Сe înseamnă СЪЗДАВАНЕ НА РЕШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• a crea soluții

Exemple de utilizare a Създаване на решения în Bulgară și traducerile lor în Română

Безплатни за създаване на решения.
Gratuit pentru a crea soluții.

Знание за използването на Visual Studio 2010 или 2012 за създаване на решения.
Cunoașterea utilizării Visual Studio 2010 sau 2012 pentru a crea soluții.

Изслушване и създаване на решения, базирани на доказали се решения..
Înţelegere şi creare de soluţii pe baza unor servicii dovedite în practică.

С ангина се използва само за създаване на решения за гаргара.
Cu angina este folosită doar pentru a crea soluții pentru gargară.

Високо квалифициран екип за създаване на решения и стратегии, адаптирани към нуждите на нашите клиенти.
O echipă cu înaltă calificare pentru a genera soluții și strategii adaptate nevoilor clienților noștri.

Ние разбираме потребностите на хората и бизнеса и комбинираме нашите познания за създаване на решения, които са добри за всички.
Înțelegem ce nevoi au oamenii și afacerile- și combinăm această expertiză pentru a găsi soluții eficiente pentru toată lumea.

Отговорност за създаване на решения, които предотвратяване и намаляват заплахите и уязвимостите на системата;
Responsabilitatea stabilirii solutiilor de prevenire si diminuare a atacurilor si vulnerabilitatii sistemelor.

Заздравяване на Windows среда чрез осигуряване на Windows обекти и създаване на решения, свързани с изпълнението.
Încurajarea unui mediu Windows prin asigurarea obiectelor Windows și crearea de implementări legate de soluții.

Microsoft използва тази информация за създаване на решения за често срещани проблеми и за да помогне за подобряването на Skype за бизнеса и на други продукти на Microsoft.
Microsoft utilizează aceste informații pentru a crea soluții la problemele obișnuite și pentru a ajuta la îmbunătățirea Skype for Business și a altor produse Microsoft.

Реалната възможност е да се впрегне изобретателната мощ на света за местно проектиране и създаване на решения на местни проблеми.
Şansă reală este de a valorifica puterea de inventivitate din lume pentru proiectarea la nivel local şi producerea soluţiilor pentru problemele locale.

Разработчиците да работите с модули и разработване на VBA код за създаване на решения на базата данни по избор и разполагане на приложения по време на работа.
Dezvoltatorii a lucra cu module și dezvoltați codul VBA pentru a crea soluții particularizate de bază de date și implementarea runtime aplicații.

За оптимизиране на положителните резултати от програмата Комисията препоръчва по-тясно и по-значително въвличане на крайните потребители в периода на създаване на решенията.
Pentru a maximiza rezultatul pozitiv al programului, Comisia recomandă implicarea mai strânsă şi mai activă a utilizatorilor finali în faza de proiectare a soluţiilor.

Използване на информацията: Информацията ще се използва за създаване на решения за често срещани проблеми и за да помогне за подобряването на Skype за бизнеса и на други продукти на Microsoft.
Utilizarea informațiilor: informațiile vor fi utilizate pentru a crea soluții la problemele obișnuite și pentru a îmbunătăți Skype for Business și alte produse Microsoft.

След създаване на решения с SharePoint Server и Microsoft Dynamics CRM, клуба има увеличение в трафика на сайта, доброволци и дарения, докато намаляване на административни разходите.
După construirea de soluții cu SharePoint Server și Microsoft Dynamics CRM, club întâmpinat atunci când o creștere în site-ul traficul, voluntari și donații, în timp ce reducerea costurilor administrative.

Тази информация се изпраща на Microsoft, където ги използваме за подобряването на нашите клиенти най-често използваните функции и за създаване на решения за често срещани проблеми.
Aceste rapoarte sunt trimise la Microsoft pentru a contribui la îmbunătățirea caracteristicilor pe care clienții noștri le utilizează cel mai frecvent și pentru a găsi soluții la probleme obișnuite.

Като 4PL1 доставчик, GEFCO ще бъде единственият партньор на Групата PSA в налагането на оптимизирани мултимодални процеси, които комбинират железопътен, пътен, морски, въздушен и вътрешен воден транспорт, за създаване на решения от край до край.
Ca furnizor de 4PL[1], GEFCO va fi unicul partener al grupului PSA în crearea de procese multi-modale îmbunătățite, care includ transportul feroviar, rutier, maritim, aerian și pe apele interioare, cu scopul de a crea soluții„end-to-end”.

Новият доклад на ФАО-„Храна, земеделие и хранителна сигурност“, се фокусира върху темата за изменението на климата, заедно с тези за агрикултурата и сигурността на храните, за да привлече вниманието върху цялостния проблем на хранителната система, с цел създаване на решения и промяна на нашата хранителна система по начин, който ни позволява да обезпечим работното пространство, необходимо на човечеството.
Noul raport despre hrană, agricultură și securitate alimentară, publicat de FAO evidențiază schimbările climatice împreună cu producția agricolă și securitatea alimentară pentru a considera problema sistemului alimentar în întregime și cu scopul de a crea propuneri și de a transforma sistemul nostru alimentar pentru ca să putem rămâne într-un spațiu operațional planetar al umanității sigur.

Като 4PL1 доставчик, GEFCO ще бъде единственият партньор на Групата PSA в налагането на оптимизирани мултимодални процеси, които комбинират железопътен, пътен, морски, въздушен и вътрешен воден транспорт, за създаване на решения от край до край.
Ca furnizor de servicii externalizate 4PL, GEFCO va fi singurul partener al Grupului PSA în ceea ce priveşte punerea în aplicare a unor procese optimizate multi-modale care combină transportul feroviar, rutier, maritim, aerian şi fluvial pentru a crea soluţii complete.

Тези отчети се изпращат на Microsoft, за да помогнат за подобряване на функциите, които нашите клиенти използват най-често, и за създаване на решения на често срещани проблеми.
Aceste rapoarte sunt trimise la Microsoft pentru a contribui la îmbunătățirea caracteristicilor pe care clienții noștri le utilizează cel mai frecvent și pentru a găsi soluții la probleme obișnuite.

Центърът Dopoi е пример за международно сътрудничество, което съществува за насърчаване на радикалното равенство, за споделяне на ресурси и знания с цел съвместно създаване на решения на сложни глобални проблеми.
Centrul Dopoi este un exemplu de colaborare internațională care există pentru a promova egalitatea radicală, pentru a împărtăși resurse și cunoștințe cu scopul de a crea soluții la probleme globale complexe.

Програмата осигурява основополагащата фон за студенти, които искат да придобият най-високо равнище на знания от по-широка база от бизнес концепции за създаване на решения за съвременните бизнес проблеми.
Programul oferă fundal fundamental pentru studenții care doresc să dobândească un nivel ridicat de cunoștințe de la o bază largă de concepte de afaceri pentru a crea soluții la probleme de afaceri contemporan.

Създаване на решение за хибридно разполагане на SharePoint между SharePoint Online и локална версия.
Creați o soluție hibrid SharePoint între SharePoint Online și varianta locală.

Създаване на Решение.
Creând soluţiile.

Създаване на решение за вашия екип, когато те се нуждаят най-скоро и го правят на съвсем малък с върху кости персонал.
Crearea unei soluții pentru echipa atunci când au nevoie de el ASAP și face acest lucru pe un shoestring cu un goale-oase personal.

Създаване на решение да достави филм пресата директно в къщи без страх от пиратството- ADSLZone.
Creaţi o solutie de a emite comunicate de film direct în case fără teama de piraterie- ADSLZone.

Създаването на решения от врата до врата чрез комбинация от железопътен, автомобилен и морски транспорт на къси разстояния, която да отговаря на специфичните изисквания на нашия клиент е основната ни компетенция.
Proiectarea soluțiilor complete prin combinarea transportului feroviar, rutier și maritim în funcție de cerințele clientului reprezintă competența noastră cheie.

Инженерът е акт на изграждане на план за създаване на решение за задоволяване на нужда.
Ingineria este actul de a construi un plan de a crea o soluție pentru a satisface o nevoie.

Основна цел на програмата е да даде възможност на практикуващите да интегрират знания от редица области в създаването на решения за ефективност.
Scopul principal al programului este de a permite practicanților să integreze cunoștințele dintr-o gamă largă de domenii în generarea de soluții de performanță.

Със създаването на решение, което улеснява преките банкови трансакции, ние елиминираме ключови за индустрията несъвършенства.
Prin crearea unei soluții care facilitează tranzacțiile directe între bănci, eliminăm fricțiunea asociată cu punctele nevralgice ale industriei.

Банките в Германия се отдръпнаха, но Софт беше първият играч в създаването на решение, за което очевидно имаше търсене и успешно се задържа.
Băncile din Germania au împins înapoi, însă Sofort a fost primul la joc în crearea unei soluții care a fost în mod clar o cerere și a reușit să-și păstreze poziția.