Сe înseamnă CRED CĂ POT SPUNE în Engleză - Engleză Traducere

• i think i can say
• i guess you could say
• i believe i can say
• i guess you can say

Exemple de utilizare a Cred că pot spune în Română și traducerile lor în Engleză

Cred că pot spune asta.
I guess you can say.

Deşi ceea ce politia cred că pot spune-le.
Though what the police think I can tell them.

Cred că pot spune asta.
I think I can say that.

N-am fost niciodată mai puternici, cred că pot spune asta.
We've… We have never been stronger, I think I can say that.

Cred că pot spune, masculină.
And I guess you could say, manly.

Este această campanie, ei cred că pot spune nimic despre mine și să-l lipi.
It's this campaign, they think they can say anything about me and make it stick.

Cred că pot spune ce este, Thad.
I think I can tell what it is, Thad.

Dar am început să citesc chestiile alea despre Carson… şi cred că pot spune că m-am îndrăgostit de el.
But I started reading all this stuff about Carson and I guess you could say I fell for him.

Ei bine, cred că pot spune asta, nu?
Well, I think I can say that, right?

Încă mi-e dor de tine şi de mama. Mă gândesc la voi în fiecare zi. Dar cred că pot spune pentru prima dată de când sunt în America.
I still miss you and Mother and think about you every day, but I think I can say that for the first time since I have been in America.

Unii cred că pot spune ce doresc.
Some people think they can say anything.

Iar când mă uit înapoi pe ultimii șase ani, cred că pot spune cu mândrie că în timp ce am fost aici, nu era sete.
And when I look back on the last six years, I think I can say with pride that while I was here, thirst was not.

Cred că pot spune că m-am retras.
I guess you can say I retired.

M-am ocupat personal de acest lucru pe parcursul acestui proiect şi cred că pot spune că din punctul meu de vedere, acest lucru este o prioritate absolută.
I have personally taken this on during the course of this project, and I think I can say that I truly consider it to be an absolute priority.

Cred că pot spune că sunt dependent.
I guess you could say I'm like an addict.

Acum că eşti bine, cred că pot spune că amândoi am învăţat ceva din asta.
Now that you're okay, I think I can say we both got something out of this.

Cred că pot spune că s-au dovedit bune.
I think I may say they have turned out well.

Cred în Israel şi cred că pot spune din toată inima, pentru că exact ca Ea, şi eu sunt o orfană.
I believe in Israel and I believe I can say this with heartfelt intent, because like Her, I am also an orphan.

Cred că pot spune exact ce vreau acum.
I think I can say exactly what I want right now.

Deci, eu cred că pot spune acest lucru, fără a aduce prejudicii sentimentele.
So I think I can say this, without hurting your feelings.

Cred că pot spune asta deoarece Don este modest.
I think I can say this because Don's being modest.

Marea mea pasiune: Cred că pot spune că nu sunt dependentul a vreunei pasiuni anume, dar pot spune colecționatul de diferite obiecte.
My great passion: I believe I can say I am not addicted to any specific passion, but I can say that I could be called passionate of collecting various objects.

Cred că pot spune acelaşi lucru despre dumneavoastră, doamnă.
I think I can say the same thing about you, ma'am.

Cred că pot spune cu totală încredere că nu e.
I think I can say with total confidence, absolutely not.

Cred că pot spune că întotdeauna i-am apărat interesele.
I think I can say I have always defended his interests.

Cred că pot spune că sunt ca un tată pentru mica noastră familie.
I guess you can say I'm like a father to our little family.

Şi cred că pot spune cu siguranţă că spinul va fi îndepărtat.
And I think I can say with confidence, that thorn is about to be removed.

Cred că pot spune cu oarecare convingere că pregătirile sunt în curs.
I believe I can say with some conviction that the arrangements are in place.

Cred că pot spune cu perfectă onestitate că nu, dar oricum… încă mi-e foame.
I think I can say, with complete confidence, none whatsoever… but I'm still hungry.

Cred că pot spune cu, o mare doză de încredere că Tipul nu mai este interesat să scrie.
I think I can say with a great deal of confidence that the man is not interested in writing.