Сe înseamnă CORESPUNZĂTORI în Engleză - Engleză Traducere

• appropriate
• corresponding
• suitable
• proper
• respective
• adequate
• relevant

Exemple de utilizare a Corespunzători în Română și traducerile lor în Engleză

Dar perf ecţi… corespunzători.
But Perfect Ly Adequate.

Butonii corespunzători pot porni o conversație nemaipomenită.
The right cufflinks can start a great conversation.

Toţi prezenţi şi corespunzători.
All present and correct.

Reprezentanți corespunzători ametist semneze, născut înainte de 1 mai.
Amethyst suitable representatives sign, born before May 1st.

Urmați pașii corespunzători.
Follow the appropriate steps.

Şi sunteţi în continuare în căutare de parteneri corespunzători?
And are you still searching for suitable partners?

Ai urmat paşii corespunzători în procesul ăsta?
Have you taken the proper steps, investigated the process?

Am nevoie de prieteni, prieteni corespunzători.
I need friends. Like proper friends.

Şi voi sunteţi cei corespunzători unei asemenea sarcini.
And you are the ones who are suitable for such a task.

Nr. 1, informează ofiţerii corespunzători.
Number One, brief the appropriate officers.

Stabilirea de indicatori corespunzători pentru monitorizare și evaluare.
Establishing proper indicators for monitoring and evaluation.

(1) Statele membre întreprind paşii corespunzători pentru.
Member States shall take appropriate steps to.

El conține, de asemenea, indicatori corespunzători pentru monitorizarea activităților CCI-urilor și ale EIT.
It shall also contain appropriate indicators for monitoring the KICs and EIT activities.

Asigurați-vă că avem termenii contractuali corespunzători.
Ensuring we have the appropriate contractual terms in place.

Nu există candidaţi corespunzători agăţaţi în babanieri.
There are no suitable candidates hanging on banana trees.

Înseamnă că trebuie să le măriți cu esterii corespunzători.
Meaning you need to boost them with the appropriate esters.

Dacă este posibil, omologii africani corespunzători ar trebui implicați.
Where feasible the appropriate African counterparts should be involved.

Cod de îmbrăcăminte Bărbați: cămașă cu mâneci lungi, pantaloni corespunzători.
Clothing Code Men: long-sleeved shirt, matching pants.

Deţinuţi prezenţi şi corespunzători, domnule!
Prisoners present and correct, Sir!

Tot ceea ce trebuie e să identificaţi… Şi apoi să stimulaţi neuronii corespunzători.
All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons.

Deţinuţi prezenţi şi corespunzători, domnule!
Prisoners all present and correct, Sir!

Sunt menite să preia impulsurile electrice ale creierului tău şi să stimuleze muşchii corespunzători.
They pick up electrical impulses from your brain and stimulate the corresponding muscles.

Toţi trebuie să poarte ochelari de protecţie corespunzători în timpul iluminării.
All should wear suitable protective goggles during illumination.

Remodelarea- o operațiune majoră, care trebuie să fie în concordanță cu specialiștii corespunzători.
Remodeling- a major operation, which must be consistent with the corresponding specialists.

Noi deţinuţi prezenţi şi corespunzători, domnule!
New prisoners all present and correct, Sir!

Metodele de măsurare indirectă se bazează pe identificarea funcționării anormale a sistemului și pe analiza parametrilor corespunzători.
Indirect measuring methods are based on the identification of abnormal performance in the system and on the analysis of relevant parameters.

Plexul pterigoid rimește afluenți corespunzători cu ramurile arterei maxilare.
It receives tributaries corresponding with the branches of the maxillary artery.

Sunt necesare lucrări suplimentare privind indicatorii corespunzători.
Further work is needed on appropriate indicators.

Au fost câteva cereri de la cei camarazii corespunzători… să vină înaintea acestei Curţi.
Been requests from some of those correspondent fellows… to attend the court.

Pentru a fi un colegiu adevărat, trebuie să urmezi paşii legali corespunzători.
To be a real college you have to go through the appropriate legal channels.