Сe înseamnă UN CURSANT în Engleză - Engleză Traducere

• learner
• student
• trainee

Exemple de utilizare a Un cursant în Română și traducerile lor în Engleză

Ești un cursant rapid.
You're a quick learner.

Feed în puterea ca un cursant.
Feed in the power like a learner.

Un cursant, poate managerul?
A student, maybe a manager?

Ea este un cursant vizual.
She's a visual learner.

Îl scădem pe el şi ne lipseşte un cursant.
Subtract him, we're missing one yogi.

Eşti un cursant, iar eu instructorul.
You're a trainee, I'm an instructor.

În seara asta avem un cursant nou.
Tonight we have a new student.

Un cursant de la yoga, cineva de pe stradă.
A yoga student, someone off the street.

De obicei considerat un cursant lent.
Usually considered a slow learner.

În mod normal, un cursant ar petrece între 100 şi 120 de ore într-una din chestiile astea.
Normally, a trainee would spend anything between 100 and 120 hours in one of these things.

Sunt multe slujbe pentru un cursant bun ca tine.
There are lots of jobs for a good student like you.

Apoi, un cursant din primul rând a întrebat despre acest instrument, spunând că l-a văzut într-o biserică.
Afterwards a front row student asked about it, saying he had seen it in a church.

De asemenea, dacă sunteți un cursant bun, puteți trece examenul.
Also, if you are a good book learner, you can pass the exam.

Mai mult, dacă un cursant nu poate lua programul pe deplin online/ la fața locului, cealaltă opțiune este un mod de studiu combinat.
Moreover, if a learner is unable to take the program fully online/onsite, the other option is a blended mode of study.

Roberto Assagioli, fondatorul Psihosintezei, a fost un cursant al Școlii de cercetări spirituale.
Roberto Assagioli, founder of Psychosynthesis, was a lecturer at School of Spiritual Research.

Astfel, un cursant poate obține o calificare prin acumularea unităților necesare obținute în diferite țări și în diferite contexte(formal, non-formal, informal).
Thus, a learner can achieve a qualification by accumulating the required units, achieved in different countries and different contexts(formal, non-formal and informal).

În primul rând, o bază bună în MSA facilitează achiziționarea oricărui dialect pe care un cursant ar dori să-l învețe mai târziu.
First, a good foundation in MSA facilitates the acquisition of any dialect a learner might wish to learn later.

De ce ar alege PADI un cursant sau un centru de scufundări?
Why would a student or dive center choose PADI?

Acest lucru permite elevilor să-și internalizeze și să-și dezvolte cunoștințele- esența reală a faptului de a fi un cursant- în sala de clasă, în colaborare cu profesorul și colegii de clasă.
This allows students to internalize and develop their knowledge- the real essence of being a learner- in the classroom in collaboration with the professor and classmates.

Brennan mă place, sunt un cursant de nota zece, îmi merge foarte bine, Murphy, te rog.
You know Brennan likes me, I'm an A student; it's going really well Murphy. Come on, please.

Modulele noastre și expertiza didactică vă vor ajuta să deveniți mai independenți ca un cursant și mai siguri din experiența dvs. de disciplină.
Our modules and teaching expertise will help you become more independent as a learner and more certain of your discipline expertise.

Dacă sunteți entuziasmat, sunteți un cursant rapid și aveți dorința de a crește împreună cu compania, atunci vă rugăm să luați legătura.
If you're enthusiastic, a quick learner and have a desire to grow with the company, then please get in touch.

Cu toate acestea, în timp ce nu este la fel de spectaculoasă în aspectul exterior ca stilul Chen, odată ce un cursant a trecut prin suprafață, curând a fost cuplat cu adâncimea sa.
However while it is not as spectacular in outward appearance as Chen style, once a learner passed through the surface one soon got hooked with its depth.

Înțelegeți importanța de a fi un cursant independent care își asumă responsabilitatea pentru dezvoltarea profesională continuă.
Understand the importance of being an independent learner who exercises responsibility for their ongoing professional development.

Evaluarea rezultatelor învățării”: metode și procese utilizate pentru stabilirea măsurii în care un cursant a dobândit cunoștințe, aptitudini și competențe specifice;
Assessment of learning outcomes": methods and processes used to establish the extent to which a learner has in fact attained particular knowledge, skills and competence;

În ECVET, orice credit obținut de un cursant reprezintă expresia valabilității rezultatelor învățării dobândite cu scopul transferului și acumulării către o calificare.
In ECVET, any credit obtained by a learner is an expression of the validity of his/her achieved learning outcomes for the purpose of transfer and accumulation towards a qualification.

Unii furnizori au început să ofere„certificatedeschise” care atestă că un cursant a finalizat un anumit curs sau a dobândit o anumită competență.
Some providers have started to offer'open badges' certifying that a learner has completed a given course or acquired a certain skill.

Sunt șomer și am cunoștințe informatice de bază, dar acestea sunt mai mult teoretice, deoarece am acces la calculator doar într- un internet caf-", declară Goran, un cursant din Skopie.
I am unemployed and have basic computer literacy, but it is mostly theoretical because I can access a computer only in an internet caf-," says Goran, a trainee from Skopje.

Un singur curs intensiv, chiar de mai multe zile, nu poate pregăti un cursant la nivelul celui care participă la mai multe luni de cursuri săptămânale sau la mai multe cursuri intensive.
Only one intensive course, even several days long, can not prepare a student at the level of one who participates to several months of weekly classes or several intensive courses.

In plus, accentul lui pe latura vizibilă/ obiectivă a învățării au dus la practica de stabilire a obiectivelor/ declarații de ceea ce un cursant a trebuit să realizeze în termeni de acțiune.
In addition, his emphasis on the visible/objective side of learning led to the practice of setting objectives/statements of what a learner had to achieve in terms of action.