Сe înseamnă CONTEZE în Engleză - Engleză Traducere

• matter
• count
• matters
• depend

Exemple de utilizare a Conteze în Română și traducerile lor în Engleză

Fa-i sa conteze.
Make'em count.

Asa ca atunci cand sunt acasa, o fac sa conteze.
So when I'm home, I make it count.

Nimic care sa conteze acum.
Nothing that matters now.

Si trebuie sa facem ca fiecare show sa conteze.
And we need to make every show count.

S-ar putea sa conteze mai mult.
It could matter more than that.

Nu ca asta ar trebui sa conteze.
Not that it should matter.

Trebuie sa conteze cumva, si cand o sa termin.
Must count for something, and when I'm done.

Nimic sa conteze.
Nothing that matters.

Uite, dacă te place, varsta nu ar trebui sa conteze.
Look, if he likes you, age shouldn't matter.

Nu intr-un fel care sa conteze pentru tine.
Not in a way that matters to you.

Dar poti sa tragi apa o singura data, asa ca fa-i sa conteze.
But you only get one flush so make it count.

Doesrt vreodata pare sa conteze cât de mica este, fie, domnule.
Doesn't ever seem to matter how small it is, either, sir.

Asta ar trebui sa conteze.
That should matter.

Nu cred ca o sa conteze care sunt intentiile lui Krusciov.
I don't think it's going to matter what Khrushchev's intentions are.

Asta trebuie sa conteze.
That has to matter.

Si acest fapt… ar face cumva ca tot ce ai facut înainte sa nu conteze.
And that fact… would somehow make everything you did before not matter.

De fapt, nici macar nu ar trebui sa conteze daca functioneaza sau nu.
In fact, it should not even matter if it works or not.

Sa facem ca ultimele saptamani sa conteze!
Let's make these last few weeks count!

Daca vrei ca afacerea ta sa conteze in mediul online noi te ajutam.
If you want your business to count in the online environment we can help you.

Nu, dar de ce ar trebui sa conteze?
No, but why should that matter?

Ceea ce conteaza si ceea ce ar trebuii sa conteze intodeauna este muzica.
What matters and should always matter is music.

Bine, uite, acestea pot fi ultimele tale cuvinte, Barbie, asa ca fa-le sa conteze.
Okay, look, these could be your final words, barbie, So make them count.

Nu ar trebui sa conteze.
It shouldn't matter.

Parerea angajatilor trebuie sa conteze.
Employee opinion should count.

Cum poate sa nu conteze?
How can it not matter?

Deci, eu nu cred ca ar trebui sa conteze.
So I don't think that should count.

Fiecare glont sa conteze!
Make every shot count!

Caracterul unui om ar trebui sa conteze.
It should be the character of a man that counts.

Niciunul care sa conteze.
Not the one that counts. You?

Regula 1, daca faci primul pas, fa-l sa conteze.
Rule one, If you're going to make the first move, Make it count.