Сe înseamnă CURSANT în Engleză - Engleză Traducere

• student
• learner
• trainee
• participant

Exemple de utilizare a Cursant în Română și traducerile lor în Engleză

Nu… eu nu sunt cursant.
No, I'm… I'm not a student.

Accentul pe cursant, o abordare holistică.
Focus on the learner, a holistic approach.

Trebuie să fie vreun cursant.
You must be with the class.

Fiecare cursant îl dorea ca profesorul lor.
Every trainee wanted him as their teacher.

Instrumente de formare centrate pe cursant.
Training instruments focused on the student.

Atât pentru cursant, cât și pentru comunitate.
Efit to both the learner and the community.

Locul de deşfăşurare al cursului este ales de cursant.
The place of the course is chosen by the student.

Popa Mihai- parinte cursant- program initiere.
Popa Mihai- student parent- initiation program.

Este important să înțelegeți ce tip de cursant sunteți.
It is important to understand which type of learner you are.

Zanfir Eugenia- parinte cursant- program perfectionare.
Zanfir Eugenia- trainee parent- performance program.

Standardizarea nivelului de informaţii transmis la cursant;
Level standardization of information which is sent to the student;

Te iubesc, d-le. Chuck Barris, Cursant de mânagement!
I love you, Mr. Chuck Barris… management trainee.

O grupa poate avea 2 sau 3 sedinte/ saptamana in functie de fiecare cursant.
A class can have 2 or 3 session/week depending on each student.

Nevoile specifice ale fiecărui cursant sunt luate în considerare;
Each learner's specific needs are taken into account;

Instructorul se deplasează la bazinul de înot preferat de cursant.
The personal swimming instructor travels to the trainee's pool of choice.

Fiecare cursant trebuie să conducă timp de cel puțin zece ore în mod individual.
Each trainee must drive for at least ten hours individually.

Să învețe cum să încurajeze și să împuternicească chiar și pe cel mai debilit cursant.
To learn how to encourage and empower even the most debilitated learner.

Bine. Şi e cineva, vreun cursant, oricine, care poate confirma asta?
Okay, and is there someone, a student, anybody, we can call to confirm that?

O formare realizata cu inteligenta, competenta si o mare atentie pentru cursant.
A training made with intelligence, competence and great attention for the learner.

Am fost cursant la trainingul“Conducere Defensiva” tinut de Serban.
I was a participant in the“Defensive Driving” training course taught by Serban.

Ne-am spus deja un agent în birou pe care le va fi dandu-se drept un singur cursant.
We have already told an agent in the office that you will be posing as one trainee.

Fiecare cursant va crea 3 machete si schite, pe care le va prezenta clasei.
Each student will create 3 layouts and sketches that they will present in front of their colleagues.

Cel mai bun cadou de cumpărare pentru unghii artist și unghii cursant, prietena, sora, etc.
The best purchase gift for nail artist and nail learner, girlfriend, sister, etc.

Fiecare cursant merge o bucată de drum în fața instructorului, la un ritm la care se simte în largul său.
Each participant rides in front of the instructor, at a pace that they feel comfortable with.

Află cum te înscrii Avem o gamă largă de cursuri pentru a răspunde nevoilor fiecărui tip de cursant.
We have a wide range of courses to meet the needs of every type of learner.

Asincronă(instructorul pregăteşte materialul şi fiecare cursant îl parcurge în ritm propriu).
Asynchronous(the instructor prepares the material and each student traverses it in his own rhythm).

Prevenirea pentru arde este discutat şi va fi monitorizată îndeaproape pe zi, pentru fiecare cursant.
Prevention for burn out is discussed and will be closely monitored daily for each trainee.

Generarea istoricului activităţii de instruire pentru fiecare cursant, alcătuirea"hărţii cunoştinţelor".
The generation of the history of activity learning for each student, making the"knowledge map".

Diferitele categorii de cursant pot beneficia de tutorat acasă plus faţă de alte opţiuni de îndrumare.
Various categories of learner may benefit from home tutoring over and above other tutoring options.

Când toate sancțiunile au fost de peste O, din metal de culoare roșie de ardere Ar fi pus pe fiecare cursant a trecut.
When all the penalties were over a red, burning metal would be put on every passed trainee.