Сe înseamnă CORODAREA în Engleză - Engleză Traducere

• corrosion
• pitting
• corroding

Exemple de utilizare a Corodarea în Română și traducerile lor în Engleză

Corodarea pielii, Categoria 1A.
Skin corrosion, Category 1A.

Secţiunea 3.2, corodarea pielii, categoria 1;
Section 3.2, skin corrosion category 1;

Corodarea benzii de cupru(3h-50°C).
Copper strip corrosion(3h-50°C).

Categoria și subcategoriile privind corodarea pielii.
Skin Corrosive category and subcategories.

Corodarea ploilor este dificilă, dar posibilă.
Corroding bedbugs is difficult, but possible.

Ce boli pot fi asociate cu corodarea unghiilor?
What kind of diseases can be associated with nail pitting?

Corodarea pielii, categoriile de pericol 1A, 1B, 1C.
Skin corrosion, hazard categories 1A, 1B, 1C.

Următoarele boli pot fi asociate cu corodarea unghiilor.
The following diseases may be associated with nail pitting.

Corodarea mecanismului intern poate cauza deteriorări ireparabile.
Rusting of the internal mechanism can cause.

Avem destulă rugină aici de la corodarea sării de mare.
We got plenty of rust here from all the salt water corrosion.

Corodarea betonului: tipuri, mecanisme, metode de protecție.
Corrosion of concrete: types, mechanisms, methods of.

STABILITATEA: accelerează corodarea, deteriorând echipamentele.
RELIABILTY: accelerating corrosion, therefore damaging plant equipment.

Corodarea mecanismului intern poate cauza deteriorări ireparabile.
Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage.

Aşa ar trebui, dar sunt probleme cu corodarea carcasei exterioare.
It should be, but there were problems with corrosion of outer shell.

Corodarea poate duce la apariția pe corp a unor daune grave- până la găuri.
Corrosion can lead to the occurrence on the body of serious damages- up to through holes.

Corozive»: deșeuri care, la aplicare, pot să provoace corodarea pielii.
Corrosive:” waste which on application can cause skin corrosion.

Produsul provoacă corodarea ușoară până la acută a pielii și inflamația sistemului respirator.
The product causes mild to acute skin corrosion and inflammation of the respiratory system.

Se utilizează în cazan ca aditiv, care previne corodarea datorată aburului.
It is used in boiler as an additive, which prevents the corrosion arises due to steam.

Corodarea vastă a smalţului şi purtarea coroanei indică că este de la o persoană de vârstă avansată.
The extensive pitting of the enamel and the wearing of the crown indicate it's from a person of advanced age.

Sprayul de protecţie la intemperii Yamalube® protejează şi previne corodarea pieselor metalice.
Yamalube® Weather Protection Spray protects and prevents metal parts from corrosion.

Contactul constant cu mediul provoacă corodarea și formarea ruginei pe suprafața gardului.
Constant contact with the environment provokes corrosion and rust formation on the fence surface.

Esența procesului de eroziune este cel mai precis indicată chiar de traducerea acestui concept-"corodarea" sau"distrugerea".
The essence of the process of erosion is most accurately indicated by the very translation of this concept-"corroding" or"destruction.

De asemenea, este acoperită pentru a evita corodarea posibil atunci când este utilizat în aer liber. Aer special concepute….
It is also coated to avoid possible corrosion when used outdoor. Specially designed air….

Sistemele de răcire temporar nefuncționale pot avea o multitudine de probleme, în particular dezvoltarea microorganismelor şi corodarea.
An offline cooling system can experience a multitude of problems, though, and in particular microbiological growth and corrosion.

Dacă nu se procedează astfel, condensul colectat permanent va cauza corodarea și defectarea prematură a structurii.
If this is not done, the permanently collected condensate will cause corrosion and premature failure of the structure.

Toate garniturile pentru montaj şi acces sunt poziţionate în partea inferioară a lampadarului, pentru a reduce depunerile de murdărie şi corodarea.
All mounting and access fixings are positioned on the underside of the luminaire to reduce dirt build-up and corrosion.

Reduce facturile de întreținere a locuinței, împiedicând înfundarea și corodarea încălzitoarelor de apă, a mașinilor de spălat, a căzilor și a echipamentelor de irigare.
Reduce your household maintenance bills by preventing your water heaters, washing machines, tubs and irrigation equipment from clogging and corrosion.

Identitatea tuturor substanţelor din amestec care contribuie la toxicitate acută, corodarea pielii sau leziune gravă a ochilor, mutagenicitatea celulelor germinative, cancerigenitate, toxicitatea pentru reproducere, sensibilizarea căilor respiratorii sau a pielii, ori la toxicitatea asupra unui organ ţintă specific(Stot).
The identity of all substances in the mixture that contribute to acute toxicity, skin corrosion or serious eye damage, germ cell mutagenicity, carcinogenicity, reproductive toxicity, respiratory or skin sensitisation, or specific target organ toxicity(Stot).

În ţara noastră, producţia de clor prin electroliza clor nu este rezonabil sau corodarea echipamentelor de răcire afectează producţia şi calitatea gazului de clor şi mediul este grav poluate.
In our country, the production of chlorine by electrolysis is not reasonable or the corrosion of cooling equipment affects the output and quality of chlorine gas, and the environment is seriously polluted.

Costul ridicat al corodării şi depunerilor minerale din cazane.
The high cost of boiler scale and corrosion.