea dumneavoastră.
In the long run, this has negative consequences for your health.

O primă experienţă proastă ar putea avea consecinţe negative.
A bad first experience could have negative consequences.

Nu poate aprecia potenţialele consecinţe negative ale acţiunilor sale.
He's unable to calculate the potential negative consequences of his actions.

De aceea, sprijinul american pentru declararea unui stat palestinian este crucial, iar un veto va avea consecinţe negative profunde.
American support for Palestinian statehood is therefore crucial, and a veto will have profound negative consequences.

Obiecţia dumneavoastră nu are consecinţe negative asupra dumneavoastră.
Your objection has no detrimental consequences for you.

Trei state membre-- Grecia, Ungaria şi Suedia-- s-au opus majorării taxelor, avertizând că acest lucru va avea consecinţe negative.
Three member states-- Greece, Hungary and Sweden-- opposed the price hike, warning it will lead to negative consequences.

Dacă prinţul Fayeen suferă consecinţe negative, familia ta va fi omorâtă.
If Prince Fayeen suffers any negative consequences, your family will be killed.

Cu toate acestea, micile companii şi porturile mici suferă de o lipsă de formare adecvată cu consecinţe negative pentru siguranţă.
However, small companies and small ports suffer from a lack of adequate training with negative consequences for safety.

Acest lucru are două posibile consecinţe negative de care ar trebui să fim conştienţi.
This has two potentially negative consequences of which we should be aware.

Oamenii folosesc negare a evita cu care se confruntă Conflictul sau consecinţe negative de viaţă.
People use denial to avoid facing conflict or negative consequences of life.

Acest lucru ar avea consecinţe negative pentru ocuparea forţei de muncă în regiunile afectate.
This would also have negative repercussions for employment in the regions concerned.

Schimbările climatice sunt bruşte şi au consecinţe negative grave.
Changes in our climate are sudden and have serious negative consequences.

Epizootiile pot avea şi consecinţe negative pentru mediu: eliminarea cadavrelor şi biodiversitatea.
Disease outbreaks can also have adverse consequences for the environment: disposal of the bodies and biodiversity.

Nu prea are efect asupra prăzii umane şi doar consecinţe negative pentru alţi upiri.
It has little effect on human prey and only negative consequences on other upir.

Este taxa cu cele mai reduse consecinţe negative asupra competitivităţii economiei europene la nivel mondial.
It is the tax with the least negative consequences for the global competitiveness of the European economy.

Faptul că denumirea de AD/HD este neadacvată are cel puţin trei consecinţe negative importante.
The fact that the name of AD/ HD is inadequate has at least three major negative consequences.

Absenţa acestui sprijin ar putea determina consecinţe negative grave pentru sectorul european al tineretului.
The lack of such support could cause serious negative consequences for the European youth sector.

Inflaţia M i deflaţia Inflaţia^ i deflaţia reprezintă fenomene economice importante, care pot avea consecinţe negative asupra economiei.
Inflation and deflation Inflation and deflation are important economic phenomenona that have negative consequences for the economy.

Trebuie să se găsească greşeli, Robert, şi consecinţe negative, pentru ca investigaţia voastră să se justifice.
There has to be fault found, Robert. And fallout, for your investigation to earn its keep.

Alţii, fără a adera la aceste chemări, pur şi simplu au lăsat să se răcească credinţa lor, cu inevitabile consecinţe negative pe planul moral.
There are others who, while not yielding to these enticements, have simply allowed their faith to grow cold, with inevitable negative effects on their moral lives.

Nu este încă foarte clar dacă această situaţie va avea consecinţe negative asupra terapiilor de restaurare a distrofinei.
Whether this will have negative consequences on dystrophin restoring therapies is not yet clear.

Acest lucru ar avea consecinţe negative pentru ocuparea forţei de muncă în regiunile afectate, din cauza modificărilor în utilizarea solului.
This would also have negative repercussions for employment in the regions concerned owing to changes in land use.

Ar trebui să informăm consumatorii cu privire la eventualele consecinţe negative ale jocurilor de noroc online.
We should inform consumers of the possible negative consequences of online gambling.

Acest lucru ar avea, de asemenea, consecinţe negative asupra sistemelor de învăţământ şi a integrării tehnologiei informaţiei şi comunicaţiei în învăţământ.
That would also have negative consequences on educational systems and integration of information and communication technology in education.

Din nou, nu există nici un motiv pentru care această redistribuţie să aibă consecinţe negative asupra producţiei totale.
Again, there is no reason why this redistribution should have negative consequences for overall production.

În plus, interzicerea substanţelor tireostatice are consecinţe negative asupra bunăstării animalelor de companie(câini şi pisici) din cauza lipsei unui tratament alternativ contra hipertiroidiei la aceste animale.
Moreover, the prohibition of thyrostatic substances has harmful consequences for the welfare of pet animals(dogs and cats) due to the lack of an alternative treatment for hyperthyroidism in those animals.

Acesta explică de ce inflaţia^ i deflaţia reprezintă fenomene economice care pot avea consecinţe negative grave asupra economiei.
It explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy.

DEEE conţin atât substanţe poluante(care pot avea consecinţe negative asupra mediului) cât şi componente de bază(care pot fi reutilizate).
WEEE contains both polluting substances(which can cause negative consequences for the environment) and basic components(which can be re-used).

Rata de bounce este un indicator pentru ISP(internet service provider) şi o valoare mare a acesteia va avea consecinţe negative asupra reputaţiei tale.
The bounce rate is an indicator for the ISP(internet service provider) and will have negative consequences on your reputation.