Сe înseamnă CONVECȚIE în Engleză - Engleză Traducere

• convection

Exemple de utilizare a Convecție în Română și traducerile lor în Engleză

Răcire prin convecție aer liber.
Cooling by free air convection.

Dispozitivul cuptorului poate avea următoarele opțiuni:• convecție.
The furnace device can have the following options:• convection.

Răcire prin convecție cu aer liber.
Cooling by free air convection.

Prin principiul de funcționare al uscătorului împărțit în convecție și infraroșu.
Ration of the dryer divided into convection and infrared.

Grătar cu convecție în cuptor cu microunde.
Grill with convection in microwave oven.

Proporția de căldura degajată prin convecție este de 70-75%.
The proportion of the heat given off by convection is 70-75%.

Această convecție redusă micșorează temperatura la suprafață.
This lower convection reduces the surface temperature.

Heat-. Avansata stare convecție limita.
Heat- Advanced convection boundary condition.

Sistemele Uponor asigură o distribuție uniformă a temperaturii în cameră, fără convecție.
Uponor systems provide a uniform temperature distribution in the room without convection.

Pereți dubli cu convecție naturală a aerului.
Double walls with natural air convection.

Combinație de înaltă calitate cu microunde(cuptor cu microunde/ convecție/ grătar).
High level combination microwave oven(microwave/ convection/ grill).

Răcirea directă prin conducție sau convecție, ca în tubul Coolidge, este dificilă.
Direct cooling by conduction or convection, as in the Coolidge tube, is difficult.

Există două modalități de transfer de căldură de la radiator- convecție și radiație.
There are two ways of transferring heat from the radiator- convection and radiation.

Conducerea prin convecție a refluxului de aer cald este uniformă la temperatură și bună în calitatea sudării.
The convection conduction of hot air reflow is uniform in temperature and good in welding quality.

Consum de energie per ciclu- mod convecție forțată: 0.88 kwh.
Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode: 0.88 kwh.

Soluția optimă este o serie de cuptoare REALISTISK и TENLIGAvând în 6 funcțiile cele mai de bază, inclusiv gratar, dezghețare, convecție.
The optimal solution is oven series REALISTISK и TENLIGHaving 6 the most basic functions, including grill, defrost, convection.

Webinar ANSYS AIM- Simularea fenomenelor de convecție naturală și convecție forțată utilizând ANSYS AIM.
Webinar ANSYS AIM- Simulation of phenomena natural convection and forced convection ANSYS using AIM.

Câldura generată intern trebuie să fie distribuită în mediu prin radiație termică, convecție și conducție termică.
The internally generated heat has to be distributed to the ambient by thermal radiation, convection, and thermal conduction.

Sunel: să se bazeze pe aer răcire convecție, utilizate în general pentru locale de iluminat, circuitele electronice.
Sunel dry-type transformers: to rely on air convection cooling, generally used for local lighting, electronic circuits.

Și utilizarea tehnologiei de răcire cu schimbare de fază, structura designului de convecție a aerului pentru a asigura efectul de răcire;
And the use of phase change cooling technology, the structure of the air convection design to ensure the cooling effect;

O ipoteză afirmă că norii din regiunea polară de sud se formează atunci când nivelurile sporite ale luminii soarelui din timpul verii îi ridică în atmosferă, rezultând convecție.
One hypothesis asserts that the southern clouds are formed when heightened levels of sunlight during the southern summer generate uplift in the atmosphere, resulting in convection.

Principiul de funcționare a aparatelor de încălzire de tip convecție se bazează pe circulația aerului cald prin mijloace naturale.
The principle of operation of convection type heating appliances is based on the circulation of warm air by natural means.

Între timp, produse de iluminat exterior pentru răcire, faţă de întregul aspect lămpi, lămpi de modulare pot folosi convecție, şi este foarte bun pentru disiparea căldurii.
Meanwhile, on outdoor lighting products for cooling, compared the whole layout lamps, modular lamps can use air convection, and is very good for heat dissipation.

Cuptor este învelit de perete membrană, fum intră banca convecție care este între tamburul superior și inferior de la ieșirea din cuptor, iar apoi intră suprafața de încălzire coada- oțel spirală economizor fin.
Furnace is wrapped by membrane wall, smoke enters the convection bank which is between the upper and lower drum from furnace exit, and then enters the tail heating surface- steel spiral fin economizer.

Convecția naturală și artificială a aerului cald se realizează cu ajutorul unui ventilator.
Natural and artificial convection of warm air is carried out using a fan.

Convecția este asociată cu generarea și persistența câmpului magnetic stelar.
Convection is associated with the generation and persistence of a magnetic field.

Pentru a corecta situația, convecția va ajuta.
To correct the situation, convection will help.

Însă frigul mai are o nuanță- convecția sau„transferul de căldură prin fluxurile de aer(vânt) și lichide(curenți)”.
There is another nuance about the cold: the convection or“heat transfer through air flows(wind) and liquids(currents)”.

În conformitate cu legea convecția naturală a aerului cald se ridica, deplasarea în jos o răceală mai severă.
According to the law of natural convection to Warm air rises, shifting down a more severe cold.

Convecția aerului joacă un rol important în baie, deoarece toate arome vor curge direct în cameră.
Convection of air plays a big role for the bathroom, as all the flavors will flow directly into the room.