Сe înseamnă CRUDITATI în Engleză - Engleză Traducere

• crudités
• raw vegetables
• crudites
• crisp

Exemple de utilizare a Cruditati în Română și traducerile lor în Engleză

Vreau nuci si cruditati.
I want a lot of nuts and crudites.

Distrugeri, masacre, cruditati variate, nu pot decora scutul unui cavaler Britanic.
Destructions, massacres, various cruelties, cannot decorate the shield of a British knight.

De aia se numesc Raw(Cruditati).
That's why they call it Raw.

Hei, vor fi"cruditati" si sos.
Hey, there will be crudit Ás. And dip.

Threadgoode, vrei niste cruditati?
Mrs. Threadgoode, would you like some crudites?

Primesti la masa piatra vulcanica cu bucatile de carne intregi, 3 boluri cu diferite sosuri, garnitura si salata de cruditati.
At the dinner table one receives the volcanic rock, the entire steak, 3 bowls with different sauces, a garnish and a raw salad.

Da, sa aduci cruditatile.
Yeah. I will be bringing the crudités.

M-am gândit că ar merge bine cu platou cruditati.
I thought it would go nicely with the crudités platter.

Am abordat-o la masa de mâncare, am bolborosit ceva Genial despre cruditati Și cumva am reușit să-i angajeze într-o conversație.
I approached her at the food table, I mumbled something brilliant about the crudités and somehow I managed to engage her in a conversation, and then finally I asked her if she would like to have dinner with me.

Goccia rosa are un gust usor acid, fiind indispensabil pentru salate si cruditati.
Goccia rosa has a slightly acid taste being indispensable for salads and crudités.

Cele care sufera de constipatie trebuie sa consume mai multe cruditati, care ajuta la evacuarea intestinului.
Those who suffer of constipation must consume more raw vegetables, which help in intestine evacuation.

Carnea se consuma numai cu salate de cruditati.
Meat is consumed only with crisp salads.

Rosii si salata vinete, sunca praga cu salata cruditati, casvaval afumat.
Tomato and eggplant salad, prawn ham with raw salad, smoked cheese.

Vreau acele legume taiata pentru cruditati.
I want those vegetables julienned for the crudités.

Tratamentul este mult mai eficient daca se asociaza cu o alimentatie vegetariana cu multe cruditati, saraca in sare si fara condimente iuti.
The treatment is more efficient if it is associated with a vegetarian diet with many raw vegetables, low salt and no hot spices.

Branza, ouale se consuma asociate cu legume, zarzavaturi, sub forma de salate de cruditati sau preparate la aburi.
Cheese, eggs are associated with vegetables, steamed vegetables, in the form of crisp salads or steamed dishes.

Prelucrarea, sortarea și fermentarea diverselor sortimente de crudități.
Processing, sorting and pickling of different raw vegetables.

Cruditatea nu e niciodatã necesarã, Chuma.
Cruelty is never necessary, Chuma.

Salată de crudități cu mozzarella.
Salad of vegetables with mozzarella.

Curăță-le mintea de la cruditate și sânge.
Cleanse their minds from cruelty and bloodlust.

Este făcut din mândrie prostească şi cruditate inumană.
It's made of ridiculous pride and inhuman cruelty.

Maximus a fost de asemenea transportat la Constantinopole(653) şi tratat cu mai mare cruditate.
Maximus was likewise transported to Constantinople(653), and treated with even greater cruelty.

Ceapă și usturoi verde! După o iarnă plină de murături, cartofi și gemuri, o dată cu brândușele și primele frunze, burta mea primea niște crudități și se bucura copilărește.
After a long winter full of pickles, potatoes and jams, with the crocus and the first leaves, my stomach got some raw food and enjoy it like a child.

De acord, nu foarte frumos, sarind de la un regiment fierbinte, se simt cruditate sub picior rece.
Agree, not very nice, jumping from a hot Regiment, feel cold underfoot rawness.

Timp de 3 ani au suferit de foame, sete, cruditatea deşertului deschis, dar anul plângerii urma să vină când Khadija soţia lui Mohamed timp de 24 de ani a murit când Abu Talib cel mai vechi protector a lui a murit.
For three years they suffered the hunger, thirst, cruelty of the open desert. But the year of grief was still to come, when Khadija, Muhammad's wife for 24 years, died.

Ai curajul, ai îndrăzneala… ai acea cruditate… fără macar sa eziti pentru o clipa… acel mic atom de intoiala… ca as pune casatoria noastra… într-un astfel de pericol?
You have the temerity, you have the audacity… you have the heartlessness… without a shadow of a fraction of a moment… of a scintilla of a tiny atom of a doubt… to think that I would put our marriage… into that kind of jeopardy?

Furia lui… Ura, cruditatea.
His rage… his hate, his cruelty.

Deşi cruditatea ei e mai adâncă.
Though her cruelty runs deeper.

Femeile erau tratate cu cruditate.
The women were cruelly treated.

Deacum incolo, nu vom mai fi judecati, aroganta si cruditatea se vor sfarsi.
From now on, we will not be oppressed and their cruelty and arrogance will come to an end.