Сe înseamnă CREAREA LOCURILOR DE MUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• job creation
• creating jobs
• creating new jobs
• job-creation
• generating employment
• employment creation

Exemple de utilizare a Crearea locurilor de muncă în Română și traducerile lor în Engleză

Păstrarea și crearea locurilor de muncă.
Keeping and creating jobs.

Crearea locurilor de muncă şi dezvoltarea proiectelor de afaceri.
Job creation and business development projects.

Antreprenoriatul și crearea locurilor de muncă.
Entrepreneurship and job creation.

Crearea locurilor de muncă la nivel local și regional nu a înregistrat o dinamică suficientă.
Job creation at local and regional level has not registered sufficient pace.

Facilitarea diversificării și crearea locurilor de muncă.
Facilitating diversification and job creation.

Deși crearea locurilor de muncă a încetinit în august, creșterea pieței muncii a fost solidă anul acesta.
Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year.

Sunt foarte receptivi la mesajele referitoare la crearea locurilor de muncă.
They're very receptive to oh, if you're gonna talk about job creation.

Combaterea sărăciei, crearea locurilor de muncă şi asigurarea protecţiei sociale.
Fighting poverty, creating new jobs and ensuring social protection.

Priorităţile candidatului PLDM, Victor Bodiu, sînt: crearea locurilor de muncă în municipiu;
Priorities PLDM candidate, Victor Bodiu, are: creation of jobs in the city;

Crearea locurilor de muncă prin producerea de biocombustibili şi numărul acestor locuri de muncă depinde de strategia care va fi aleasă.
Whether bioenergy creates new jobs and if so, how many, closely depends on the strategy adopted.

Aceasta constituie un impediment major pentru crearea locurilor de muncă și creșterea economică adevărată.
This is a major impediment to job creation and indeed growth.

Islami a declarat că printre prioritățile guvernului se numără reducerea sărăciei și crearea locurilor de muncă.
Islami said the government's main priorities include poverty reduction and job creation.

Educația antreprenorială reprezintă un factor semnificativ în crearea locurilor de muncă, inovație și creșterea economică a țării.
Entrepreneurial education is a significant factor in job creation, innovation and economic growth of the country.

Potențialul industriilor care au la bază PI depășește media în ceea ce privește creșterea economică și crearea locurilor de muncă.
IP-based industries represent above average potential for growth and job creation.

Contribuim la crearea locurilor de muncă prin oferirea unui training vocațional în domeniul IT în cooperarea cu autoritățile și guvernele locale.
We contribute in creating jobs by providing IT-related vocational training in cooperation with educational authorities and local governments.

Pe de altă parte, accesul la servicii reprezintă o condiţie prealabilă pentru crearea locurilor de muncă la nivel local.
Conversely, access to services is a prerequisite for job creation at local level.

Crearea locurilor de muncă, reducerea nivelului sărăciei și dezvoltarea structurilor pentru susținerea sectorului sunt obiective importante care trebuie protejate.
Creating jobs, reducing poverty levels and developing structures to support the sector are important objectives to be safeguarded.

Prin urmare, o provocare-cheie cu care ne confruntăm în această perioadă este menţinerea şi crearea locurilor de muncă.
One key challenge that we face in times like these, therefore, is maintaining and creating jobs.

Acest sector este dinamic în generarea veniturilor, crearea locurilor de muncă și dezvoltarea activității de export, întrucât depinde mai puțin de resursele materiale.
It is dynamic in generating income, creating employment and developing export, as it is less tied to material resources.

Acesta este un instrument important pentru combaterea crizei economice, relansarea economiei şi, deci, crearea locurilor de muncă.
This is an important instrument for tackling the economic crisis, reviving the economy and hence creating jobs.

În opinia lui, strategia are drept scop crearea locurilor de muncă, atragerea investițiilor străine, dezvoltarea economică, dar și creșterea nivelului de trai al cetățenilor.
In his view, the strategy aims to create jobs, attract foreign investment, economic development and raising the living standards of citizens.

La fel de importante sunt şi politicile fiscale favorabile mediului de afaceri care stimulează investiţiile şi crearea locurilor de muncă.
Also important are business-friendly fiscal policies which stimulate investment and job creation.

Mai avem și alte propuneri, pe care le vom anunța săptămâna viitoare, în special în crearea locurilor de muncă în sectoarele foarte solicitate în perioada următoare, inclusiv cele din agricultură”.
We also have other proposals, which we will announce next week, especially in creating jobs in the highly demanded sectors in the coming period, including those in agriculture”.

El a declarat că rezolvarea chestiunii statutului este vitală pentru obținerea unei păci durabile în Balcani, pentru atragerea investițiilor și crearea locurilor de muncă.
He said that resolving the status issue is vital to achieving a lasting peace in the Balkans, attracting investments and creating jobs.

Pentru a asigura un nivel ridicat de competitivitate, o creștere economică durabilă și crearea locurilor de muncă, este necesară o strategie unitară la nivelul UE.
A unified, EU-level strategy is required to ensure a high level of competitiveness, sustainable economic growth and job creation.

Acesta avea ca priorităţi recâștigarea încrederii întreprinderilor și consumatorilor, relansarea creditării și a investiţiilor și sprijinirea și crearea locurilor de muncă.
Its priorities were restoring business and consumer confidence, kick-starting lending and investments, and supporting and creating jobs.

Economiştii avertizează că lipsa investiţiilor va împiedica creşterea economică şi crearea locurilor de muncă, întrucât capitalul local este insuficient.
Economists warn that a dearth of investments will impede both economic growth and job creation, as local capital is insufficient.

Prin urmare, în timp ce înregistrăm progrese în consolidarea fiscală, trebuie să ne asigurăm de continua îmbunătățire a condițiilor pentru investiții și crearea locurilor de muncă.
So while making progress with fiscal consolidation, we have to ensure that the conditions for investment and job-creation continue to improve.

Cu o creștere economică sub nivelul mediei istorice, pentru dezvoltarea sectorului privat și crearea locurilor de muncă sunt necesare reforme structurale profunde.
With economic growth below historical average, structural reforms are needed for private sector growth and job creation.

Conferinţa a făcut parte din iniţiativa„Regiunile pentru schimbare economică”, lansată de Comisia Europeană în noiembrie 2006 pentru a promova inovaţia, competitivitatea, creşterea economică şi crearea locurilor de muncă.
The conference was part of the'Regions for Economic Change' initiative, launched by the European Commission in November 2006 to promote innovation, competitiveness, growth and job creation.