Сe înseamnă CONSIDERĂ NECESAR în Engleză - Engleză Traducere

• considers it necessary
• deems it necessary
• as it sees fit
• considers it appropriate
• finds it necessary
• it thinks fit
• consider it necessary
• deem it necessary
• sees the need

Exemple de utilizare a Consideră necesar în Română și traducerile lor în Engleză

Consiliul va acţiona cum consideră necesar.
The Council will act as they deem necessary.

Psihologii consideră necesar să vorbească cu copiii.
Psychologists consider it necessary to talk with babies.

(iii) dacă un stat membru consideră necesar.
(iii) when a Member State considers it necessary.

(4) Dacă consideră necesar, Biroul invită părţile să ajungă la o înţelegere.
The Office may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement.

(ii) Comisia aplică deja această metodă atunci când consideră necesar.
(ii) The Commission already follows this approach whenit considersit appropriate.

Alte rapoarte pe care consideră necesar să le prezinte.
Other reports considered necessary to be presented.

De asemenea, Comisia poate să efectueze orice control suplimentar pe care îl consideră necesar.
It may also carry out any additional checks it considers necessary.

Cu toate acestea, Comisia consideră necesar să declare următoarele.
However, the Commission considers it necessary to make the following declaration.

Organizatorii pot solicita orice act sau declarație suplimentară consideră necesar.
The organizers may request any additional document or statement they deem necessary.

(4) Dacă Biroul consideră necesar, poate chema părţile să ajungă la un acord.
The Office may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement.

Orice canditat admis poate amâna începerea atât cât consideră necesar.
Any admitted candidate may postpone the commencement of the studies as long as it considers necessary.

Dacă serviciul tehnic consideră necesar, se poate selecta încă un eşantion.
If the Technical Service deems it necessary, it may select a further sample.

Comisia se consultă cu statele membre ori de cât ori consideră necesar.
Whenever it considers it necessary, the Commission shall consult with the Member States concerned.

Orice civilizaţie consideră necesar să negocieze… compromisul cu propriile valori.
Every civilization finds it necessary… to negotiate compromises with its own values.

Nu utilizaţi DuoTrav dacă sunteţi gravidă decât dacă medicul dumneavoastră consideră necesar acest lucru.
Do not use DuoTrav if you are pregnant unless your doctor considers it necessary.

În cazul în care serviciul tehnic consideră necesar, se poate selecta încă un specimen.
If the Technical Service deems it necessary, it may select a further sample.

Şi atunci, pe cine să mai surprindă faptul că oamenii nu mai consideră necesar să voteze?
Does it surprise anyone that the public no longer finds it necessary to come out to vote?

În cazul în care consideră necesar, aceasta poate solicita informaţii suplimentare pentru aprecierea acestor programe.
It may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.

Holoclar este conceput drept tratament unic, deși tratamentul poate fi repetat dacă medicul consideră necesar.
Holoclar is intended for a single treatment, although treatment can be repeated if the doctor considers it necessary.

În contextul actual, UE consideră necesar să reînnoiască măsurile restrictive pentru o perioadă de douăsprezece luni.
In current circumstances, the EU deems it necessary to renew the restrictive measures for a period of twelve months.

O lege ar trebui să înceapă cu cel puțin un aspect care explică de ce legiuitorul consideră necesar să facă această lege.
A law should open with at least a Consideration explaining why the law maker deems it necessary to make this law.

Dacă medicul consideră necesar, poate prescrie un al doilea ciclu de tratament cu medicamentul după o lună sau șase luni.
If the doctor deems it necessary, he can prescribe a second course of treatment with the drug after a month or six months.

(2) Întrebările prevăzute la alin.(1) se repetă la audierile ulterioare doar atunci când organul judiciar consideră necesar.
(2) The questions specified under par.(1) shall be repeated in subsequent hearings only when judicial bodies deem it necessary.

Mai mult, la nivelul întreprinderilor, CESE consideră necesar ca în cadrul întreprinderilor şi serviciilor Uniunii Europene.
Moreover, at company level, the EESC considers it necessary, in relation to business and services in the European Union.

Dacă consideră necesar, statele membre pot delega această sarcină autorităţilor de reglementare menţionate în art. 23 alin.
Where Member States consider it appropriate they may delegate this task to the regulatory authorities referred to in Article 23(1).

În cazul în care se face referinţă la prezentul articol, se aplică procedura următoare atunci când un stat membru consideră necesar să adopte o nouă legislaţie.
Where reference is made to this Article, the following procedure shall apply should a Member State deem it necessary to adopt new legislation.

CESE consideră necesar să exploateze mai mult cooperarea consolidată, evitându-se, în același timp, ca instituțiile să fie afectate de acest lucru.
The EESC considers it necessary to make more use of enhanced cooperation while not allowing this to weaken the institutions.

(6) În cursul urmăririi penale, în situaţia în care organul de urmărire penală consideră necesar, activitatea de identificare este înregistrată audiovideo.
(6) During the criminal investigation, if criminal investigation bodies deem it necessary, the identification activity is recorded with audio-video devices.

CESE consideră necesar ca integrarea să aibă loc într-un mod care să consolideze pe termen lung neutralitatea din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon.
The EESC considers it necessary that the integration should take place in a way that enhances long-term carbon neutrality.

Vorbim despre o vizită obligatorie la un ginecologsau dermatologul, de asemenea, pentru că el, probabil, consideră necesar să vă scrie o direcție pentru inspecție.
We are talking about a mandatory visit to a gynecologistor the dermatologist also because he, quite probably, deems it necessary to write out to you a direction for inspection.