Сe înseamnă CULEGEREA DATELOR în Engleză - Engleză Traducere

• data collection
• collecting data
• data gathering

Exemple de utilizare a Culegerea datelor în Română și traducerile lor în Engleză

Culegerea datelor.
The data collection.

Articolul 20- Culegerea datelor.
Article 20- Data collection.

Culegerea datelor TUDOR-ART.
Data collection from TUDOR-ART.

Activați sau dezactivați culegerea datelor privind locația.
Turn location data collection on or off.

Culegerea datelor de la potentialii clienti.
Data gathering from potential customers.

Muncă de teren pentru culegerea datelor despre specie.
Field work for data collection regarding species.

Culegerea datelor privind sectoarele culturale și creative.
Data gathering on culture and creative sectors.

Să respecte procedura privind culegerea datelor de bază prevăzută în regulament;-.
Follow the procedure for basic data collection laid down in the regulation;-.

Culegerea datelor poate dura câteva minute pentru a finaliza.
Data collection may take several minutes to complete.

Acest serviciu se execută doar dacă cel puţin o performanţă culegerea datelor este programată.
This service runs only if at least one performance data collection is scheduled.

UTILE Culegerea datelor TUDOR-ART.
Data collection from TUDOR-ART.

Tipul și dimensiunea navelor. Navele cu un tonaj brut sub 100 de tone pot fi excluse de la culegerea datelor.
Vessels of less than 100 gross register tonnes may be excluded from the data collection.

Consultări, culegerea datelor și utilizarea expertizei.
Consultations, data collection and use of expertise.

Infiintata in 2004, Eurodata Management impune noi standarde de calitate in culegerea datelor pe piata romaneasca.
Born in 2004, Eurodata Management sets for the Romanian market new quality standards in data collection.

Culegerea datelor pentru Canalele multiple prezintă decalaje de până la două zile.
Multi-Channel Funnels data collection lags by up to two days.

O metodă ştiinţifică se bazează pe"culegerea datelor prin observare şi experimentare.".
(narrator) A Scientific method is based on"the collection of data through observation and experimentation.".

Culegerea datelor pentru fotogrammetrie le efectuam cu ajutorul dronelor sau UAV-urilor.
We collect the data for photogrammetry using drones or UAVs.

Js(codul JavaScript Analytics) și culegerea datelor trimise prin solicitări pentru _utm. gif și /collect.
Js(the Analytics JavaScript) and the collection of data sent via requests for_utm. gif and/collect.

Culegerea datelor va avea drept scop oferirea răspunsului la nelămuririle sau întrebările dumneavoastră.
The purpose of the data collection is to answer your questions or concerns.

Dorim să vă furnizăm mai multe detalii despre culegerea datelor în legătură cu asigurarea serviciilor noastre.
We would like to provide You with more details on data collection connected with provision of our services.

Culegerea datelor: Pentru diagnosticul clinic al hipotiroidiei s-a utilizat indicele Billewicz.
Gathering the data For clinical diagnosis of hypothyroidism the Billewicz index was used.

Aceasta utilizeaza un soft specializat atat pentru culegerea datelor din teren cat si pentru raportarea rezultatelor.
It uses a specialized software for collecting data in the field as well as for reporting the results.

Lt;/form> Pentru site-urile și aplicațiile care folosesc protocolul de măsurare, unele informații despre culegerea datelor ar putea fi diferite.
For sites and apps using the Measurement Protocol, some information about data collection might be different.

The /G parametru dezactivează culegerea datelor specifice SQL Server, astfel încât PSSDIAG poate fi folosit pentru alte scenarii.
The/G parameter disables SQL Server-specific data collection, so that PSSDIAG can be used for other scenarios.

S-a creat un sistem de monitoring al biodiversității pentru fiecare club și s-au elaborat fișe tip de invetariere, pentru culegerea datelor din teren.
It created a biodiversity monitoring system for each club and has developed inveterate type plugs for field data collection.

Cu toate că este diferit, sistemul instituit pentru culegerea datelor privind Fondul pentru frontierele externe s-a dovedit, de asemenea, corespunzător.
The system put in place for data collection on the External Borders Fund, while different, is also proving adequate.

Se poate aplica Regulamentul privind statisticile din domeniul migrației, dat fiind că prevede culegerea datelor începând cu anul de referință 2008.
The Migration Statistics Regulation could be applied as it foresees the collection of data as of the reference year 2008.

Având o abordare eclectică pentru culegerea datelor asigură punctele forte şi punctele slabe ale fiecare abordare va fi evaluată în contextul obiectivelor cercetării.
Taking an eclectic approach to data collection ensures the strengths and weaknesses of each approach will be evaluated in the context of the research objectives.

Aptitudini si deprinderi necesare: perseverenţă, rezolvarea de probleme, orientarea spre rezultat, lucrul in echipă, competenţe de prezentare, culegerea datelor, clasificare şi interpretare a informaţiilor.
Soft skills: perseverance, presentation skills, problem solving, result orientation, teamwork, data collection, classification and interpretation of information.

Culegerea datelor: Pentru diagnosticul clinic al hipertiroidismului s-a folosit indicele Newcastle, iar pentru evaluarea hipotiroidiei s-a folosit indicele Billewicz.
Data gathering: For the clinical diagnosis of hyperthyroidism the Newcastle index was used, and in the clinical assessment of the hypothyroidism the Billewicz index was used.