Сe înseamnă CONTEAZĂ CA în Engleză - Engleză Traducere

• counts as
• count as

Exemple de utilizare a Contează ca în Română și traducerile lor în Engleză

Deci, contează ca unul.
So, counts as one.

Dacă a căzut pe mine contează ca şi atins?
Does fell on me count as touched?

Asta contează ca o surpriză.
That counts as a surprise.

La ce vârstă femeia contează ca atare?
At what age does the woman count as such?

Contează ca lateral pentru mine, Pride.
Counts as sideways to me, Pride.

Acestea sunt contează ca notele.
These are counts like the notes.

Contează ca tu să ştii că n-am făcut asta.
It matters that you know we didn't do this.

Aparent, asta contează ca venit.
Apparently, that counts as income.

Da, dar contează ca fiecare copil să primească o jucărie.
Yeah, but all that matters is that each of the kids get a toy.

RAIMAN Roach iubitor contează ca o ucide, nu?
Raiman Roach lover counts as a kill too, right?

Sloturile contează ca unele dintre cele mai des jucate jocuri de cazino online.
Slots count as some of the most commonly played online casino games out there.

Deci, cred că ceea ce contează ca o îmbunătățire.
So, I suppose that counts as an improvement.

Aceasta înseamnă că, odată ce comentarii au fost filtrate, fiecare linie non-gol contează ca 1.
It means that once comments have been filtered, every non-empty line counts as 1.

Acest lucru contează ca muncă de teren, ştii?
This counts as field work, you know?

Într-o situație de război, care contează ca trădare.
In a war situation, that counts as treason.

Acest lucru contează ca prima dată, nu-i așa?
This counts as the first time, doesn't it?

Legal, nimic din ceea ce fac nu mai contează ca sex.
Legally, nothing I can do counts as sex anymore.

Cred că contează ca o recunoaștere a vinovăției.
I think that counts as an admission of guilt.

Eu nu sunt chiar convins acest lucru contează ca origami.
I'm not even convinced this counts as origami.

Cardurile cu numerele de la 2-9 contează ca valoare nominală, așii contează ca 1, și regii, reginele, valeții și numărul 10 contează ca fiind 0.
Number cards 2-9 count as face value, aces count as 1, and kings, queens, jacks, and 10's count as 0.

Faptul că ai luat legătura cu poliţia contează ca al treilea motiv?
Does having contacts in the police count as reason three?

Dar, dacă utilizaţi finete… Şi-l fure de sub nasul lor, fără ele sa stie, că contează ca fura.
But if you use finesse… and steal it from under their noses without them knowing it, that counts as stealing.

E defapt masa nucleului care contează ca masa atomului.
It's really the mass of the nucleus that counts as the mass of the atom.

Posesiunea de suficientă energie atomică ca să niveleze coasta de est contează ca"ceva rău"?
Does packing enough atomic firepower. To level the eastern seaboard. Count as doing something wrong?

Simularea unei ameninţări cu arma" contează ca fiind împotriva voinţei tale.
Pretend gunpoint" still counts As being restrained against your will.

Poți să semneze un formular care să ateste că acest lucru contează ca arta mea electivă?
Can you sign a form stating that this counts as my art elective?

Nu cred că Principatul Monaco yacht contează ca o croaziera, domnul Humphrey.
I don't think the principality of Monaco's yacht counts as a cruise, Mr. Humphrey.

După 11 septembrie, Silverstein a pretins 7.2 miliarde dolari de la asiguratori, sustinând că fiecare avion contează ca un act separat de terorism.
After September 11th, Silverstein demanded $7.2 billion dollars form his insurers, claiming that each plane counted as a separate act of terrorism.

În cazul în care acestea sunt mai aproape, ei contează ca o singură instalație de dragul normele de poluare.
If they're any closer, they count as one facility for the sake of pollution regulation.

Ce ingrediente sunt în Onycosolve Conține spray, contează ca un antibiotic?
What ingredients are contained in the Onycosolve spray, does it count as an antibiotic?