Сe înseamnă CONSECINȚELOR în Engleză - Engleză Traducere

• consequences
• aftermath
• consequence

Exemple de utilizare a Consecințelor în Română și traducerile lor în Engleză

A face față consecințelor.
Face the consequences.

Reducerea consecințelor și riscurilor de mediu.
Reducing environmental impacts and risks.

Ea a crezut niciodată că a consecințelor.
She never thought of the consequences.

Prezența consecințelor negative.
The presence of negative consequences.

Ei vor acționa în ciuda consecințelor.
They will take action despite the consequences.

Prevenirea consecințelor pierderii de sânge;
Prevention of the consequences of blood loss;

Sunt pregătit pentru a face față consecințelor.
I'm prepared to face the consequences.

Tremur la gândul consecințelor acestui vot.
I tremble at the consequences of this vote.

Termină treaba sau a face față consecințelor.
Finish the job or face the consequences.

Feedback-ul asupra consecințelor este, de asemenea, variat.
Feedback on the consequences are also varied.

E mai mult decât pregătit să facă față consecințelor.
He's more than ready to face the consequences.

Cinci, acceptarea deplină a consecințelor păcatului;
Five, full acceptance of the consequences for the sin;

Ea a decis să rămână în țară, cu toate acestea, în ciuda consecințelor.
She herself decided to stay, however, despite the consequences.

Protecția împotriva tratamentului sau consecințelor nefavorabile.
Protection against adverse treatment or consequences.

Tratamentul consecințelor unui accident vascular cerebral ischemic sau hemoragic;
Treatment of the consequences of an ischemic or hemorrhagic stroke;

Despre depășirea cultului individului și a consecințelor".
On Overcoming the Cult of the Individual and Its Consequences".

Explicarea cauzelor și consecințelor mutațiilor urbane.
Explaining the causes and consequences of the urban transformations.

Consecințelor plății întârziate și căilor de atac prezentate în Directiva 2011/7/UE;
To the consequences of late payments and remedies as laid down in Directive 2011/7/EU;

Opțiuni pentru a face față consecințelor privării de dreptul de vot.
Options to address the consequences of disenfranchisement.

Lipsa consecințelor intervenției chirurgicale și estetic de încălcare a tegumentelor;
Lack of consequences of surgical intervention and esthetic violation of integuments;

Condiții de viață în negarea consecințelor din propriul meu comportament.
Living in denial of the consequences of my own behavior.

Din toate documentele existente, textul acestei inscripții este cea mai precisă dovadă a rezultatului și a consecințelor bătăliei.
Among all existing documents the text of this inscription is the most accurate evidence of the outcome and the aftermath of the battle.

Și iar continuie lista consecințelor pentru cei ce stăruie în apatie….
And the list of consequences for those who live in apathy continues….

Articolul 14- Protecția împotriva tratamentului sau consecințelor nefavorabile.
Article 16- Protection against adverse treatment or consequences.

Utilizarea compulsivă în ciuda consecințelor negative este semnul distinctiv al dependenței.
Compulsive use despite negative consequences is the hallmark of addiction.

Gestionarea riscurilor și a crizelor” înseamnă orice măsură referitoare la evaluarea, prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și a altor riscuri legate de securitate;
Risk and crisis management' means any measure relating to the assessment, prevention, preparedness and consequence management of terrorism and other security-related risks.

Afectarea gravă a consecințelor deficienței AAT este vizibilă în principal în plămâni.
Serious consequential damage of AAT deficiency is mainly noticeable in the lungs.

Obiectivul calitativ: reducerea la minimum a consecințelor unui incident.
Qualitative objective: to minimise the consequences of an incident.

Prin inclu Primirea consecințelor nedorite: Zahărului DIN scăderea sânge(hipoglicemie);
By receiving the undesirable consequences include: low blood sugar(hypoglycemia);

O componentă principală a pocăinței este acceptarea consecințelor pentru păcat:“Eu sunt vinovat.
A prime component of repentance is the acceptance of consequences for sin:“I am guilty.