Сe înseamnă СЪЗДАВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИ în Română - Română Traducere

• crearea de oportunități
• crea oportunităţi
• să creeze oportunități
• a crea oportunitati

Exemple de utilizare a Създаване на възможности în Bulgară și traducerile lor în Română

Създаване на възможности за продукти.
Crearea oportunitățile cu produsele.

Микрофинансиране„Прогрес“- Създаване на възможности.
Microfinanţarea Progress- Creează oportunități.

Създаване на възможности за младите хора.
Crearea de oportunități pentru tineri.

Висок бор може да се използва като тении, и за създаване на възможности и големи състави.
Pin Tall poate fi folosit ca tenii, și pentru a crea căi și compoziții mari.

Създаване на възможности за нова кариера и възможности за промоция.
Creați oportunități pentru o nouă carieră și posibilități de promovare.

Използване на пазарите на труда, създаване на възможности за работа.
Mobilizarea pieţelor forţei de muncă, crearea unor oportunităţi de angajare.

Създаване на възможности за иновации за организациите, учителите и обучаващите се;
Crearea de oportunitati de inovare pentru organizatii, cadre didactice si cursanti;

Използване на пазарите на труда, създаване на възможности за работа.
Mobilizarea piețelor forței de muncă, crearea unor oportunități de angajare.

KMU ще мине през промени, създаване на възможности, и са изправени пред предизвикателства с вас.
KMU va trece prin schimbari, crearea de oportunități, și se confruntă cu provocări cu tine.

Създаване на възможности за иновации от страна на организациите, преподавателите и учащите се.
Crearea de oportunități de inovare pentru organizații, cadre didactice și cursanți;

Разработване на притежание и създаване на възможности за точкуване на цели в ситуации с цифри.
Să dezvolte posesia și să creeze oportunități de scorare a obiectivelor în situațiile numerelor.

Разработване на атакуващи мачове от играчи отпреди и наполовина за създаване на възможности за отбелязване на гол.
Elaborarea de runde de atac de jucători înainte și midfield pentru a crea oportunități de punctaj.

Създаване на възможности и защита на правата на уязвимите хора(модерирана от Диана Инджова).
Crearea de oportunități și protejarea drepturilor persoanelor vulnerabile(masă rotundă moderată de dna Diana Indjova).

Курс: Архитектурата като социален бизнес: Възстановяване на градската среда чрез създаване на възможности за работа.
Curs: Arhitectura ca afacere socială: regenerarea mediului urban prin crearea de oportunități de angajare.

Създаване на възможности в комплекси относно влизането или вентилация, наемането на централните резци, Длета, железни лостове триони, или оси.
Crea oportunităţi în complexe cu privire la intrarea sau ventilare, angajarea centrală tăietori, dalte de tîmplărie, Ferăstraie rangi, sau axele.

Едно от предимствата, което позитивното мислене осигурява, е повишената способност за изграждане на умения и създаване на възможности.
Unul dintre beneficiile pe care gândirea pozitivă le oferă este capacitate sporită de a construi deprinderi şi de a genera resurse.

Създаване на възможности и играят безценна роля в който и да е организация с онлайн степен по управление на операции от Оукланд Сити Юнивърсити.
Crearea de oportunități de și joacă un rol esențial în orice organizație, cu un grad on-line în managementul operațiunilor de la Oakland City University.

EPALE предлага инструмент за търсене на партньор за обмен на идеи и създаване на възможности за свързване в мрежа с отделни лица или организации.
EPALE oferă o funcție de căutare de parteneri pentru a face schimb de idei și a crea oportunități de colaborare în rețea cu diverse persoane sau organizații.

Като образец на целеустременост и устойчивост, той след това оглави усилията, насочени за премахване на бедността, намаляване на неравенството и създаване на възможности за всички.
Exemplu de integritate și perseverență, a condus apoi efortul îndreptat spre eliminarea sărăciei, diminuarea inegalității și crearea de posibilități pentru toți.

Допълнителна подкрепа, например за умения за ефективно учене, или създаване на възможности за по-активно учене(например съвместно решаване на задачи).
Sprijin suplimentar, de exemplu, instruire pentru abilități de studiu eficiente, sau crearea de oportunități pentru o învățare mai activă(de exemplu, rezolvarea de probleme în colaborare).

Изследователски екипи и иновативни енергийни компании търсят експерти в областта за подобряване на настоящите процеси и създаване на възможности за възобновяеми енергийни източници.
Echipele de cercetare și companii energetice inovatoare caută specialiști în domeniu pentru a îmbunătăți procesele actuale și pentru a crea opțiuni pentru surse de energie regenerabile.

Създаване на възможности за организации, преподаватели, студенти и ученици да използват цифрови технологии и съдържание и да преподават и да учат по по-новаторски начини.
Crearea de oportunități pentru ca organizațiile, profesorii, studenții și elevii să devină mai inovatori în activitățile lor de predare și de învățare, prin utilizarea mai frecventă a conținutului și a tehnologiilor digitale.

Бизнес общността обаче би трябвало да положи усилия за улесняване на старта на новосъздадените предприятия посредством намаляване на бюрократичните формалности и създаване на възможности за работни места.
Mediul de afaceri ar trebui, însă, să le înlesnească lansarea, prin reducerea birocrației și prin crearea de posibilități de angajare.

Самостоятелно правителство не може да използва всички в дадена държава или общност, и предприемачите използват останалото чрез създаване на възможности за бизнес и дава възможност на хората да печелят годен за живеене доходи.
Numai guvern nu se poate angaja pe toți în orice stare dată sau comunitate, și antreprenorii angaja restul prin crearea de oportunități de afaceri și care să permită oamenilor să câștige venituri locuibile.

Създаване на възможности за повече потоци на газ към балтийските държави и България- Ако клиентите искат да препродадат газ отвъд националните си граници, те се нуждаят от достъп до газова инфраструктура, за да доставят газа.
Crearea de oportunități pentru mai multe fluxuri de gaze către statele baltice și Bulgaria- În cazul în care clienții doresc să revândă gazele peste hotare, ei au nevoie de acces la infrastructura de gaze naturale pentru a putea transporta aceste gaze.

Данък богатство може да помогне в кризата с климата, подобряването на икономиката, подобряването на здравеопазването, честното създаване на възможности и засилване на демократичните свободи.
O taxă impusă bogaţilor ar contribui la abordarea crizei climatice, ar îmbunătăţi starea economiei, rezultatele în sistemul de sănătate, ar crea oportunităţi egale şi ar consolida libertăţile democratice.“.

Вместо да се опитва да използват чисто езикови/текстови подход за организиране на мислите и създаване на възможности за комуникация, графичен организаторите позволяват да използва своите поддържани инструменти за обработка на по-визуален начин Идеи софтуер.
Mai degrabă decât să încercați să utilizați o abordare pur lingvistice/textuale la organizarea gândurile și crearea oportunități pentru comunicare, grafice organizatori permite una pentru a utiliza o serie de instrumente acceptate pentru a procesa într-un mod mai vizual Inspiraţie software-ul.

Нашата цел е да Ви помогнем да достигнете пълния си потенциал, независимо дали това е работа в различни бизнес направления или създаване на възможности за работа в чужбина. Увеличаване на правата на отделните лица.
Scopul nostru este de a vă ajuta să vă atingeţi potenţialul maxim, indiferent dacă acest lucru înseamnă a lucra în diferite sectoare de activitate sau a crea oportunităţi de a lucra în străinătate. Responsabilizarea angajaţilor.

С попълването на тези пропуски модернизираното споразумение за асоцииране между ЕС и Чили ще осигури възможност за укрепване на съществуващото сътрудничество, намаляване на потребителските цени, подобряване на достъпа до пазара и създаване на възможности за работа и растеж.
Prin completarea acestor lacune, un acord modernizat de asociere UE-Chile va oferi posibilitatea consolidării cooperării existente, reducerea prețurilor de consum, îmbunătățirea accesului pe piață și crearea de oportunități de locuri de muncă și de creștere.

Cum se folosește „създаване на възможности” într -o propoziție

* Създаване на възможности за засилено гражданско участие в разнообразни прояви и активиране на гражданското общество в България;

Приетият от кабинета план за действие за 2009 г. предвижда работа и в посока на създаване на възможности за...

Подобряване обхвата на децата в ученическа възраст, превенция на отпадането и създаване на възможности за връщане в образователната системата;

• Създаване на възможности за изграждане на партньорства между източните и западните страни в рамките на програмата „Еразъм +“.

Подобряване на конкурентоспособността на местната икономика и създаване на възможности за местния бизнес, вкл. чрез диверсификация и алтернативни дейности.

2. Създаване на възможности за разработка и прилагане на вътрешна система за годишно оценяване на персонала и материално стимулиране;

III. Създаване на възможности за иновативно и устойчиво развитие на капацитета на организациите, които са поели ролята на MOVE агенти.

Създаване на възможности за привличане на повече швейцарски вложения в София обсъдиха на съвместна среща кметът на София Йорданка ...

е) създаване на възможности за упражняване на свободни професии, частно предприемачество, създаване на кооперативни сдружения и започване на собствен бизнес;

Услуги и дейности: Основните дейности са насочени към организиране на мероприятия по обгрижване и създаване на възможности за социално включване.