Сe înseamnă PROPRIU-ZIS în Engleză - Engleză Traducere

• proper
• actual
• literally
• per se
• brick-and-mortar

Exemple de utilizare a Propriu-zis în Română și traducerile lor în Engleză

Nu propriu-zis.
Not literally.

Acum, pentru testul propriu-zis.
Now, for the actual test.

Nu propriu-zis perfectă.
Not literally perfect.

Ca soție propriu-zis.
As a proper wife.

Acest domn îmi va plăti preţul propriu-zis.
This gentleman will pay me the proper price.

Ţesut propriu-zis.
Actual tissue.

De ce nu putem întoarce-o pe la propriu-zis.
Why can't we turn her over to the proper.

Nu este propriu-zis.
It's not proper.

Dl. Emmons nu are clearance-ul propriu-zis.
Mr. Emmons doesn't have the proper clearance.

Cursul propriu-zis este clar.
The proper course is clear.

Si ca ar fi mlastina propriu-zis.
And that would be the swamp proper.

Momentul propriu-zis al Învierii.
The actual moment of the Resurrection.

Iartă-mă că nu cunoaște remediul propriu-zis.
Forgive me for not knowing the proper remedy.

Pronume ei propriu-zis este"ea".
Her proper pronoun is"she.".

Apoi mai este căutarea făcută de bolnavul propriu-zis.
Then there is the search by an actual patient.

Gameplay-ul propriu-zis rămâne neschimbat.
Actual gameplay remains unchanged.

Acestea sunt fișierele arhivă și nu video propriu-zis.
These are archive files and not the actual video.

Numele său propriu-zis este dl Farquharson.
His proper name is Mr Farquharson.

Am vrut doar să dea pe fiica mea o nunta propriu-zis.
I just wanted to give my daughter a proper wedding.

Termenul propriu-zis este"Sasquatch". Bine?
The proper term is"sasquatch." Okay?

Ar ajuta să aibă corpul propriu-zis al victimei?
Would it help to have the victim's actual body?

Cursul propriu-zis și resursele informaționale aferente.
The actual course and resources.

Îngrijitor meu nu poate avea transportul propriu-zis.
My caretaker may not have the proper transportation.

Teatrul home-ului propriu-zis- plasarea difuzoarelor.
Proper home theater- speaker placement.

Propriu-zis, aceste imagini i-ar fi explodat în minte.
These images would literally burst into his mind.

Dar cum e cu scopul propriu-zis al călătoriei tale?
What about the actual purpose of your tr?

În care fratele mai mare efectuează gestul propriu-zis.
In which the older brother performs the actual deed.

Şi dacă da, era propriu-zis imaginea lui Dumnezeu.
And if so, was it literally the image of God.

Grafică bogată și detaliate de material video propriu-zis.
Rich and detailed graphics of actual video footage.

Cred că verbiage propriu-zis este"Mulțumesc, tată.".
I think the proper verbiage is"Thanks, Dad.".