Сe înseamnă СЪЗДАВАНЕ НА РАБОТНИ МЕСТА în Română - Română Traducere

• crearea de locuri de muncă
• a crea locuri de muncă
• creare de locuri de muncă
• crearea de locuri de munca
• creării de locuri de muncă
• a genera locuri de muncă
• generarea de locuri de muncă

Exemple de utilizare a Създаване на работни места în Bulgară și traducerile lor în Română

Създаване на работни места.
Crearea locurilor de muncă.

Запазване и създаване на работни места.
Păstrarea și crearea locurilor de muncă.

Създаване на работни места.
Creearea de locuri de muncă.

Контекст: създаване на работни места(напр. в туризма).
Context: crearea de locuri de munca(ex. turism).

Създаване на работни места за безработните.
Creează locuri de muncă pentru şomeri.

Запазване и създаване на работни места в сектора;
Menținerea și crearea locurilor de muncă la nivel de sector;

Създаване на работни места по време на безработица.
Creăm locuri de muncă într-o perioadă cu şomaj ridicat.

Но освен това е и пакет за създаване на работни места.
Dar este, de asemenea, un pachet de locuri de muncă, crearea.

Създаване на работни места, които насърчават устойчивото развитие….
Crearea de locuri demuncă în vederea promovării dezvoltării durabile….

Насърчаване на икономическия растеж и създаване на работни места;
Promovarea creșterii economice și a creării de locuri de muncă.

Създаване на работни места и растеж без помощта на публични средства.
Generarea de locuri de muncă și de creștere economică fără a recurge la banii publici.

Накратко, трябва да използваме научните изследвания за създаване на работни места.
Pe scurt, trebuie să ne utilizăm cercetarea pentru a crea locuri de muncă.

Но често за създаване на работни места се нуждаят от специални инструменти.
Dar, de multe ori pentru a crea locuri de muncă au nevoie de instrumente speciale.

Трябва да използваме"зелената" икономика за създаване на работни места в целия ЕС.
În scris -Trebuie să folosim economia verde pentru a crea locuri de muncă în UE.

Отпадъците като средство за създаване на работни места и намаляване на разходите.
Deșeurile- o oportunitate de a crea locuri de muncă și de a reduce costurile.

Програмите за енергийна ефективност имат потенциал за създаване на работни места.
Programele de eficienţă energetică au potenţialul de a crea locuri de muncă.

Създаване на работни места и растеж чрез балансирани и прогресивни търговски споразумения.
Să generăm locuri de muncă și creștere economică prin intermediul unor acorduri comerciale echilibrate și progresive.

Разгръщане на огромния потенциал на главните базови технологии за създаване на работни места.
Exploatarea potentialului imens al tehnologiilor generice esentiale pentru crearea de locuri de munca.

Задълбочаването на нашия ангажимент за създаване на работни места и осигуряването на повече частни инвестиции.
Aprofundarea angajamentului nostru de a crea locuri de muncă și stimularea creșterii investițiilor private.

Дължим на Европа, Европа, която се бори и е отчаяна, отговор, основан на справедливост, инвестиции и създаване на работни места.
Îi datorăm Europei, cea care luptă și este disperată, un răspuns bazat pe justiție, investiție și creare de locuri de muncă.

ЕС работи за увеличаването на този процент, за създаване на работни места и обновяване на икономическата база.
UE face eforturi pentru a îmbunătăți acest procent, pentru a genera locuri de muncă și pentru a întineri baza economică.

Тези инициативи са необходими и за поддържането на конкурентоспособността на Европа и за създаване на работни места.
Aceste iniţiative sunt necesare, de asemenea, pentru a menţine competitivitatea europeană şi pentru a crea locuri de muncă.

За да продължат да се подобряват условията за растеж и създаване на работни места, нови благоприятни условия ще спомагат за премахване на пречките пред инвестициите.
Pentru a stabili condițiile propice creșterii economice și creării de locuri de muncă, noile condiții favorizante vor contribui la înlăturarea obstacolelor din calea investițiilor.

Тя е инструмент за реализиране на стратегията„Европа 2020“, засилване на икономическия растеж и създаване на работни места в макрорегиона.
Este un instrument pentru realizarea strategiei Europa 2020, care faciliteaza cresterea economica si crearea de locuri de munca in macroregiune.

Други потвърдиха отново необходимостта от повече инвестиции за създаване на работни места, прилични стандарти на живот и Европа с повече социална отговорност.
Alți deputați au reafirmat nevoia de mai multe investiții pentru a crea locuri de muncă, standarde de viață decente și o Europă care să își asume mai multă responsabilitate socială.

Като има предвид, че жените притежават огромен предприемачески потенциал, както и че предприемачеството сред жените е свързано с икономически растеж, създаване на работни места и овластяване на жените;
Întrucât femeile reprezintă un potențial antreprenorial enorm, iar antreprenoriatul femeilor înseamnă creștere economică, creare de locuri de muncă și capacitarea femeilor;

Други потвърдиха отново необходимостта от повече инвестиции за създаване на работни места, прилични стандарти на живот и Европа с повече социална отговорност.
Alţi deputaţi au reafirmat nevoia de mai multe investiţii pentru a crea locuri de muncă, standarde de viaţă decente şi o Europă care să îşi asume mai multă responsabilitate socială.

Пилотна схема за създаване на работни места в Натура 2000 места, в контекста на развитието на екологосъобразна трудова заетост в даден трансграничен район.
Inintarea unei scheme pilot pentru crearea de locuri de munca in Situri Natura 2000, in contextul dezvoltarii posibilitatilor durabile de ocupare a fortei de munca intr-o regiune transfrontaliera.

Подчертава, че цифровизацията на обществото предоставя възможност за растеж и създаване на работни места, по-специално в отдалечените региони и в регионите с демографски проблеми;
Subliniază că digitizarea societății prezintă oportunități de creștere economică și creare de locuri de muncă, în special în regiunile îndepărtate și în cele cu probleme demografice;

Тези области осигуряват основата за напредъка и конкурентоспособността на ЕС и трябва да се развиват с цел създаване на работни места и повишаване на териториалното и социалното сближаване.
Aceste domenii stau la baza progresului și competitivității UE și este necesar ca ele să fie dezvoltate prin prisma creării de locuri de muncă și creșterii coeziunii teritoriale și sociale.

Cum se folosește „създаване на работни места” într -o propoziție

– публични инвестиции в инфраструктура с цел създаване на работни места и подобряване на условията за развитие на икономиката

Тема: богатство , Европейска компания , Европейски юридически статус , предприемач , ранно финансиране , създаване на работни места

Темата на форума е „Преодоляване на разликата в уменията за растеж и създаване на работни места – бизнес перспектива“.

За Европейския съюз предприемачеството е важен фактор заповишаване наконкурентоспособността, за създаване на работни места и за осигуряване на икономически растеж...

Укрепване на икономическите и бизнес взаимоотношения между общностите, стимулиране на икономическото развитие, създаване на работни места и конкурентоспособност на МСП;

Ще бъде насърчавано предприемачеството с цел създаване на работни места в реалния сектор, ще се работи насърчаване на обезкуражените безработни,...

- Заедно с бизнеса, университети и местната власт да потърсим нови възможности за създаване на работни места в района на Средногорието.

Предприемачеството във всичките му форми е изключително важно за постигане на икономически растеж, иновации, създаване на работни места и социално приобщаване.

До 2032 г. е крайният срок за погасяване на заемите. Създаване на работни места и растеж са сред целите на плана.