Сe înseamnă COSTURILE DE ACCES în Engleză - Engleză Traducere

• costs of accessing

Exemple de utilizare a Costurile de acces în Română și traducerile lor în Engleză

Costurile de acces la informațiile privind contorizarea și facturarea gazului”;
Cost of access to metering and billing information for gas';

Își va propune mărirea contribuției armatorilor la costurile de acces în apele țărilor terțe.
Aim at increasing the contribution of shipowners to the costs of access to third-country waters.

Costurile de acces la informațiile privind contorizarea și facturarea gazelor naturale”;".
Cost of access to metering and billing information for natural gas';

Obțineți o soluție bazată exclusiv pe numerele de acces fix pentru a reduce costurile de acces. Numere gratuite disponibile.
Get a solution based solely on fixed line access numbers to reduce access cost. Toll free numbers available.

Costurile de acces la informațiile privind contorizarea și facturarea pentru încălzire și răcire.
Cost of access to metering and billing information for heating and cooling.

Alături de alte studii privind acoperirea în bandă largă și costurile de acces, acestea furnizează materialul analitic pentru rapoartele anuale i2010.
Together with other studies on broadband coverage and access costs, they provide the analytical material for the i2010 Annual reports.

Costurile de acces, adesea prea mari pentru IMM-uri, rămân totuși suportabile pentru beneficiari.
The cost of access, which is often considerable for SMEs, nevertheless remains bearable for beneficiaries.

Un schimb de informații este cu adevărat public în cazul în care facilitează accesul în mod egal(în ceea ce privește costurile de acces) al tuturor concurenților și clienților la datele care fac obiectul schimbului73.
An information exchange is genuinely public if it makes the exchanged data equally accessible(in terms of costs of access) to all competitors and customers73.

Condițiile de acces, cum sunt costurile de acces sau cerințele ca eventualele cereri de informații să aibă la bază o cerere de credit vor continua să se aplice.
Access conditions, such as the costs of access or requirements for any request for information to be based upon a request for credit would continue to apply.

Aceștia din urmă ar trebui să se poată concentra pe potențialul de dezvoltare al întreprinderilor care primesc acces la capitalul de risc, și nu pe costurile de acces la un sistem excesiv de complicat.
They should be able to focus on the development potential of the businesses that are being granted access to venture capital, and not on the cost of accessing an over-complicated system.

Costurile de acces și de utilizare a rețelei de telecomunicații sunt responsabilitatea utilizatorului, în conformitate cu termenii și condițiile stabilite de furnizorul său de servicii și de operatorul său de telecomunicații.
The costs of accessing and using the telecommunications network are borne by each web user, according to the arrangements they have in place with their service provider and telecoms operator.

Este necesar să se simplifice punerea în aplicare a acordurilor, acestea trebuind să ofere capacități îmbunătățite de reacție în caz de încălcare a drepturilor omului, și să se reducă contribuțiile publice la costurile de acces.
The implementation of the agreements must be simplified, they must provide better means of reacting to human-rights violations, and public contributions to the costs of access must be reduced.

Efectul descurajator al acestor costuri este deosebit de puternic pentru întreprinderile mici și mijlocii(IMM), în cazul cărora costurile de acces pe mai multe piețe străine sunt adesea deosebit de ridicate în raport cu cifra lor de afaceri.
Their deterrent effect is particularly strong for small and medium-sized enterprises(SME) for which the costs of entering multiple foreign markets are often particularly high in relation to their turnover.

Barierele de natură economică(de exemplu, costurile de acces la infrastructuri și necesitatea de adaptare a produselor, a modelelor de afacere și a strategiilor de stabilire a prețurilor) fac ca desfășurarea activității economice într-un alt stat membru să devină mai costisitoare.
Economic barriers(e.g. the costs of accessing infrastructures and the need to adapt products, business models and pricing strategies) raise the costs of doing business in another Member State.

Aş dori să subliniez că, în Italia, calitatea serviciului este inadecvată pentru nevoile curente şi că, de mulţi ani, asociaţiile consumatorilor se plâng de costurile de acces, care sunt printre cele mai puţin competitive din Europa.
I would like to emphasise that the quality of the service in Italy is inadequate for current needs and that for years consumer associations have been complaining that the access costs are among the least competitive in Europe.

Barierele de natură economică, cum sunt costurile de acces la infrastructuri și necesitatea de adaptare a materialelor publicitare, a informațiilor care trebuie furnizate, a produselor, a modelelor de afacere și a strategiilor de stabilire a prețurilor, fac ca desfășurarea activității economice într-un alt stat membru să devină mai costisitoare.
Economic barriers such as the costs of accessing infrastructures and the need to adapt advertising material, information disclosures, products, business models and pricing strategies raise the costs of doing business in another Member State.

Pe lângă costurile de colectare a informaţiei, de control intern, de evaluare a conformităţii şi cele de pierdere a economiilor de scară pretinse întreprinderilor, o analiză a IMM-urilor a demonstrat faptul că costurile de acces pe piaţa unui alt stat membru sunt de două ori mai mari pentru societăţile mari, referitor la cifra de afaceri totală.
Besides the information gathering costs, compliance costs, conformity assessment costs and loss of economies of scale incurred by enterprises, an analysis of the behaviour of SMEs disclosed that the costs of gaining access to the market of another Member State are nearly twice as high as for big companies as a share of total turnover.

Întrucât costurile de acces stabilite în acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil sunt finanțate în mare parte din bugetul Uniunii, sistemul de realocare este important pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii și pentru a asigura că nicio posibilitate de pescuit care a fost plătită nu este irosită.
Since the access costs set out in the sustainable fisheries partnership agreements are financed for a large part by the Union budget, a reallocation system is important to preserve Union financial interests and ensure that no fishing opportunity which has been paid for is wasted.

Contextul spațial internațional global suferă schimbări rapide: concurența este în creștere; apariția unor noi actori aduce cu sine provocări și noi ambiții în spațiu; activitățile spațiale devin din ce în ce mai comerciale, cu o implicare sporită a sectorului privat; iar modelele de afaceri și modelele industriale tradiționale ale sectorului sunt afectate de transformări tehnologice majore, care reduc costurile de acces și de utilizare a spațiului.
The overall international space context is changing fast: competition is increasing; new entrants are bringing challenges and new ambitions in space; space activities are becoming increasingly commercial with greater private sector involvement; and major technological shifts are disrupting traditional industrial and business models in the sector, reducing the cost of accessing and using space.

Valoarea costului de acces pentru rolul GM este de 10 TIT/ luna, pentru rolul EM este de 30 TIT/ luna.
The Access Cost value for the GM role is 10 TIT/month, for the EM role is 30 TIT/Month.

Stimula, prin scăderea costului de acces la informații, creșterea sectorului de observare a Pământului în aval, în 2011- 2013, în ceea ce privește locurile de muncă, inovațiile și competitivitatea internațională.
Stimulate, by lowering the cost of access to information, the growth of the downstream Earth observation sector in terms of jobs, innovation and international competitiveness between 2011 and 2013.

In prima zi a fiecarei luni se calculeaza Costul de acces, Costurile de pastrare si Costul de Stocare si Creditul este micsorat cu valoarea corespunzatoare.
On the first day of each month the Access Cost, the Retention Costs and the Storage Cost are calculated and the Credit is decreased with the corresponding value.

In prima zi a fiecarei luni se calculeaza Costul de acces, Costurile de pastrare si Costul de ascundere(in cazul in care Businessul a optat pentru ascundere) si Creditul este micsorat cu valoarea corespunzatoare.
On the first day of each month the Access Cost, the Retention Costs and the Hiding cost(if the Business opted to be hided) are calculated and the Credit is decreased with the corresponding value.

Se Costul de acces Costurile pastrare.
The Access Cost the Retention Costs.