Сe înseamnă JOB-CREATION în Română - Română Traducere

• crearea de locuri de muncă

Exemple de utilizare a Job-creation în Engleză și traducerile lor în Română

Front-load the measures with the biggest impact on growth and job-creation.
Va concentra la începutul perioadei măsurile cu cel mai mare impact asupra creșterii și a creării de locuri de muncă.

Measures to strengthen job-creation: this relates both to national and EU policies.
Măsuri de consolidare a creării de locuri de muncă: acestea vizează atât politicile naționale, cât și cele ale UE.

Access to finance in this context is often difficult, thus creating an obstacle to growth and job-creation.
În acest context, accesul la finanțare este adesea dificil, ceea ce constituie astfel un obstacol pentru creștere și pentru crearea de locuri de muncă.

EFSI will target projects that will, among other objectives, promote job-creation, long-term growth and competitiveness.
FEIS va viza proiecte care, printre alte obiective, vor promova crearea de locuri de muncă, creșterea pe termen lung și competitivitatea.

(2) Whereas the simplification of legislation for the internal market, as formulated in the SLIM(simpler legislation for the internal market) initiative, aims to improve enterprises' competitiveness and job-creation potential;
(2) întrucât simplificarea legislaţiei privind piaţa internă, formulată în iniţiativa SLIM(simplificarea legislaţiei pieţei interne), vizează ameliorarea competitivităţii întreprinderilor şi a potenţialului lor de creare de locuri de muncă;

The objective of this session is to discuss what qualifications the economies in Partner Countries need for job-creation and how to ensure that such qualifications are provided to the people, including on the basis of concrete examples.
Obiectivul acestei sesiuni este de a discuta ce calificări sunt necesare în economiile din țările partenere pentru crearea de locuri de muncă și cum să ne asigurăm că astfel de calificări sunt disponibile, inclusiv pe baza unor exemple concrete.

The European Social Fund(ESF), the second Structural Fund, provides funding for vocational training and job-creation initiatives.
Fondul Social European(FSE), cel de-al doilea fond structural, nanează iniiative destinate formării profesionale și creării de locuri de muncă.

Few jobs have been created since 2008; in fact, many jobs have been lost and the job-creation rate has not kept pace with demographic trends or with the arrival on the market of graduates, resulting in the rejection of austerity policies with no end in sight.
S-au creat puține locuri de muncă începând din 2008; în schimb, au dispărut multe locuri de muncă, iar ritmul generării acestora nu urmează evoluția demografică, nici sosirea pe piață de noi absolvenți, ceea ce antrenează respingerea politicilor de austeritate fără perspective.

The European Social Fund(ESF)- vocational training projects, other kinds of employment assistance, and job-creation programmes.
Fondul Social European(FSE)- proiecte de formare profesională şi alte tipuri de programe de asistenţă în domeniul ocupării şi creării de locuri de muncă.

Sustainable and inclusive development in all aspects, poverty reduction, job-creation, including through private-sector development; promotion of internal economic, social and territorial cohesion, rural development, climate action and disaster resilience;
(d) dezvoltarea durabilă și favorabilă incluziunii sub toate aspectele, reducerea sărăciei, crearea de locuri de muncă, inclusiv prin dezvoltarea sectorului privat; promovarea coeziunii economice, sociale și teritoriale interne, dezvoltarea rurală, acțiunile de combatere a schimbărilor climatice și rezistența la dezastre;

So while making progress with fiscal consolidation, we have to ensure that the conditions for investment and job-creation continue to improve.
Prin urmare, în timp ce înregistrăm progrese în consolidarea fiscală, trebuie să ne asigurăm de continua îmbunătățire a condițiilor pentru investiții și crearea locurilor de muncă.

The widespread availability of affordable and secure broadband communications networks is a key condition for realising the growth and job-creation potential of the European Union- an objective that lies at the heart of the renewed Lisbon strategy.
Disponibilitatea largă a reţelelor de comunicaţii în bandă largă sigure şi accesibile este o condiţie cheie pentru realizarea potenţialului de creştere şi creare de locuri de muncă al Uniunii Europene- un obiectiv care stă la baza Strategiei de la Lisabona revizuite.

First, we need to mobilise EU policies to fully support growth; second, we need to step up our efforts to finance the economy through investments and thirdly we need to strengthen job-creation.
În primul rând, trebuie să mobilizăm politicile UE pentru a sprijini pe deplin creșterea economică; în al doilea rând, trebuie să ne accelerăm eforturile de finanțare a economiei prin investiții și în al treilea rând trebuie să consolidăm crearea de locuri de muncă.

The correct and transparent transposition of the Services Directive would have the positive effect of unlocking the enormous economic and job-creation potential of the internal market, estimated at 0.6-1.5% of European GDP-something the European Union desperately needs.
Transpunerea corectă şi transparentă a Directivei privind serviciile ar avea un efect pozitiv de deblocare a enormului potenţial economic şi de creare de locuri de muncă al pieţei interne, estimat la 0,6-1,5% din PIB-ul european- ceva absolut necesar pentru Uniunea Europeană.

The Action Plan is a further step, one which will help the Atlantic maritime regions to take advantage of growth and job-creation opportunities.
Planul de acțiune supus examinării reprezintă un nou pas care va contribui la valorificarea de către regiunile maritime atlantice a oportunităților de creștere economică și de creare de locuri de muncă.

Therefore, measures taken within the scope of the EAFRD should give incentives to farmers, forest owners and others aiming at contributing to job-creation/-securing and economic growth, while simultaneously achieving sustainable development and climate-change actions.
Prin urmare, măsurile adoptate în cadrul FEADR ar trebui să acorde stimulente agricultorilor, proprietarilor de păduri şi altora pentru a contribui la crearea şi menţinerea locurilor de muncă şi la creşterea economică, realizând totodată o dezvoltare durabilă şi desfăşurând acţiuni de combatere a schimbărilor climatice.

We are proud of the position that will be demonstrated tomorrow in the vote in Parliament and on a report such as this, which defends quality and which commits to the development and enhancement of rural areas, not only as mere evidence of a traditional European culture, but as true wealth- and job-creation agents.
Suntem mândri de poziţia care va fi demonstrată mâine, prin votul din Parlament asupra unui raport cum este acesta, care apără calitatea şi care se angajează faţă de dezvoltarea şi creşterea zonelor rurale, nu doar ca o simplă dovadă a unei culturi europene tradiţionale, ci în calitate de adevăraţi agenţi pentru generarea de bogăţie şi de locuri de muncă.

The merits of European integration, the concrete steps forward and the benefits that result from it, notably for investments, job-creation and consumers, have to be clearly explained to the citizen.
Avantajele integrării europene, evoluțiile concrete și beneficiile directe care decurg de aici, mai ales pentru investiții, crearea de locuri de muncă și consumatori, trebuie prezentate clar cetăţenilor.

A new phase of reforms, with a focus on anti-corruption, is needed for Moldova to move from economic stabilization to sustained growth and job-creation,” said Cyril Muller.
Este necesară o nouă etapă a reformelor, axată pe lupta cu corupția, pentru ca Republica Moldova să poată trece de la stabilizare economică la o creștere durabilă și crearea locurilor de muncă,” a menționat Dl Cyril Muller.

It protects income and savings, helps to reduce the cost of financing, and encourages investment, job-creation and medium- and long-term prosperity.
Protejează veniturile şi economiile, ajută la reducerea costului de finanţare şi încurajează investiţiile, crearea de locuri de muncă şi prosperitatea pe termen mediu şi lung.

(26) It is appropriate therefore to facilitate the development of investment in the European audiovisual industry and to call on the Member States to encourage job-creation in that industry by various means.
(26) Se impune de aceea facilitarea creşterii investiţiilor în industria europeană a audiovizualului şi încurajarea de către statele membre a creării de noi locuri de muncă în acest sector prin diverse metode.

It is not enough to ensure that people remain active and acquire the right skills to get a job: the recovery must be based on job-creation, which depends first and foremost on economic growth.
Nu e suficient să se asigure că oamenii rămân activi și acumulează competențele necesare pentru a obține un loc de muncă: refacerea trebuie să se bazeze pe creare de locuri de muncă, iar aceasta depinde în primul rând și în cea mai mare măsură de creșterea economică.

In order to promote a job-rich recovery we will need to make concrete reforms and take measures to support labour demand and job-creation in key sectors of the economy.
Pentru a promova o redresare generatoare de locuri de muncă, va trebui să realizăm reforme concrete și să luăm măsuri pentru a sprijini cererea de locuri de muncă și crearea de locuri de muncă în sectoare-cheie ale economiei.

In order to promote a job-rich recovery, it is necessary to make concrete reforms and take measures to support labour demand and job-creation in key sectors of the economy.
Pentru a promova o redresare generatoare de locuri de muncă, sunt necesare reforme și acțiuni concrete pentru sprijinirea cererii de forță de muncă și crearea de locuri de muncă în sectoare-cheie ale economiei.

There should be an appropriate mix of expenditure and revenue measures at the level of the Member States, including short-term targeted measures to boost growth and support job-creation, particularly for the young, and prioritising growth-friendly investment.
Ar trebui să existe o combinație adecvată de măsuri privind cheltuielile și veniturile la nivelul statelor membre, incluzând măsuri specifice pe termen scurt menite să stimuleze creșterea și să susțină crearea de locuri de muncă, mai ales în rândul tinerilor, și acordând prioritate investițiilor favorabile creșterii.

This financing is an important benchmark for the Moldovan Government and we are looking forward to continue our cooperation in advancing structural reforms and addressing issues which constrain growth and job-creation”, said Ruslan Piontkivsky, Task Team Leader of the DPO series.
Prezenta finanțare este un reper important pentru Guvernul Republicii Moldova și sperăm să continuăm cooperarea în domeniul avansării reformelor structurale și rezolvării problemelor care constrâng creșterea economică și crearea locurilor de muncă”, a declarat Ruslan Piontkivsky, lider de echipă al OPD-ururi.