Exemple de utilizare a Culegea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jamie, culegea flori!
Culegea merele la care nu ajungeam.
La fiecare sută, culegea o piatră.
Every thousand, he picked a pebble.Babin culegea fructele muncii sale.
Babin was reaping the fruits of his labours.Şi acolo oacheşa moldoveancă culegea struguri.
There's a girl, a Moldavian darkie, She was gathering the grapes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
informațiile culesedatelor culeseculege beneficiile
cules fructe
culege flori
culese prin intermediul
Mai mult
Culegea flori. Pe o stâncă.
She was picking flowers, there Când am întâlnit acest om… culegea portocale în Florida.
When I met this man… he was picking oranges in Florida.Abdul culegea informaţii pentru stat.
Babin a fost un mic visător care culegea doar fabulosul.
Dl. Bryer culegea ciuperci şi l-a găsit.
Mr. Bryer was out picking mushrooms and found it.Şi acolo smeada moldoveancă culegea struguri.
There In vreme ce ea culegea florile prea uscate celelalte imboboceau.
As she was picking flowers to dry others bloomed.Pe plajă era o fetiţă frumoasă, care culegea stelele de mare.
Dar culegea informaţii despre fabricile germane care fac piese pentru Hindemburg.
Într-o zi ea a fost înţepată de un spin când culegea trandafiri pentru altar.
One day she was stung by a thorn while picking up the roses for the altar.Si bunicul lui Gerald îsi culegea menta întotdeauna înainte de micul dejun, cît mai era înca roua pe ea.
And Gerald's grandfather always picked his own mint before breakfast, while the dew was still on it.Inainte de a-l intalni pe tata,mama mea era doar o fata de la tara care facea vin si culegea portocale.
Before meeting my dad,my mom was a'country girl' who made wine and picked oranges.La mânăstire, fratele Kuo… Culegea în fiecare vară prune, să facă vin.
Acum 60 de ani am fost avertizaţi de faptul că complexul militar industrial culegea prea multă energie.
El urmarea anotimpurile cand culegea fructele coapte pe care le consuma cu seminte si plante salbatice.
He followed the seasons when picking fruit, which he consumed ripe, with nuts, berries, and wild plants.Un mare zeu a luat o înfăţişare de dragon,a coborât pe un vârf de deal unde o tânără fecioară culegea fructe.
A great god took theform of a dragon, came down to a hilltop where a young maiden was out gathering fruit.În anul 1971, Donald Nixon culegea informații pentru fratele său, în așteptarea alegerilor.
In late 1971, Donald Nixon was collecting intelligence for his brother in preparation for the upcoming presidential election.La apus, în vîrful acelui munte,un trandafir înflorea în fiecare noapte iar cel care o culegea devenea nemuritor.
At sunset, on top of that mountain,a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.Culegea necunoscuţi de prin baruri, făcea sex cu ei, adesea fără a-şi mai aminti deloc ce se întâmplase.
She would pick up strange men in bars, have sex with them, frequently waking Halloween 2017 1+ x 360 O fermieră culegea dovleci, când unul din ei a început să vorbească și să-i spună că nu stă confortabil în coș!
Halloween Event 2017 1+ x 360 A woman farmer has collected a basket of pumpkins, but when one of them started to talk and said that the basket was uncomfortable, the woman decided she would rather sell the lot as soon as possible!O fermieră culegea dovleci, când unul din ei a început să vorbească și să-i spună că nu stă confortabil în coș!
A woman farmer has collected a basket of pumpkins, but when one of them started to talk and said that the basket was uncomfortable, the woman decided she would rather sell the lot as soon as possible!Cules ca un măr din pom?
Plucked like an apple from a tree?Culege laptuci.
Picking watercress.Informaţia despre Doctor a fost culeasă de la cadavrul Tashei Lem.
Acum sunteti cules prietenii mei pentru mine.
Now you're picking my friends for me.
