Сe înseamnă CREȘTE SENSIBILITATEA în Engleză - Engleză Traducere

• increase sensitivity

Exemple de utilizare a Crește sensibilitatea în Română și traducerile lor în Engleză

Medicamentul poate crește sensibilitatea la soare.
The medication can increase sensitivity to the sun.

Crește sensibilitatea receptorilor periferici la insulină și utilizarea glucozei de către celule.
Increases the sensitivity of peripheral receptors to insulin and the utilization of glucose by cells.

De asemenea, poate crește sensibilitatea pielii la soare.
It also can increase the skin's sensitivity to the sun.

Carbachol poate împiedica vizibilitatea și poate crește sensibilitatea la lumină.
Carbachol can hinder vision and increase sensitivity to light.

Medicamentul poate crește sensibilitatea la lumina soarelui(fotosensibilitate).
The drug may increase the susceptibility to sunlight(photosensitivity).

Atenție: unele medicamente vă pot crește sensibilitatea la soare.
Be careful- some medicines may increase your sensitivity to the sun.

Cordarone(Amiodarone) crește sensibilitatea la lumina soarelui atunci când este combinată cu B6.
Cordarone(Amiodarone) increases sensitivity to sunlight when combined with B6.

Expunerea prelungită la iritarea unui câine va crește sensibilitatea și reacția acestuia.
Prolonged exposure to stimuli on the dog's body will increase its sensitivity and response.

Acesta crește sensibilitatea la calciu a miofilamentelor cardiace și inhibă fosfodiesteraza(de tip III).
It increases the calcium sensitivity of cardiac myofilaments and inhibits phosphodiesterase(type III).

Veți întări senzațiile, veți crește sensibilitatea la atingere și alți stimuli.
You will strengthen the sensations, increase sensitivity to touch and other stimuli.

Pentru a crește sensibilitatea receptorilor la hormon, luați miligrame 1200 de acid alfa-lipoic pe zi.
To increase the sensitivity of receptors to the hormone, take 1200 milligrams of alpha-lipoic acid per day.

Important fapt este și faptul că autoritatea va crește sensibilitatea, iar erectia va fi mai greu și mai lung.
An important fact is that in the body will increase the sensitivity and erections will be firmer and longer.

Din păcate, sub influența anumitor acizi și bacterii, emailul slăbește treptat, apar microcrackuri și crește sensibilitatea.
Unfortunately, under the influence of certain acids and bacteria, the enamel gradually weakens, microcracks appear, and sensitivity increases.

Umflarea excesivă poate produce o uzură rapidă și neregulată și crește sensibilitatea la impact(deteriorarea benzii de rulare, deteriorarea carcasei).
Over-inflation can cause rapid and irregular wear and increased sensitivity to impact(tread damage, casing failure).

În plus, crește sensibilitatea organismului la infecții și, de asemenea, accelerează procesul de recuperare după intervenția chirurgicală.
In addition, it increases the susceptibility of the body to infections, and also speeds up the recovery process after surgery.

De asemenea, poate crește riscul de deces datorat bolilor de inimă și crește sensibilitatea pielii la soare.
It can also increase the risk of death due to heart disease and increase the skin's sensitivity to the sun.

Cromul crește sensibilitatea la insulină și, întrucât insulina transportă aminoacizii către mușchi, este clar că pacientul va absorbi aminoacizii mai rău, lipsit de crom.
Chromium increases sensitivity to insulin, and since insulin transports amino acids into muscles, it is obvious that the patient will be less able to absorb amino acids, lacking chrome.

Unguentul retinoic pentru acnee nu este aplicat înainte de a ieși afară, deoarece crește sensibilitatea pielii la radiațiile UV.
Retinoic ointment from acne is not applied before going out, as it increases the sensitivity of the skin to UV radiation.

În secțiunea Sensibilitate claviatură, trageți glisorul Sensibilitate claviatură la stânga sau la dreapta pentru a reduce sau crește sensibilitatea.
In the Keyboard Sensitivity section, drag the Keyboard Sensitivity slider left or right to decrease or increase sensitivity.

Motivul constă în capacitatea uleiului de a crește sensibilitatea pielii la influența radiației UV.
The reason lies in the ability of the oil to increase the sensitivity of the skin to the influence of UV radiation.

Omul cade bolnav și din cauza că, din motive de natură externă există o slăbire a corpului, acesta își pierde capacitatea de a rezista bolii, crește sensibilitatea la amigdalită.
Man falls ill and because of that, for reasons of external nature there is a weakening of the body, it loses the ability to resist disease, there is increased susceptibility to tonsillitis.

Medicamentul are un efect de regenerare, care este bun pentru restabilirea endometrului și crește sensibilitatea receptorilor la acțiunea progesteronului- acest lucru normalizează efectul estrogenilor în exces.
The drug has a regenerating effect, which is good for restoring the endometrium and increases the sensitivity of the receptors to the action of progesterone- this normalizes the effect of excess estrogens.

Cu toate acestea, facem întotdeauna recomandarea ca persoanele să se consulte cu medicul pentru a verifica dacă este sigur pentru ei să consume băuturi alcoolice, deoarece în unele cazuri, alcoolul poate crește sensibilitatea la alergeni.
However we would always advise that individuals check with their physician/ doctor that it is safe for them to consume alcoholic beverages as in some cases, alcohol may increase sensitivity to allergens.

Chiar și în sine, introducerea acidului nicotinic în monoterapie micșorează zahărul din sânge și crește sensibilitatea țesuturilor atât la insulină, cât și la hormonul somatotrop.
Even in itself, the introduction of nicotinic acid alone lowers blood sugar and increases the sensitivity of tissues to both insulin and somatotropic hormone.

Contraindicații la medicamentul"Sumamed" Din moment ce azitromicina apartine grupuluimacrolide- aceasta este substanța activă a medicamentului"Sumamed"(analogii săi vor avea aceleași limitări), atunci contraindicația va crește sensibilitatea la acesta.
Since azithromycin belonging to the groupmacrolides- this is the active substance of the drug"Sumamed"(its analogs will have the same limitations), then the contraindication will be increased sensitivity to it.

Conform observațiilor noastre, L-DOPA dă un rezultat foarte bun în tratamentul impotenței masculine, deoarece crește sensibilitatea celulelor la hormonii sexuali.
According to our observations, L-DOPA gives a very good result in the treatment of male impotence, because increases the sensitivity of cells to sex hormones.

Sunătoarele cresc sensibilitatea pielii la radiațiile ultraviolete.
St. John's wort increases the sensitivity of the skin to ultraviolet radiation.

Apar alte circumstanţe care cresc sensibilitatea la hipo- sau hiperglicemie vezi pct.
Other circumstances arise that may promote an increased susceptibility to hypo- or.

În plus, pacientul a crescut sensibilitatea la lumina puternică a soarelui, simptome de pericardită și căderea părului.
In addition, the patient has increased sensitivity to bright sunlight, symptoms of pericarditis and hair loss.

În cazul în care pielea unei persoane a crescut sensibilitatea, apoi sub hârtie galbenă pune hârtia umezită în apă caldă.
In the event that a person's skin has increased sensitivity, then under the yellow paper put paper moistened in warm water.