Сe înseamnă CONTRACTANȚILOR în Engleză - Engleză Traducere

• contractors

Exemple de utilizare a Contractanților în Română și traducerile lor în Engleză

Selecționarea contractanților și a furnizorilor.
Procurement of contractors and suppliers.

Coordonare și integrare a furnizorilor externi și contractanților.
Coordination and Integration of external suppliers and contractors.

Tuturor contractanților, furnizorilor și altor persoane ce lucrează în numele Primariei.
All contractors, suppliers and other people working on behalf of Trovex.

Îndeplinesc cerințele de conformitate ale contractanților din sectorul public și privat.
Meets the requirements of public and private sector contractors.

Această organizație a fost angajată în planificarea stațiunii și numirea contractanților.
This organization was engaged in planning the resort and appointing contractors.

Autoritatea contractantă solicită contractanților să depună o garanție în avans, în cazurile menționate în normele de aplicare.
The contracting authority shall require contractors to lodge a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.

Accesul la aplicația CompanyHub se acordă numai angajaților, reprezentanților sau contractanților dvs.
Access to the CompanyHub application shall be granted only to Your employees, representatives or contractors.

În cazul contractanților, vânzătorul va alege inițial un remediu sau înlocuitor pentru garanția noastră, în cazul defectărilor produselor.
In the case of contractors, the vendor will choose initially a remedy or replacement for our warranty on deficiencies on the product.

Orice neglijență, act ilegal intenționat sau imprudent a/al clientului sau a/al asistenților, angajaților, contractanților sau agenților.
Any negligence, intentional or reckless act of the customer or their assistants, employees, contractors or agents.

Obligația contractanților și a beneficiarilor de a depune garanții nu ar trebui să fie automată, ci ar trebui să se bazeze pe o analiză a riscurilor.
The requirement for contractors and beneficiaries to lodge guarantees should not be automatic, but should be based on a risk analysis.

Statutul sugerează că acești lucrători nu au un contract de angajare, ci își oferă serviciile clienților sau contractanților în baza unui contract comercial.
The status implies that they have no employment contract, but provide services to clients or contractors on the basis of a commercial contract.

Această metodă garantează că ierarhizarea contractanților reflectă calitatea reală a serviciului oferit pe toată durata contractului.
This ensures that the ranking of contractors reflects the actual quality of the service offered throughout the duration of the contract.

Aplicația bazată pe browserul Nold Cloud are o interfață simplă, care permite administratorilor de birouri să gestioneze cu ușurință accesul angajaților, contractanților sau vizitatorilor.
The Nold Cloud browser-based app has a simple interface that allows office administrators to easily manage the access of employees, contractors or visitors.

Autoritatea contractantă poate solicita contractanților, în cazul în care consideră acest lucru adecvat și proporțional, depunerea unei asemenea garanții pentru.
The contracting authority may, if it deems it appropriate and proportionate, require contractors to lodge such a guarantee in order to.

În legătură cu servicii de cercetare a pieței(inclusiv programele noastre de recompensare), agenților, contractanților sau Partenerilor noștri care furnizează astfel de servicii;
In connection with market research services(including our incentives programs), to our agents, contractors or Partners that facilitate such services;

Autoritatea contractantă solicită contractanților să depună o garanție în avans, în cazurile precizate în regulamentul delegat menționat la articolul 199.
The contracting authority shall require contractors to lodge a guarantee in advance in the cases specified in the delegated Regulation referred to in Article 199.

NYECOUNTDOWN, LLC dezvăluie informații potențial identificatoare și identificatoare personal numai pentru cele ale angajaților, contractanților și organizațiilor afiliate care.
NYECOUNTDOWN, LLC discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that.

Auditurile de calitate verifică gradul în care procesele efective ale contractanților respectă normele și procedurile definite în planurile de calitate ale acestora.
Quality audits verify the compliance of the contractors' actual processes against the rules and procedures defined in their quality plans.

Această Declarație de confidențialitate privind recrutarea se aplică numai datelor cu caracter personal ale solicitanților de locuri de muncă, ale potențialilor candidați pentru ocuparea forței de muncă, stagiarilor și contractanților.
This Recruitment Privacy Statement only applies to the personal data of job applicants, potential candidates for employment, interns and contractors.

În Moldova, a fost reluat concursul internațional pentru selecția contractanților pentru repararea a două secțiuni de drumuri din împrumut BERD.
A new international tender has been announced in Moldova, for the selection of contractors for the repair of two sections of roads with an EBRD loan.

Ă se asigure că toate proiectele sunt integrate în mecanismele interne de guvernanță IT ale Comisiei și să valorifice pe deplin expertiza internă pentru a gestiona în mod eficace activitatea contractanților;
Ensure that all projects are integrated into corporate IT governance arrangements and make full use of in-house expertise to manage the work of contractors effectively;

Parlamentul European prelucrează anumite date cu caracter personal ale deputaților, personalului, contractanților, vizitatorilor și partenerilor interni și externi în următoarele două scopuri.
The European Parliament processes some personal data of its Members, staff, contractors, visitors and internal/external partners for the two following purposes.

Acesta asigură controlul tuturor riscurilor asociate cu activitatea gestionarului de infrastructură sau a întreprinderii feroviare, inclusiv furnizarea de lucrări de întreținere și material și utilizarea contractanților.
It shall ensure the control of all risks associated with the activity of the infrastructure manager or railway undertaking, including the supply of maintenance and material and the use of contractors.

Numărul total al solicitărilor de soluționare alternativă a litigiilor soluționate favorabil asiguraților, contractanților, beneficiarilor, persoanelor prejudiciate sau reprezentanților acestora Meniu.
Total number of requests for alternative dispute resolution, solved favorable to Insureds, Contractors, Beneficiaries, Injured persons or their representatives.

Principiile definite în Cod se aplică tranzacțiilor comerciale și activităților zilnice ale tuturor angajaților, companiilor din grup și furnizorilor acestora, partenerilor de afaceri, reprezentanților, contractanților și distribuitorilor.
The principles set down in the Code cover all the business transactions and daily activities of our employees, Group entities and their suppliers, commercial partners, commercial agents, sub-contractors and distributors.

În cadrul lumii bine-cunoscute de înaltă presiune de sodiu producătorii de lumină de fixare și contractanților în China, YAHUA este un furnizor de încredere având un proiect mare de înaltă presiune de iluminat de sodiu proiect în curs de desfășurare.
Within those world well-known high pressure sodium light fixture manufacturers and contractors in China, YAHUA is a reliable supplier having a big high pressure sodium light fixture project ongoing.

Observă că, în ceea ce privește experții externi remunerați, Colegiul publică pe site-ul său de internet, ca parte din lista anuală a contractanților, contractele cu experți atribuite de către Colegiu;
Notes that with regard to external remunerated experts, the College publishes on its website, as part of the annual list of contractors, the expert contracts awarded by the College;

Respectarea acestor reguli asigură alegerea obiectivă, transparentă și nediscriminatorie a contractanților cu oferte competitive la cel mai bun raport preț-calitate sau cel mai bun preț, respectând, totodată, eficiența utilizării fondurilor publice.
Complying with these rules ensures objective, transparent and non-discriminatory choice of contractors with competitive offers at the best price-quality ratio or at the best price, while respecting the efficiency of using public funds.

Acest lucru nu numai că confirmă clienților noștri agenție că se pot baza pe un serviciu de salarizare transparent și compatibil pentru pace, de exemplu, atunci când revizuiește PSL-ul lor, dar arată și contractanților cu care ne angajăm, că afacerile lor sunt gestionate în mod legitim cu cele mai bune practici toate timpurile.
This not only confirms to our agency clients that they can rely on a transparent and compliant payroll service for peace of mind e.g. when reviewing their PSL, but also shows the contractors who we engage with, that their affairs are being managed legitimately with best practice at all times.

Finanțările de la bugetul Uniunii pentru destinatari din afara instituțiilor necesită din partea respectivilor destinatari acordul în scris sau, în lipsa acordului acestora, acordul contractanților sau subcontractanților, cu privire la efectuarea unui audit de către Curtea de Conturi cu privire la utilizarea fondurilor acordate.
Union financing paid to recipients outside the institutions shall be subject to the agreement in writing by those recipients or, failing agreement on their part, by contractors or subcontractors, to an audit by the Court of Auditors into the use made of the financing granted.