Сe înseamnă COPILA AIA în Engleză - Engleză Traducere

• that child
• that kid

Exemple de utilizare a Copila aia în Română și traducerile lor în Engleză

Copila aia.
That kid.

Câţi ani are copila aia?
How old is that child?

Copila aia?
That child?

Cât de grea e copila aia?
How heavy is that kid?

Copila aia… chiar păcat.
That child… is really pitiful.

Ce are copila aia?
What's wrong with that child?

Copila aia fugise de-acasă.
That kid's run away from home.

Cat de norocoasă e copila aia?
How lucky is that child?

Copila aia nu stie, asa-i?
That child doesn't know, right?

Ce probleme are copila aia?
What exactly is wrong with that kid?

Dumnezeule! Copila aia mă bagă în mormânt.
Dear Lord, that child will put me in the grave.

Vaneeta, ce s-a ales de copila aia?
Vaneeta, what ever happened to that child?

Copila aia vine acasă cu mine şi cu mama ta.
That child is coming home… with me and your mother.

Nu îţi ascund, copila aia a devenit agresivă.
I don't mind telling you that child got aggressive.

Copila aia… s-a uitat la noi cu ochii ei mari albaştri.
That kid… lookin' at us with her big blue eyes.

Este o profeţie în legătură cu copila aia, domnule Scoresby.
There's a prophesy about that child, Mr. Scoresby.

Copila aia trebuie să aibă acum patru sau cinci ani, nu?
That child must be four or five now, isn't she?

De câte ori pleacă copila aia, mi se face un gol în stomac.
Every time that kid leaves, it puts a pit in my stomach.

Copila aia a plecat de langa noi si nu se mai intoarce.
That child's gone from us and she ain't never coming back.

Este ceva sălbatic la copila aia care este foarte contagios.
There's something wild about that child that's so contagious.

Ştiu că mi-e ruşine să dau dovadă de mai puţin curaj decât copila aia.
I know I would feel ashamed… to show less courage than that child.

Heo Yeon U, copila aia trebuie să fie undeva înăuntrul palatului.
Heo Yeon U, that child, must be somewhere inside the palace.

Sper că tu eşti mai puternică, Ruth, şi o mamă mai bună pentru copila aia.
I hope you're stronger, Ruth, and a better mother to that child.

Fiindcă aici a fost concepută Celia şi, sincer, copila aia e o mare pacoste.
Cause it was where Celia was conceived, and frankly, that kid's been nothing but trouble.

Copila aceea, stăpâne.
It's that child, my lord.

Cine-i copila aceea?
Who's that kid?

Copila aceea prăpădeşte toţi pantofii!
That child is death on shoes!

Copilă aia cred că a bătut fiecare petec din pădurea asta la piciorul gol.
That child must have run every inch of these woods, Barefoot.

Doamne, copilă aia era.
Lord, that child was.

Copila aceea ne-a vrăjit pe toţi.
That child has literally captured us all.