Сe înseamnă CREARE DE LOCURI DE MUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• job creation
• creating jobs
• employment creation

Exemple de utilizare a Creare de locuri de muncă în Română și traducerile lor în Engleză

Migrație, mobilitate și creare de locuri de muncă.
Migration, mobility and job creation.

Îi datorăm Europei, cea care luptă și este disperată, un răspuns bazat pe justiție, investiție și creare de locuri de muncă.
We owe Europe, the Europe that is fighting and desperate, a response based on justice, investment and job creation.

Probleme de mediu, creare de locuri de muncă.
Or environmental issues, job creation.

Unul dintre punctele slabe tradiţionale în relația comercială UE-Maroc a fost redusa creare de locuri de muncă.
A traditional failing of EU-Morocco trade relations has been the lack of job creation.

Obiectivul principal de creare de locuri de muncă abordează problema centrală a dezvoltării economice a Africii de Sud.
The main objective of creating jobs addresses the central problem of the economic development of South Africa.

Nu există altă cale decât creare de locuri de muncă.
There is no way out without creating jobs.

Dacă nu există creare de locuri de muncă fără creştere economică, sau există, dar în mică măsură, fără investiţii de calitate nu va exista creştere economică.
There is no, or hardly any, job creation without growth and there is no growth without quality investment.

Potențial considerabil de creare de locuri de muncă.
Potential for considerable job creation.

Pentru șefii de întreprinderi, acest fapt se traduce prin oportunități de inovare, creștere economică și creare de locuri de muncă.
For company owners, this translates into opportunities for innovation, growth and job creation.

Potențialul de creare de locuri de muncă oferit de economia circulară este uriaș, iar cererea de produse și servicii mai bune și mai eficiente este în plină expansiune.
The job creation potential of the circular economy is huge, and the demand for better, more efficient products and services is booming.

Întreprinderile mici sunt forţa motrice pentru inovare şi creare de locuri de muncă în Europa.
Small enterprises are the driving force for innovation and job creation in Europe.

Obiectivele de creștere economică și creare de locuri de muncă în Comunitate necesită o modificare structurală a economiei și o reorientare către activitățile bazate pe cunoaștere.
The Union's aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.

Avem nevoie de piața internă dacă vrem să avem creștere, creare de locuri de muncă și inovare.
We need the Internal Market if we want to have growth, job creation and innovation.

Aceste cifre oferă o idee asupra potențialului de creare de locuri de muncă care ar putea fi deblocat prin eliminarea obstacolelor care frânează inițiativele antreprenoriale și creșterea întreprinderilor20.
These figures provide an idea of the potential for job creation that could be unleashed by tackling barriers to entrepreneurship and firm growth20.

Trebuie observat că antreprenoriatul în rândul migranţilor nu este numai o chestiune de creare de locuri de muncă şi economică.
It should be noted that migrant entrepreneurship is not only about job creation and the economy.

Reutilizarea generează și alte beneficii în termeni de creare de locuri de muncă, de reducere a consumului excesiv și de furnizare de produse la mâna a doua la prețuri accesibile.
Re-use also generates other benefits in terms of job creation, reduction of over consumption and providing second hand products at accessible prices.

Inițiativă privind locurile de muncă verzi- Exploatarea potențialului economiei verzi în materie de creare de locuri de muncă(comunicare).
Green Employment Initiative: tapping into the job creation potential of the green economy(communication).

Prin această investiţie suplimentară, inovaţie şi creare de locuri de muncă, ne vom continua dezvoltarea de înaltă calitate şi vom conduce creşterea economică a Provinciei Liaoning", a declarat Dr.
With this additional investment, innovation and job creation, we will continue our high-quality development and drive economic growth in Liaoning Province,” said Dr.

Grecia are un avantaj comparativ în cultură și turism, sectoare cu potențial important de creștere economică și creare de locuri de muncă.
Greece has a comparative advantage in culture and tourism, both of which bring important growth and job-creating potential.

De fapt, problema reală este că nu se poate să stabileşti priorităţi pentru creştere şi creare de locuri de muncă cu un buget european care este în mod esenţial îngheţat.
In fact, the real problem is that it is not possible to establish priorities for growth and job creation with a European budget that is essentially frozen.

Tehnologia dronelor civile se află în plin proces de maturizare, ea oferind un potențial semnificativ de creștere economică și creare de locuri de muncă.
The technology for civil drones is maturing and there is potential for significant growth and job creation.

Trebuie exploatat potențialul de creare de locuri de muncă al tranzițiilor economice esențiale, cum ar fi cele către societatea digitală, economia circulară și economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon21.
The job creation potential of key economic transitions- such as the digital, the low-carbon and the circular economy- has to be tapped21.

Vom asigura mobilizarea fondurilor structurale și a instrumentelor europene pentru a aduce Grecia pe drumul către creștere economică și creare de locuri de muncă.
We will ensure that European structural funds and instruments are mobilised to bring Greece on a path towards growth and job creation.

Însă trebuie să urmărim să avem un proces de creare de locuri de muncă diferit de cele din trecut- unul mai durabil, nu doar din punct de vedere al mediului, ci şi din punct de vedere economic, social şi financiar.
But we must aim for a different kind of job creation than in the past- a more sustainable one, not only in ecological terms but also economically, socially and financially sustainable.

Accesul în condiții de suficiență și disponibilitate la finanțare este o condiție prealabilă pentru investiții, creștere și creare de locuri de muncă în sectorul privat.
Sufficient and affordable access to finance is a pre-condition for investment, growth and job creation by the private sector.

În afară de evitarea deșeurilor, reutilizarea generează și alte beneficii în termeni de creare de locuri de muncă, reducerea consumului excesiv și furnizarea de produse la mâna a doua la prețuri accesibile.
Apart from waste avoidance, re-use generates other benefits in terms of job creation, reduction of overconsumption and providing second hand products at accessible prices.

În multe țări în curs de dezvoltare, expansiunea sectorului privat este un motor puternic al creșterii economice, fiind și principala sursă de creare de locuri de muncă.
In many developing countries, the expansion of the private sector is a powerful engine of economic growth and the main source of job creation.

Consiliul European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000 a subliniat potențialul de creștere, competitivitate și creare de locuri de muncă pe care îl prezintă trecerea la o economie digitală, bazată pe cunoaștere.
The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 highlighted the potential for growth, competitiveness and job creation of the shift to a digital, knowledge-based economy.

Adoptarea Acordului de către Comisia Europeană demonstrează angajamentul pe care autorităţile române şi-l asumă faţă de importanţa atragerii fondurilor europene în economia locală, ca generator de creştere economică şi creare de locuri de muncă.
The Agreement's adoption by the European Commission proves the Romanian authorities' commitment towards the importance of drawing European funds in the local economy, as a generator of economic growth and jobs creation.

Din 2004, creșterea accentuată a ocupării forței de muncă cu aproximativ 1½% pe an în noile state membre a fost însoțită de o importantă creare de locuri de muncă în vechile state membre(de aproximativ 1% pe an începând cu momentul aderării).
Since 2004, robust growth in employment of about 1½% annually in the new Member States went alongside strong employment creation in the old Member States(about 1% per year since enlargement).