Exemple de utilizare a Continua așa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pot continua așa.
Ceea ce înseamnă că nu se poate continua așa.
Meaning you can't go on like this.Nu pot continua așa".
I can't go on like this.".Și nu cred că cineva poate continua așa.
And I don't think anyone can carry on that way.Nu pot continua așa.
I can't keep going like this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
căutarea continuăfotografiere continuăpetrecerea continuăpresiunea continuăo sursă continuăprofesionala continuaancheta continuădezbaterea continuăperfectionarea continuacontinua sa ofere
Mai mult
Utilizare cu verbe
comisia va continuaUE va continuacontinuați lectură
comisia continuăcomisia a continuatcrazybulk continuăUE continuăsi continuaputeţi continuaphenq a continuat
Mai mult
Utilizare cu substantive
Jonas, am 24 de ani,nu mai pot continua așa.
Is that how you see me?- I'm 24, Jonas,I can't go on like this.Nu pot continua așa!
I can't keep going on this way!Nu vreau, darnu mai putem continua așa.
Nu pot continua așa, Ellie.
I can't go on like this, Ellie.Nu știu, nu putem continua așa.
I don't know, we can't keep this up.Dacă vom continua așa, murim amândoi!
If we keep this up, both of us will die!Acest lucru nu poate continua așa.
Nu putem continua așa, devine ridicol.
We can't go on like this, things are getting ridiculous.Mai bine să-l recunosc decât continua așa de ani de zile.
Better to admit it than go on like this for years.Puteti continua așa, nu veți avea nici una dintre ele stângă.
You keep on like this, you won't have any of them left.Nu se poate continua așa.
He can't keep this up.Uite, știu că ești un comerciant mare, Harry,dar nu poți continua așa.
Look, I know that you're a great trader, Harry,but you can't go on like this.Nu poți continua așa.
You can't go on like this.Dl. Brown continua așa și ai putea da… medie… O alerga pentru banii ei.
Mr. Brown keep going like this and you could give average a run for its money.Nu mai pot continua așa.
I can't go on like this.Sincer, trebuie să plătim pentru păcatele noastre la un moment dat,nu putem continua așa.
Honestly, we have to pay for your sins at some point,we can't keep this up.Nu vreau continua așa.
I won't keep going like this.Și va continua așa ore întregi, mizând pe răbdarea de dvs. de a ceda înainte de a ei.
And she will keep this up for hours, counting on your patience to crack before hers.Nu putem continua așa.
We cannot continue like this.Astfel că o dilemă mi-a încolțit în minte, că dacă sunt și un exploatator, atunci nu este corect;nu pot continua așa.
So then, a dilemma rose in the mind Nu putem continua așa.
It can't continue any futher.Iar eu, am continuat puțin să fiu un zombi, mergeam la birou cu ochelari negri, ca să-mi acopere ochii umflați, darnu mai puteam continua așa.
As for me, I went on being a zombie, I would go to the office with sunglasses, to hide my puffy eyes,but I couldn't continue like that.Asta nu poate continua așa.
That can not go on like this.Vedeți că am putea continua așa la nesfârșit, împărțind orice distanță rămasă în părți tot mai mici, fiecare necesitând un anumit timp pentru a fi parcursă.
You can see that we can keep going like this forever, dividing whatever distance is left into smaller and smaller pieces, each of which takes some finite time to traverse.Mary, nu putem continua așa.
Mary, we can't go on like this.
