Сe înseamnă CONVECTIE în Engleză - Engleză Traducere

• convection

Exemple de utilizare a Convectie în Română și traducerile lor în Engleză

Mod de racire: convectie fortata.
Cooling mode: Forced Convection.

Izolare impotriva caldurii prin convectie.
Isolation against heat by convection.

Incalzire prin convectie naturala cu aer cald.
Hot air with natural convection.

Spatiile sunt incalzite prin radiatie si nu prin convectie.
Spaces are heated by radiation, not by convection.

Design-ul unic convectie pauze departe de convențiile.
Unique convection design breaks away from the conventions.

Compania spune ca foloseste convectie magnetica.
The company says that it uses magnetic convection.

Convectie plat STICLĂ cuptor este gata pentru Kyrgyzstan de client.
Flat convection glass tempering furnace is ready for Kyrgyzstan customer.

Partea din spate a cazanului este aranjat banca convectie. Economizorul este….
The rear of boiler is arranged convection bank. The economizer is….

Flat Top sticlă convectie temperare cuptor este gata pentru Kyrgyzstan de client.
Flat top convection glass tempering furnace is ready for Kyrgyzstan customer.

Circulatia aerului pentru incalzire poate fi realizata prin convectie naturala sau ventilatie fortata.
The warm air may be circulated using natural convection or a forced ventilation system.

Convectie, naturală sau forțată- esteîncălzirea rapidă a aerului în contact cu suprafața încălzită dezvoltat radiatoare.
Convection, natural or forced- israpid heating of the air in contact with the heated surface developed radiators.

Astfel producem o bariera de aer cald(convectie naturala), deci geamul nu transpira si nu se produce condens.
Thus we produce a hot air barrier(natural convection), so the glass does not sweat and condensation does not occur.

În distribuția de poluanți în atmosferă afectează fenomene atmosferice, inversiune, yzotermyya, convectie.
The distribution of harmful substances in the atmosphere is influenced by atmospheric phenomena: inversion, isotherm, convection.

ACEASTA Metodă de livrare convectie șuntează hematoencefalică Bariera, oferind contacte directe cu onu tumorala de țesutul Droguri.
This method of convection delivery bypasses the blood-brain barrier, providing direct contact with the drug tumor tissue.

Prin Sylvia 2502 Vizualizata Cald plinte- o tehnologie complet nouăincalzirea locuintelor, care se bazează pe principiul convectie.
By Sylvia 2502 Viewed Warm plinth- a completely new technologydomestic heating, which is based on the principle of convection.

Abilitatea de a dezactiva convectie utilă în etapele finale de boabe de uscare, atunci când doriți să le pentru a ajuta retine umezeala.
Ability to disable convection useful in the final stages of drying berries, when you want them to help retain moisture.

In cazul unei pene de curent apa de rezerva este condusa spre reactor de gravitate si recirculata prin convectie si condensare.
During a power blackout, emergency water is channeled into the reactor core by gravity, and re-circulated through passive convection and condensation.

În prezent, la sfârşitul anului 2008, convectie lipit este cele mai populare tehnologii de reîncadrare folosind fie gaz standard de aer sau azot.
Currently, at the end of 2008, convection soldering is the most popular reflow technology using either standard air or nitrogen gas.

Componenta locaţie este mai puţin limitat în cazul în care proiectantul ştie că reîncadrare de faza de vapori sau convectie de lipit va fi utilizat în producţia.
Component location is less restricted if the designer knows that vapor phase reflow or convection soldering will be used in production.

Pe super Pamanturi, din cauza convectiei mult mai rapide, acest ciclu s-ar putea derula mult mai repede- probabil si cu un ordin de marime mai repede.
On super Earths, because convection would be much faster, this cycle could respond much quicker-- perhaps an order of magnitude quicker.

În cele din urmă, compania trece pe producția de aparate electrocasnice mici, în gama sa apar polizor, malaxoare, cuptoare convectie, vapoare, frigidere și mai mult.
Eventually, the company passes on the production of small household appliances, in its range appear grinder, blenders, convection ovens, steamers, refrigerators and more.

Incalzirea prin convectie reprezinta un process de trecere a caldurii intre un fluid(aerul, apa) si un corp solid incalzit(o rezistenta electrica).
Heating by convection represents a process in which heat passes through a fluid(air, water) and a solid warmed up body(an electrical resistor).

Efectul de incalzire directa asupra oamenilor duce la o circulatie mai buna a sangelui, ceea ce genereaza o incalzire in profunzime a corpului, si nu o incalzire limitata la suprafata ca in cazul incalzirii prin convectie.
Direct heating effect on people leads to better blood circulation, which generates a deep heating of the body, and not limited to surface heating as when heating by convection.

Convectie activă a aerului, cum ar fi un aspirator, aer prea uscat, și transporta o cantitate mare de praf, care nu este propice pentru crearea unui microclimat sănătos în casă.
Active air convection, like a vacuum cleaner, too dry air, and carries a large amount of dust, which is not conducive to a healthy microclimate in the house.

Efectul de incalzire directa asupra oamenilor duce la o circulatie mai buna a sangelui, ceea ce genereaza o incalzire in profunzime a corpului, si nu o incalzire limitata la suprafata ca in cazul incalzirii prin convectie.
The effect of direct heating on people leads to a better blood circulation that generates in-depth heating of the body, and not a limited heating on the surface as in the case of heating by convection.

Convectie este de transfer de căldură printr-un fluid, cum ar fi aerul sau apa, si case solare pasive folosesc adesea de convectie pentru a trece aer din zonele mai calde- un sunspace, de exemplu- în restul casei.
Convection is heat transfer through a fluid such as air or water, and passive solar homes often use convection to move air from warmer areas-- a sunspace, for example-- into the rest of the house.

În prezent, Fushan Machinery are mai mult de 10 de echipamente de tip, inclusiv cu role orizontale linie sticlei plate/ curbate productie, linia de producție de sticlă convectie fortata, linie de taiere pe contur, etc, dintre care unele au acordat brevete de la domiciliu și în străinătate.
Currently, Fushan Machinery has more than 10 type equipments including horizontal roller flat/ curved glass production line, forced convection glass production line, contour cutting line, etc, some of which have awarded patents at home and abroad.

Numele satelitului provine de la Convectie(Co), Rotatie(Ro) si Tranzitii planetare(T), si obiectivele sale stiintifice sunt acela de a studia rotatia stelelor si convectia- curentii de gaz fierbinte- din interiorul stelar, si de a detecta planetele care trec intre Pamant si suprafata stelara(in tranzit planetar).
The satellite's name is derived from Convection(Co), Rotation(Ro) and planetary Transits(T), and its scientific objectives are to study the rotation of stars and the convection- the upwelling of hot gas- from the stellar interior, and to detect planets that pass between Earth and the stellar surface(a planetary transit).

Balon de evaporare este cufundat într-o baie de apă încălzită(sau baie de ulei 150 de grade), creşte suprafaţa produsului, foarte mult accelerarea distilare şi, de asemenea, prin convectie fortata, păstrarea amestecul uniform amestecat şi încălzită la promovarea stabil, chiar şi evaporare.
Evaporating flask is immersed in a heated water bath(or oil bath 150 degrees), increases the surface area of the product, greatly speeding distillation and also, through forced convection, keeping the mixture evenly mixed and heated to promote stable, even evaporation.

Caracteristici suplimentare, cum ar fi curățarea pirolitică(auto-curatare), nu se încălzește ușa, cărucior glisante, rabatabile sau cu balamale de ușă, temporizator, sondă de temperatură, convectie, vă va permite să nu numai perfect pentru a găti mâncarea dumneavoastră preferată, dar, de asemenea, pentru a face procesul de gătire mai ușor și mai sigur.
Additional features such as the pyrolytic cleaning(self-cleaning), does not heat the door, sliding trolley, folding or hinged door, timer, temperature probe, convection, will allow you to not only perfect to cook your favorite dish, but also to make the cooking process easier and safer.