Сe înseamnă CONTROLATE SEPARAT în Engleză - Engleză Traducere

• controlled separately
• screened separately

Exemple de utilizare a Controlate separat în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea vor fi controlate separat.
These shall be screened separately.

Vă scoateţi paltoanele, pardesiile şi sacourile. Acestea vor fi controlate separat;
Take off your jackets and/or coats. These shall be screened separately;

Acestea vor fi controlate separat.
They will be controlled separately.

Să dezbrăcaţi paltoanele, pardesiile şi sacourile. Acestea sunt controlate separat;
Take off all the coats, trenches and jackets. These are controlled separately.

Fiecare duză controlate separat pentru reglarea lățimii de pulverizare la întâmplare;
Each nozzle separately controlled for regulating spray width randomly;

Patru segmente de iluminare pot fi controlate separat.
Four lighting segments can be controlled separately.

Cele două motoare inferioare pot fi controlate separat de capul superior, astfel încât ambele părți ale vibratorului au 10 programe de vibrații variate de oferit.
The two lower motors can be controlled separately from the upper head, so that both parts of the vibrator have 10 varied vibration programs to offer.

Dezbracati jacheta sau pardesiul. Acestea vor fi controlate separat.
Take off jacket or coat as they will be screened separately.

Toate câmpurile pot fi controlate separat în performanțele lor și au o funcție ThermoBoost, cu care puterea de încălzire rapidă de până la 2800 W este din nou mărită.
All fields can be regulated separately in their performance and have a ThermoBoost function, with which the power for rapid heating up to 2800 W can be increased again.

Să vă scoateţi paltoanele, pardesiele şi sacourile; acestea vor fi controlate separat;
Take off your coats, overcoat and jackets, which will be controlled separately;

Seturile de service cu un stil atractiv, cu lumini de citire controlate separat, cu buton de apelare a ghidului si orificii de ventilatie reglabile individual stau la baza simtului de confort.
The attractive style service sets, with separately controlled reading lights, with the guide dial button and individually adjustable ventilation holes are the basis for comfort.

Vă scoateţi paltoanele, pardesiile şi sacourile. Acestea vor fi controlate separat;
Take-off your overcoat, trenchcoat and jackets. These will be controlled separately.

Modulele cookie flash sunt controlate separat de alte tipuri de module cookie, așadar, chiar dacă ați specificat setările privind modulele cookie în browserul dvs. web, dacă doriți să controlați modulele cookie flash, va trebui să urmați instrucțiunile furnizate de Adobe pentru gestionarea acestor module, în secțiunea Manager setări.
Flash cookies are controlled separately from other types of cookies, so even if you have specified the cookie settings in your web browser, if you want to control flash cookies, you will need to follow the instructions provided by Adobe for managing these cookies through its Settings Manager.

Sistemul sistemului de alimentare și distribuție sunt independente și pot fi controlate separat.
The feed system and distribution system are independent and they can be controlled separately.

Cu sistemul automat de climatizare THERMOTRONIC de lux cu 4 zone, temperatura şi distribuţia aerului pot fi controlate separat pentru patru zone din habitaclu(stânga şi dreapta faţă, stânga şi dreapta spate).
With the 4-zone luxury THERMOTRONIC automatic climate control system the temperature and air distribution can be controlled separately for four interior zones(front left and right, rear left and right).

Scoateti calculatoarele portabile si celelalte dispozitivele electrice mari din bagajele de mana, acestea vor fi controlate separat.
Take the laptops and any other big electronic devices out of the hand bags, which will be checked apart.

Un raft detaşabil vă permite să împărţiţi cuptorul de capacitate mare în două camere controlate separat, fiecare dintre acestea având propria temperatură şi setare de timp.
A removable shelf allows you to split the large-capacity oven into two independently controlled chambers, each with its own temperature and time settings.

De alimentare eficiente/ sistem de distribuție materialeSistemul de alimentare și sistemul de distribuție sunt independente și pot fi controlate separat.
The feed system and distribution system are independent and they can be controlled separately.

Activitatea combinelor va fi coordonata de conducatorul fiecarei combine parte in parte, insa utilajele agricole care vor insoti aceste combine vor fi controlate separat, motiv pentru care te invitam sa vezi cum se conduce inclusiv un tractor pe camp.
The work will be coordinated by the head combine combine each part separately, but agricultural equipment that will accompany these combines will be controlled separately, which is why we invite you to see how to drive including a tractor in the field.

Să vă scoateţi calculatoarele portabile şi celelalte dispozitive electrice mari din bagajele de mână; acestea vor fi controlate separat.
Remove laptop computers and other large electrical devices from your hand luggage, which will be controlled separately;

Iluminatul de serviciu trebuie să utilizeze o parte sau toate iluminatul de urgență, care pot fi controlate separat, în condiții de iluminare normală;
The on-duty lighting shall use part or all of the emergency lighting that can be controlled separately in normal lighting;

Performanță Sus 2 circuite de răcire separate În aparatele cu circuite de răcire separate, secțiunile de răcire și congelare pot fi controlate separat.
Separate cooling circuits In appliances with separate cooling circuits, the chilling and freezer sections can be controlled separately.

Cererea de afișare a spațiului în magazinele mari este foarte mare. Din punctul de vedere al economiei, din punctul de vedere al energiei, propunerea poate fi utilizată în timpul sistemului de control al intensității luminoase sau luminile de bază și lămpile de iluminat cheie sunt controlate separat și deschise în funcție de întregul sau parțial în crearea celui mai potrivit mediu de iluminare la Același timp, pentru a atinge obiectivul de economisire a energiei.
From the view of economy, the energy point of view, the proposal can be used during the dimming control system, or basic lighting and key lighting lamps are separately controlled and opened according to the full or part in creating the most suitable lighting environment at the same time, to achieve the purpose of energy saving.

Spre sfârșitul secolului al XVIII-lea, Benjamin Thompson a creat o sobă de fier care avea o singură sursă de foc, dar patru vârfuri de aragaz care puteau fi controlate separat.
Toward the end of the 18th century, Benjamin Thompson created an iron stove that had only one fire source but four stove tops that could be controlled separately.

( 3) Aplicații tipice pentru telecomandă cu 4 zone, mai mulți șoferi pot fi controlați prin sincronizare în fiecare zonă, 4 zone pot fi controlate separat și în ansamblu.
Typical applications for 4 zones remote control, more drivers can be sync controlled in each zone, 4 zones can be controlled both separately and overall.

Fiecare nod este controlat separat printr-un sistem de regulament.
Each node is controlled separately by a system of regulation.

Putere ajustabilă, fiecare bandă poate fi controlată separat.
Adjustable outpat power, each band can be controlled separately.

Putere de încălzire: 150KW(controlată separat de două grupuri).
Heating power: 150KW(separately controlled by two groups).

Deschiderea suportului pentru picioare și a spătarului poate fi controlată separat, în timp ce tetiera poate fi reglată manual pentru a atinge poziția dorită.
The opening of the footrest and backrest can be controlled separately, while the headrest can be adjusted manually to achieve the desired position.

Fiecare aparat de iluminat este prevăzut cu o unitate de control și poate fi controlat separat.
Each luminaire is fitted with a control unit and can be managed independently.