Сe înseamnă CUMPĂRĂTORUL ESTE DE ACORD în Engleză - Engleză Traducere

• buyer agrees

Exemple de utilizare a Cumpărătorul este de acord în Română și traducerile lor în Engleză

Cumpărătorul este de acord cu salvarea așa-numitelor fișiere cookie pe calculatorul său.
The buyer agrees to save the so-called cookie files on his/her computer.

Suma poate fi, de asemenea, eliberată mai devreme, în cazul în care cumpărătorul este de acord.
The payment can also be released earlier if the buyer agrees.

Cumpărătorul este de acord să primească mesaje comerciale ale Vânzătorului la adresa sa de e-mail.
The Buyer agrees to receive commercial messages of the Seller to the Buyer's e-mail address.

DOCUMENTE CONTRACTUALE Prin înregistrarea unei comenzi, cumpărătorul este de acord cu forma de comunicare(email, telefon) prin care vânzătorul își va derula operațiunile comerciale.
By registering an order, the buyer agrees with the form of communication(email, telephone) through which the seller will carry out his commercial operations.

Cumpărătorul este de acord să inspecteze cu atenție toate bunurile primite și să raporteze orice probleme în cel mai scurt timp.
The Buyer agrees to carefully inspect all goods received and report any problems in the shortest time.

Prin lansarea unei Comenzi electronice sau telefonice pe site-ul anterior menționat, Cumpărătorul este de acord cu forma de comunicare(e-mail) prin care Vânzatorul își deruleaza operatiunile.
By launching electronic or telephone orders on the website mentioned above, the Buyer agrees form of communication(e-mail) by the seller conducts operations.

Cumpărătorul este de acord să utilizeze mijloace de comunicare la distanță atunci când încheie contractul de achiziție.
The buyer agrees to use remote means of communication when concluding the purchase contract.

Specificații DOCUMENTE CONTRACTUALE Prin lansarea unei comenzi electronice sau telefonice pe site-ul anterior menționat, Cumpărătorul este de acord cu forma de comunicare(telefonic sau e-mail) prin care Vânzătorul își derulează operațiunile.
By placing an electronic order or telephonic order, on the website mentioned above, the Buyer agrees to the communication form(phone or email) through which the Seller runs its operations.

Prin lansarea comenzii, cumpărătorul este de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal in urmatoarele scopuri.
By placing the order, the buyer agrees to the processing of personal data for the following purposes.

Comandă- un document electronic ce intervine ca formă de comunicare între Vânzător și Cumpărător prin care Vanzătorul este de acord să livreze Bunurile și Cumpărătorul este de acord să primească aceste Bunuri și să facă plată acestora.
Order- an electronic document that comes as a form of communication between buyer and seller where the seller agrees to deliver the Goods and the Buyer agrees to receive these goods and make their payment.

Preț de Cumpărare Cumpărătorul este de acord să plătească Prețul de Cumpărare al bunurilor după cum este postat pe acest site atașat.
Buyer agrees to pay the Purchase Price of the Goods as posted on this website attached hereto.

Documente contractuale 2.1 Prin înregistrarea unei Comenzi pe Site sau prin transmiterea unei Comenzi telefonice, prin email ori prin fax, Cumpărătorul este de acord cu forma de comunicare -telefonic, online sau email- prin care Vânzatorul își derulează operațiunile comerciale.
By placing an Order directly on the Site, or by making an Order by Phone, by email or fax, the Buyer agrees with the form of communication- telephone, online or email- through which the Seller carries out his commercial operations.

Cumpărătorul este de acord că nu va face Vânzătorul responsabil pentru orice probleme care apar de la depozitarea și utilizarea bunurilor achiziționate.
The Buyer agrees that the Seller will not be responsible for any problems arising from the storage and use of supplies.

Prin înregistrarea unei Comenzi pe Site, Cumpărătorul este de acord cu forma de comunicare(telefonic sau e-mail) prin care Vânzătorul își derulează operațiunile comerciale.
By registering an order on the site, the buyer agrees with the form of communication(by phone or e-mail) through which the seller carries out his commercial operations.

Cumpărătorul este de acord că nu va face Vânzătorul responsabil pentru orice probleme care apar de la depozitarea și utilizarea bunurilor achiziționate.
The Buyer agrees that the Seller will not be liable for any problems arising from the storage and use of the purchased goods.

În cazul în care Cumpărătorul nu decide altfel, Cumpărătorul este de acord, de asemeni, cu procesarea datelor cu caracter personal de către Vânzător în scopul trimiterii de mesaje comerciale și informații Cumpărătorului.
If the Buyer does not choose otherwise, the Buyer also agrees to the processing of personal data by the Seller for the purpose of sending commercial messages and information to the Buyer.

Cumpărătorul este de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal de către vânzător în scopul realizării drepturilor și obligațiilor contractului de cumpărare și în scopul menținerii contului de utilizator(pentru cumpărătorii înregistrați).
The Buyer agrees to the processing of personal data by the Seller for the purposes of realisation of rights and obligations stemming from the Purchase Agreement and for the purposes of maintaining a User Account.

Prin trimiterea comenzii, Cumpărătorul este de acord cu termenii și condițiile Vânzătorului și, prin urmare, și cu sancțiunile pentru neîndeplinirea obligațiilor care reies din contractul încheiat.
By sending the order, the Buyer is agreed with the terms and conditions of the Seller and therefore also with the sanctions for non-fulfilment of the obligations resulting from the contract concluded.

Cumpărătorul este de acord că datele personale obținute de către Rompetrol despre Utilizator să fie prelucrate de către Rompetrol și afiliații săi în vederea furnizării serviciilor, în scop de marketing și publicitate, pentru crearea de rapoarte statistice și pentru îmbunătărirea serviciilor.
The buyer agrees for the personal data obtained on the User, by Rompetrol, to be processed by Rompetrol and its affiliates in the interest of service provision for marketing and publicity purposes, for the performance of statistical reports and for the improvement of services.

Sute de cumpărători vor fi de acord.
Hundreds of buyers will agree.

Zeci de cumpărători vor fi de acord.
Dozens of buyers will agree.