Exemple de utilizare a Copila asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Copila asta!
That child!Cine-i copila asta?
Copila asta!
THIS child!Cine-i copila asta?
Copila asta e.
That child is.Ia uită-te la copila asta!
Look at that child.Copila asta adoră apa.
Water baby, this one.Ce face copila asta?
What is this child doing?Copila asta e o proastă.
That child's an idiot.Am fost totul pentru copila asta.
I was everything to that child.Copila asta nu face rău.
That child is harmless.Oricum, ce știi despre copila asta.
Anyway, what do you know about this kid?Copila asta mă îngrijorează.
That kid worries me.Trebuie făcut ceva pentru copila asta.
Something ought to be done for that child.Am copila asta, Katie Bryce.
I have got this kid, Katie Bryce.Ce naiba să fac cu copila asta?
And what the hell am I supposed to do with this kid?Copila asta are nevoie de ajutorul tau.
This child needs your help.Oricum, ce naiba s-a întâmplat cu copila asta?
What the hell happened to this kid anyway?Copila asta nu e în stare să ucidă.
Joon Jae, in legatura cu copila asta, puternica noastra Cheong.
Joon Jae about this kid, our Strength-Cheong.Copila asta e asa nerecunoscatoare~.
Nimeni nu ştia necazurile pe care le-am avut cu copila asta.
Nobody could know the trouble I have had with that child.Copila asta înoată aşa de bine ca un peşte.
That child swims like a fish.Dumnezeule, cât s-a schimbat copila asta. S-a maturizat, s-a dezvoltat.
Good heavens, how this child has changed, matured, developed.Copila asta are o voce cerească.
That child has a voice set down from heaven.Theophilus, copila asta n-a ajuns încă.
Theophilus, that child isn't here yet.Copila asta zace acolo din cauza mea.
That child lies up there because of me.Bunico, copila asta nu lucreaza aici.
Grandmother, that child doesn't work here.Copila asta spune că şi-a pierdut pantofii.
This kid says she lost her shoes.He he, copila asta chiar are o voce puternica.
He he, that kid sure has a loud voice.
