Сe înseamnă CONSTITUIND CREANȚE în Engleză - Engleză Traducere

• constituting claims

Exemple de utilizare a Constituind creanțe în Română și traducerile lor în Engleză

(a) elemente de activ constituind creanțe asupra BEI;
(a) asset items constituting claims on the EIB;

Activele constituind creanțe și alte expuneri față de societăți de investiții recunoscute din țări terțe pot fi supuse aceluiași tratament prevăzut la alineatul(1).
Assets constituting claims and other exposures onto recognised third country investment firms may be subject to the same treatment as laid down in paragraph 1.

(c) elemente de activ constituind creanțe asupra Uniunii Europene;
(c) asset items constituting claims on the European Union;

(a) elemente de activ constituind creanțe asupra administrațiilor centrale și băncilor centrale din zona B, cu excepția cazului în care sunt denominate și finanțate în moneda națională a împrumutatului;
(a) asset items constituting claims on Zone B central governments and central banks except where denominated and funded in the national currency of the borrower;

(b) elemente de activ constituind creanțe asupra băncilor multilaterale de dezvoltare;
(b) asset items constituting claims on multilateral development banks;

(g) elemente de activ constituind creanțe asupra instituțiilor de credit din zona A, dar care nu constituie fonduri proprii ale acestor instituții;
(g) asset items constituting claims on Zone A credit institutions but not constituting such institutions' own funds;

(c) elemente de activ constituind creanțe garantate în mod expres de către BEI;
(c) asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the EIB;

(j) elemente de activ constituind creanțe cu scadență mai mică sau egală cu un an și care sunt garantate în mod expres de către instituții de credit din zona B;
(j) asset items constituting claims with a maturity of one year or less carrying the explicit guarantees of Zone B credit institutions;

(d) elemente de activ constituind creanțe asupra sectoarelor nebancare din zona A și din zona B;
(d) asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non-bank sectors;

(b) elemente de activ constituind creanțe asupra administrațiilor centrale și băncilor centrale din zona A;
(b) asset items constituting claims on Zone A central governments and central banks;

(b) elemente de activ constituind creanțe asupra administrațiilor regionale sau autorităților locale din zona B;
(b) asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities;

(d) elemente de activ constituind creanțe garantate în mod expres de către băncile multilaterale de dezvoltare;
(d) asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks;

(c) elemente de activ constituind creanțe cu scadență mai mare de un an, asupra instituțiilor de credit din zona B;
(c) asset items constituting claims with a maturity of more than one year on Zone B credit institutions;

(d) elemente de activ constituind creanțe garantate în mod expres de către administrațiile centrale și băncile centrale din zona A sau de Uniunea Europeană;
(d) asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments and central banks or of the European Union;

(f) elemente de activ constituind creanțe garantate în mod expres de către administrațiile regionale sau autoritățile locale din zona A, sub rezerva părții 4;
(f) asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A regional governments or local authorities, subject to Part 4;

(e) elemente de activ constituind creanțe asupra administrațiilor centrale și băncilor centrale din zona B, denominate și finanțate în moneda națională a împrumutatului;
(e) asset items constituting claims on Zone B central governments and central banks denominated and funded in the national currencies of the borrowers;

(f) elemente de activ constituind creanțe garantate în mod expres de către administrațiile centrale și băncile centrale din zona B, denominate și finanțate în moneda națională comună garantului și împrumutatului;
(f) asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone B central governments and central banks denominated and funded in the national currency common to the guarantor and the borrower;

(h) elemente de activ constituind creanțe cu scadență mai mică ori egală cu un an, asupra instituțiilor de credit din zona B, altele decât titlurile emise de aceste instituții și care sunt recunoscute ca componente ale fondurilor lor proprii;
(h) asset items constituting claims with a maturity of one year or less, on Zone B credit institutions, other than securities issued by such institutions which are recognised as components of their own funds;

(a) elementele de activ care constituie creanțe asupra administrațiilor centrale sau a băncilor centrale și care, dacă ar fi negarantate, ar beneficia de o pondere de risc de 0% în temeiul părții a treia, titlul II, capitolul 2;
(a) asset items constituting claims on central governments or central banks which, unsecured, would be assigned a 0% risk weight under Part Three, Title II, Chapter 2;

(f) elemente de activ care constituie creanțe și alte expuneri față de instituții, cu condiția ca aceste expuneri să nu constituie fonduri proprii ale instituțiilor, să aibă scadența în ziua lucrătoare următoare și să nu fie denominate într-o monedă comercială importantă;
(f) asset items constituting claims on and other exposures to institutions, provided that those exposures do not constitute such institutions' own funds, do not last longer than the following business day and are not denominated in a major trading currency;

Active care constituie creanțe și alte expuneri față de instituții, cu condiția ca aceste expuneri să nu constituie fonduri proprii ale instituțiilor, să aibă scadența în ziua lucrătoare următoare și să fie denominate într-o monedă a statului membru care utilizează această opțiune, cu condiția ca această monedă să nu fie euro.”.
Asset items constituting claims on and other exposures to institutions, provided that these exposures do not constitute such institutions' own funds, do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option, provided that such currency is not the euro.".

(d) elementele de activ care constituie creanțe și alte expuneri, inclusiv participații sau orice alt fel de dețineri, față de instituții de credit regionale sau centrale cu care instituția de credit este asociată în cadrul unei rețele, în conformitate cu dispozițiile legale sau statutare, și care sunt responsabile, în temeiul dispozițiilor respective, de operațiunile de compensare în numerar din cadrul acelei rețele;
(d) asset items constituting claims on and other exposures, including participations or other kinds of holdings, to regional or central credit institutions with which the credit institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible, under those provisions, for cash-clearing operations within the network;

( b) elementele de activ care constituie creanțe asupra administrațiilor regionale sau autorităților locale din statele membre, în cazul în care aceste creanțe ar beneficia de o pondere de risc de 20% în temeiul părții a treia, titlul II, capitolul 2, și alte expuneri față de sau garantate de aceste administrații regionale sau autorități locale, creanțe care ar beneficia de o pondere de risc de 20% în temeiul părții a treia, titlul II, capitolul 2;
(b) asset items constituting claims on regional governments or local authorities of Member States where those claims would be assigned a 20% risk weight under Part Three, Title II, Chapter 2 and other exposures to or guaranteed by those regional governments or local authorities, claims on which would be assigned a 20% risk weight under Part Three, Title II, Chapter 2;

( e) elemente de activ care constituie creanțe și alte expuneri față de instituții de credit, asumate de instituții de credit care funcționează în mod neconcurențial, acordând împrumuturi în cadrul programelor legislative sau în baza statutului lor, pentru promovarea anumitor sectoare ale economiei, care implică o anumită formă de supraveghere și anumite restricții ale administrației publice cu privire la utilizarea creditelor, cu condiția ca respectivele expuneri să rezulte în urma unor asemenea credite care sunt transferate beneficiarilor prin intermediul altor instituțiilor de credit;
( e) asset items constituting claims on and other exposures to credit institutions incurred by credit institutions operating on a non-competitive basis, providing loans under legislative programmes or their statutes, to promote specified sectors of the economy under some form of government oversight and restrictions on the use of the loans, provided that the respective exposures arise from such loans that are passed on to the beneficiaries via other credit institutions;

Aceste poziții, evidențiate în conturile BCE, constituie creanța netă sau angajamentul net asumat de fiecare BCN față de restul Sistemului European al Băncilor Centrale(SEBC).
These positions in the books of the ECB represent the net claim or liability of each NCB against the rest of the European System of Central Banks(ESCB).

Toate conținuturile incluse în acest site sunt furnizate cu scop pur informativ, astfel încât, în nici un caz nu poate fi folosit ca o bază pentru resurse sau creanțe sau constituie o sursă de drepturi.
All the contents included in this website are provided for purely informative purposes, so that in no case can they be used as a basis for resources or claims or constitute a source of rights.