Exemple de utilizare a Minut contează în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fiecare minut contează.
Minutes count.Dacă Leslie e liber, fiecare minut contează.
Orice minut contează.
Every minute counts.Pentru miliardarii ăştia, orice minut contează.
Every minute counts for these billionaires.Fiecare minut contează.
Every minute counts.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi contaputeţi contapoti contasecundă conteazăputeti contatineti contminut conteazăcontează ce fel
mărimea conteazăcontează câţi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
contează cât
contează acum
mai conteazăcontează unde
chiar conteazăcontează doar
conta întotdeauna
contează când
contează aici
contează câte
Mai mult
Utilizare cu verbe
În caz de nefuncționare a mașinii, fiecare minut contează.
With machine downtime, every minute counts.Dar fiecare minut contează.
But every minute counts.Fiecare minut contează pentru aceşti nefericiţi ostatici.
Every minute counts for the captured seamen.Atunci fiecare minut contează.
Then every minute counts.Fiecare minut contează, și suntem în urmă deja.
Every minute counts, and we're behind already.De acum, fiecare minut contează.
Every minute counts now.Dar fiecare minut contează, inclusiv cel pe care îl risipesc cu tine!
But every minute counts, including the one I'm wasting on you!Dl Esteban, fiecare minut contează.
Mr. Esteban, every minute counts.Fiecare minut contează, labagiule!
Every minute counts, you jerk!Când ajungi la vârsta noastră, fiecare minut, contează.
When you get to be our age, every minute counts.Fiecare minut contează acum!
Every minute counts now!Atacurile vasculare se pot trata, dar fiecare minut contează.
Strokes are treatable, but every minute counts.Fiecare minut contează, Frank.
Every minute counts, Frank.Pentru a resusciționa cu succes o victimă, fiecare minut contează.
To successfully resuscitate a victim every minute counts.Acum fiecare minut contează, amice.
Every minute counts now, buddy.Lt;p>În cazul unui accident de motocicletă, fiecare minut contează.
Lt;p>In a motorcycle accident, every minute counts.Fiecare minut contează, ai înţeles?
Every minute matters, understand?Avem o mulţime de lucruri de făcut, iar fiecare minut contează.- Uh.
We got a lot of work to do, and every minute's gonna count.Şi, după cum ştiţi, în primele 48 de ore de o anchetă, fiecare minut contează.
And, as you know, in the first 48 hours of an investigation, every minute counts.Asta este prima mea vacanţă în trei ani, şi orice minut contează.
This is my first vacation in three years, and I'm gonna make every minute count.Locul faptei e încă intact, dar nu va rămâne aşa mult timp,aşa că fiecare minut contează acum, bine?
I got a scene that's pretty much intact, but it won't stay that way long,so every minute counts out here, all right?Fiecare minute contează.
Every minute counts.Şi aceste patru minute contează mult, nu?
And those four minutes count for a lot, right?Într-un incendiu primele 5 minute contează, iar la un test, ultimele 5 minute. .
In a fire, the first 5 minutes count. In a test, it's the last 5 Atunci când fiecare minut conta, pierduserăm deja luni, iar virusul se răspândise ca focul prin toată Africa de Vest, apoi și în alte părți ale lumii.
When every minute counted, we had already lost months, and by then the virus had spread like wildfire all across West Africa, and eventually to other parts of the world.
