Сe înseamnă CORTEXULUI CEREBRAL în Engleză - Engleză Traducere

• cerebral cortex

Exemple de utilizare a Cortexului cerebral în Română și traducerile lor în Engleză

Cortexului cerebral.
The cerebral cortex.

Arhitectonica cortexului cerebral.
Architectonics of the cerebral cortex.

Accidentul vascular pe care l-ai avut a determinat o deteriorare a cortexului cerebral.
The stroke you had damaged the cerebral cortex in your brain.

Traumă severă a cortexului cerebral, sângerări interne.
Severe trauma to the cerebral cortex, internal bleeding.

Neuronii mor în partea centrală a cortexului cerebral.
Neurons die off in the central part of the cerebral cortex.

În interiorul cortexului cerebral se află structura microscopică a gândirii.
Inside the cerebral cortex is the microscopic structure of thought.

Blocurile și convoluțiile cortexului cerebral.
Furrows and convolutions of the cerebral cortex.

În acest caz, distrugerea cortexului cerebral va fi un proces independent și de conducere.
In this case, the destruction of the cerebral cortex will be an independent and leading process.

Zonele Brodmann 37, 39, 40 ale cortexului cerebral.
Brodmann Areas 37, 39, 40 of the cerebral cortex.

Îmbunătățește activitatea cortexului cerebral, care, la rândul său, activează procesele regenerative ale sistemului nervos.
It increases the activity of the cerebral cortex, which in turn activates the recovery processes of the nervous system.

Aici este emisfera dreaptă a cortexului cerebral.
Over there is the right hemisphere of the cerebral cortex.

De exemplu, lobii frontali ai cortexului cerebral sunt responsabili pentru motilitatea mișcărilor și expresivității în expresiile și gesturile faciale.
For example, the frontal lobes of the cerebral cortex are responsible for the motility of the movements and expressiveness in facial expressions and gestures.

Pentru a provoca daune permanente cortexului cerebral, da.
Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.

Această substanță afectează centrele cortexului cerebral, contribuind la apariția optimismului, a unui sentiment de fericire, a euforiei, a unui extaz cu realizările lor.
This substance affects the centers of the cerebral cortex, contributing to the emergence of optimism, a sense of happiness, euphoria, an ecstasy with their achievements.

În spatele fruntii sunt lobii frontali ai cortexului cerebral.
Behind the forehead are the frontal lobes of the cerebral cortex.

Se mişcă de-a lungul cortexului cerebral, care controlează gândirea.
It's all moving along the cerebral cortex which controls higher-level thinking.

Am reflectat adesea asupra efectelor puterilor tale asupra cortexului cerebral.
I have often pondered the effect of your powers on the cerebral cortex.

În funcție de centrul particular al cortexului cerebral, au fost identificate trei tipuri de alalia.
Depending on which particular center of the cerebral cortex was damaged, three types of alalia are identified.

Cauzele amuziei sunt în înfrângerea cortexului cerebral.
The causes of amusia are in the defeat of the cerebral cortex.

În același timp, există o hipoplazie a cortexului cerebral, și există o serie de tulburări anatomice și funcționale.
At the same time there is a hypoplasia of the cerebral cortex, and there are a number of anatomical and functional disorders.

Centrul emetic este, de asemenea, sub influența cortexului cerebral.
The emetic center is also under the influence of the cerebral cortex.

Timpul meditatiei, regiunile frontale și centrale ale cortexului cerebral a fost înregistrat cantitate foarte mare de theta valuri.
During meditation, the frontal and central regions of the cerebral cortex was recorded particularly large amount of theta waves.

Hemoragia provine de aici, din zona superioară a cortexului cerebral.
We're finding most of the haemorrhaging is coming from here the outer layer of cerebral cortex.

Psihoza- perturbarea acută a activității funcționale a cortexului cerebral, însoțită de dezvoltarea halucinațiilor, excitare motorică și de vorbire, apariția gândurilor delirante.
Psychosis is an acute disruption of the functional activity of the cerebral cortex, accompanied by the development of hallucinations, motor and speech excitement, and the appearance of delusional thoughts.

Dacă le-ai fi întins, putea fi vorba de leziuni ale coloanei sau cortexului cerebral.
If they were to extend, it could indicate a lesion in your spinal cord or cerebral cortex.

Substanța activă afectează procesul de inhibare a cortexului cerebral, în special în perioada de excitabilitate.
The active substance affects the process of inhibition in the cerebral cortex, especially during the period of excitability.

Controalele medicale au indicat niveluri reduse de retenţie a flutemetamolului(18F) la nivelul cortexului cerebral.
Healthy controls show low levels of flutemetamol(18F) retention in cerebral cortex.

Pentru a reduce lactația- substanța activă acționează asupra cortexului cerebral, care reduce producția de hormoni și trece încet alăptarea.
To reduce lactation- the active substance acts on the cerebral cortex, thereby reducing the production of hormones and slowly passing the lactation.

Alalia la copii este discursul nedeformat sau subdezvoltat datorită deteriorării cortexului cerebral.
Alalia in children is the undeformed or underdeveloped speech due to damage to the cerebral cortex.

Ca atunci când un copil ridica un clarinet sau o trompetă, fiecare regiune a cortexului cerebral este stimulata?
That when a kid picks up a clarinet or a trumpet, every region of the cerebral cortex is stimulated?