Сe înseamnă CRIZA FINANCIARĂ A AVUT în Engleză - Engleză Traducere

• financial crisis has had

Exemple de utilizare a Criza financiară a avut în Română și traducerile lor în Engleză

Criza financiară a avut un impact imens asupra vieţii tinerilor.
The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.

Cel mai important lucru este siguranţa şi protecţia pasagerilor Criza financiară a avut un impact asupra politicii de transport.
The most important thing is passenger safety and protection. The financial crisis has had an impact on transport policy.

Criza financiară a avut un impact puternic asupra cetățenilor din Uniunea Europeană.
The financial crisis has had a substantial impact on EU citizens.

Comparând aceste numere la închidere 25 în 2008(anul criza financiară a avut deţin), şi 3 nenorocit taci coborâşuri în 2007;
Comparing these numbers to the 25 closures in 2008(the year the financial crisis took hold), and the measly 3 shut downs in 2007;

Criza financiară a avut un impact sever asupra economiei reale a UE.
The financial crisis had a severe impact on the real economy of the EU.

Este important ca CESE să recunoască faptul că criza financiară a avut un impact asupra cofinanțării programului actual 2007-2013.
It is important that the EESC recognise that the financial crisis has had an impact on co-financing of the current programme 2007-2013.

Criza financiară a avut un impact și asupra cererilor de oferte.
The financial crisis also had an impact on the calls for proposals.

Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, criza financiară a avut, într-adevăr, un impact negativ asupra comerţului în statele membre ale Uniunii Europene.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the financial crisis has indeed had a detrimental impact on trade in the European Union Member States.

Criza financiară a avut un impact puternic asupra capacităţii întreprinderilor şi administraţiilor europene de a finanţa proiecte de investiţii şi inovare.
The financial crisis has had a major impact on the capacity of European businesses and governments to finance investment and innovation projects.

Prin reducerea creditării persoanelor fizice și a întreprinderilor, criza financiară a avut un efect dramatic asupra economiei reale și urmări grave asupra investițiilor și ocupării forței de muncă.
The financial crisis has had a dramatic effect on the real economy, through reduced lending to households and businesses, with serious knock-on effects on investment and employment.

Criza financiară a avut un impact puternic asupra capacității întreprinderilor și a administrațiilor europene de a finanța proiecte de investiții și de inovare.
The financial crisis has had a major impact on the capacity of European businesses and governments to finance investment and innovation projects.

Criza financiară a avut un impact major asupra punerii în aplicare a obiectivelor Strategiei Europa 2020, creând limitări și constrângeri în ceea ce privește eficiența, adecvarea și legitimitatea obiectivelor și a modelului de guvernanță aplicat.
The financial crisis has had a major impact on the implementation of the objectives of the Europe 2020 Strategy, creating limitations and constraints in terms of the effectiveness, appropriateness and legitimacy of its targets and governance model.

Criza financiară a avut efecte negative foarte puternice asupra piețelor financiare și de schimb valutar din Ungaria, ducând la o înghețare temporară a pieței fondurilor de stat, o scădere dramatică a pieței bursiere și o depreciere puternică a monedei.
The financial crisis has had particularly strong adverse effects on Hungarian financial and foreign exchange markets, leading to a temporary freezing of the government bond market, a sharp fall in the stock market, and strong currency depreciation.

Publicul încă nu ştie că aceste subvenţii, acordate în contextul crizei financiare, au avut, de fapt, un efect destul de greu de imaginat în conformitate cu standardele UE.
The public is still quite unaware that these subsidies as a result of the financial crisis have actually done something quite unimaginable under EU standards.

Creșterea prețului alimentelor din 2007-2008 și criza financiară au avut, de asemenea, un impact negativ semnificativ asupra țărilor în curs de dezvoltare.
The food price rises of 2007-2008, and the financial crisis, have also had a serious impact on developing countries.

Criza financiară a devenit o criză a încrederii consumatorilor.
The financial crisis has become a crisis of consumer confidence.

Criza financiară a scuturat planeta.
This financial crisis has shaken the world.

Criza financiară a agravat diferențele regionale.
The financial crisis has further exacerbated regional differences.

Criza financiară a încetinit fluxurile de ajutor.
The financial crisis has slowed aid flows.

Criza financiară a demonstrat importanța soluționării acestor probleme.
The importance of addressing these issues has been underlined by the financial crisis.

Acest crizei financiare a afectat toate dintre noi.
This financial crisis has affected all of us.

Criza financiară actuală a avut un impact negativ asupra acestor companii.
The current financial crisis has had a negative impact on these companies.

Totuși, criza financiară mondială a avut un impact profund asupra regiunii în 2010.
Yet the global financial crisis has had a deep impact on the region in 2010.

Criza financiară globală a avut un efect profund şi global asupra circulaţiei persoanelor în lume.
The global financial crisis has had a deep, global effect on the movement of people across the world.