Сe înseamnă CORTEXULUI în Engleză - Engleză Traducere

• cortex

Exemple de utilizare a Cortexului în Română și traducerile lor în Engleză

Interfata cortexului tau.
Your cortex interface.

Încerc să-mi termin studiul cortexului.
I'm trying to complete my cortex study.

Congelarea Cortexului Ovarian.
Ovarian Cortex Freezing.

Tata a avut simptome ale bolii cortexului?
Dad show any symptoms of cortical disease?

Disfuncție cortexului adrenal congenital și sarcină.
Congenital adrenal cortex dysfunction and pregnancy.

Care sunt legile cortexului.
What are the laws of the cortex.

Raţionamentul cortexului prefrontal împotriva dorinţei sistemului limbic.
Prefrontal cortex reasoning versus limbic lust.

Alimentarea cu energie a cortexului creierului.
Power surging in the brain cortex.

Cuticula Cuticula formează un strat protector în jurul cortexului.
The cuticle forms a protective layer around the cortex.

Nu formezi imagini cu ajutorul cortexului vizual primar.
You don't form images with your primary visual cortex.

Opusul cortexului care generează reacţiile cele mai elaborate.
Contrary to the cortex which manages more complex reactions.

Andrea, pregăteşte-te pentru circuitele cortexului.
Andrea, stand by for cortex circuits.

Faptul este că fiecare parte a cortexului îndeplinește această sau acea funcție.
The fact is that every part of the cortex performs this or that function.

Civilizatia este un produs al cortexului.
Civilization is a product of the cerebral cortex.

Iritarea structurilor cortexului și diencefalice ale creierului: simptome și tratament.
Irritation of the cortex and diencephalic structures of the brain: symptoms and treatment.

Un deficit al materiei cenușii cortexului temporal;
A deficit in temporal cortex gray matter;

Stau însă mult dedesubtul cortexului, al sistemului limbic unde simțim emoțiile, unde le generăm.
But they lie way below the cortex, way below the limbic system where we feel our emotions, generate our emotions.

O reconstrucţie sinaptică totală a cortexului tău cerebral.
A complete synaptic reconstruction of your cerebral cortex.

Partea din față a cortexului, cortexul frontal sau brațul prealabil este centrul de gândire al creierului;
The front part of the cortex, the frontal cortex or forebrain, is the thinking centre of the brain;

Agresiune provocată de deteriorarea cortexului, dementă, psihoză.
Aggression due to damage of the cortex, dementia, psychosis.

În acest din urmă caz,"subcortexul" devine autonom, eliberându-se de influența regulatoare a cortexului.
In the latter case, the“subcortex” becomes autonomous, freeing itself from the regulatory influence of the cortex.

In doze mici, provoacă excitarea cortexului, iar apoi- depresie, ceea ce reduce eficiența.
In small doses, it causes excitation of the cortex, and then- depression, which reduces efficiency.

Poate s-a dus să se ascundă în partea adormită a cortexului meu.
Maybe he went back to hiding in the dormant reaches of my cerebral cortex.

Un strat special al cortexului, care este situat în cuticula fiecărui păr, are compuși de hidrogen în compoziția sa.
A special layer of the cortex, which is located in the cuticle of each hair, has hydrogen compounds in its composition.

Radiografiile capului au relevat degradarea masivă a cortexului.
X-rays taken after an errant cephalogram reveal the cortex undergoing a process of decay.

O analiză proteomică mare a cortexului frontal de la pacienți deprimați a arătat o reducere semnificativă a trei izoforme GFAP[39].
A large proteomic analysis of frontal cortices from depressed patients showed significant reductions in three GFAP isoforms[39].

Ceea ce înseamnă că imaginea lui a fost transmisă cortexului tău parietal posterior.
Which means his image was transmitted to your posterior parietal cortex.

Pe timpul operaţiei, vor fi stimulate anumite zone ale cortexului lui Michael, vizând zone care controlează simţuri ca auzul, mirosul, memoria.
Throughout the surgery portions of Michael's cerebral cortex will be stimulated triggering the areas that control senses like hearing, smell, memory.

EF, Yolken RH: Modificări specifice ale bolii în proteinele creierului cortexului frontal.
EF, Yolken RH: Disease-specific alterations in frontal cortex brain proteins.

Microelementele de sampon penetrează în structura celulară a cortexului, întărind țesutul fibros al părului.
Microelements of shampoo penetrate into the cellular structure of the cortex, strengthening the fibrous tissue of the hair.