Сe înseamnă CREÂND NOI în Engleză - Engleză Traducere

• creating

Exemple de utilizare a Creând noi în Română și traducerile lor în Engleză

Creând noi obstacole, forţând noi strategii.
Creating new obstacles, forcing new strategies.

Veți fi capabil de a schimba stilul de fiecare zi, creând noi imagini.
You will be able to change style every day, creating new images.

Piețele de consum evoluează rapid, creând noi provocări pentru autoritățile responsabile cu asigurarea respectării normelor.
Consumer markets evolve rapidly, creating new challenges for enforcers.

Alăturându-vă unei comunități de afaceri, schimbând idei și creând noi oportunități.
By joining a business community, sharing ideas and creating new opportunities.

Cu toate acestea, Europa se confruntă cu această situaţie creând noi instrumente de politică economică în toate domeniile.
However, Europe is meeting this situation by creating new economic policy tools in all areas.

În general, nu trebuie să vă fie frică să experimentați în această direcție, creând noi compoziții unice.
In general, you need not be afraid to experiment in this direction, creating new unique compositions.

Urbaniștii au îmbrăţișat-o, creând noi modele de creștere urbană.
Creating new models for urban growth, planners wanted to get on board.

Pereții pot fi spulberați, deschizând noi linii de incendiu, iar plafonul și podelele pot fi încălcate, creând noi puncte de acces.
Walls can be shattered, opening new lines of fire, and ceiling and floors can be breached, creating new access points.

Aceste acorduri de liber schimb ar trebui să fie ambiţioase, creând noi oportunităţi de export pentru multe sectoare.
These free trade agreements should be ambitious in creating new exporting opportunities for many sectors.

Să investim permanent creând noi tendințe și contribuind la creșterea pieței, a clienților și a categoriilor, împreună cu partenerii noștri.
To permanently invest to create new trends and help the growth of the overall market, customer sand categories, alongside our partners.

În 72 ore, se răspândeste în circuitul sanguin, creând noi organisme parazite.
In 72 hours, it spreads through the human bloodstream, creating new parasitic organs.

Asigură o dezvoltare continuă leadershipului, creând noi fundamente ale ştiinţei care să fie în concordanţă cu personalitatea ta.
Provide a continuous development for leadership, creating new foundations of the science that is consistent with your personality.

Vreau să văd o Australia care face lucrurile pentrue care lumea are nevoie, creând noi locuri de muncă.
I want to see Australia make things the world needs, creating new jobs.

Poţi ajuta Apicultura Wiki editând paginile existente, creând noi pagini, creând noi proiecte.
You can help the Beekeeping wiki by editing, creating pages, creating new projects.

Experienţa dobândită de Europa în materie de combatere a schimbărilor climatice, de exemplu, prin încurajarea produselor şi serviciilor cu nivel scăzut de carbon serveşte drept sursă de inspiraţie în toată lumea, stabilind referinţe mondiale şi creând noi pieţe de export.
Europe's experience in fighting climate change, for example, by fostering low carbon products and services, serves as an inspiration across the world, establishing global benchmarks and generating new export markets.

Tudor Arghezi a revoluționat poezia la 50 de ani după Eminescu, creând noi baze pentru poezia română modernă.
Tudor Arghezi revolutioned Romanian poetry 50 years after Eminescu, creating new pillars for the modern Romanian poem.

Dar ceea ce contează cel mai mult acum este timpul şi trebuie să trecem rapid şi decisiv de la ambiţie la acţiune identificând şi eliminând factorii care împiedică inovarea în Europa, dar, mai întâi creând noi instrumente politice eficiente.
But what matters most now is time, and we must move quickly and decisively from ambition to action by identifying and eliminating factors that still hinder innovation in Europe but, first and foremost, by designing effective new policy instruments.

Inițiative venite din alte discipline și care s-au apropiat de arta contemporană, creând noi platforme au fost esențiale în scena culturalș.
Initiatives from any other field that connected with contemporary art, creating new platforms, were essential for the cultural scene.

Viermii nereis pelagica s-au târât pe fundul mării și sub el, creând noi ecosisteme.
Armored wriggling clam worms crawled across the seafloor and into it, creating new ecosystems.

Le Chef Andrei Bald și-a folosit imaginația din plin, reinventând vechi rețete și creând noi și delicioase combinații.
Le Chef, Andrei Bald, fully used his imagination, re-inventing old recipes and creating new and delicious combinations.

UE a beneficiat în egală măsură, extinzându-şi pieţele de desfacere pentru bunurile şi serviciile proprii şi creând noi locuri de muncă pentru europeni.
The EU has also benefitted, expanding markets for its goods and services and creating new jobs for Europeans.

Abordarea holistică integrată va creşte numărul de parteneriate strategice dintre actorii europeni, creând noi ecosisteme economice.
The integrated holistic approach will enlarge the number of strategic partnerships between European players, creating new business ecosystems.

Progresele în materie de accesibilitate se vor răsfrânge asupra societății, dar și a economiei în sens larg, creând noi locuri de muncă și valoare adăugată.
Progress on accessibility will spill into society and the economy in general, creating new jobs and bringing added value.

Atunci când creează noi colecții, compania experimentează cu îndrăzneală forma, culoarea, materialele.
When creating new collections, the company boldly experiments with form, color, materials.

Atunci când creați noi colecții, compania cu îndrăznealăexperimente cu formă, culoare, materiale.
When creating new collections, the company boldlyexperiments with form, color, materials.

Reţele de valoare şi sustenabilitate- creăm noi moduri de a inova împreună.
Value networks and sustainability- creating new ways of innovating together.

Subvenţii pentru investitorii care creează noi locuri de muncă.
Subsidies for investors creating new jobs.

Creați noi rețete de la zero.
Create new recipes from scratch.

Europol creează noi grupuri de lucru pentru combaterea traficului de ființe umane.
Europol sets up new taskforce to combat human trafficking.

Designerii în cantitate nelimitată creează noi modele și modele de haine.
Designers in unlimited quantity create new patterns and models of clothes.