Сe înseamnă CURSURI SPECIALE în Engleză - Engleză Traducere

• special courses
• special classes

Exemple de utilizare a Cursuri speciale în Română și traducerile lor în Engleză

Cursuri speciale.
Special class.

Lucrări, cursuri speciale.
Papers, special courses.

Cursuri speciale si Resurse.
Special Courses and Resources.

Cursuri generale Cursuri speciale.
General courses Speial courses.

Se ţin cursuri speciale de trei ori pe săptămână, câte zece ore săptămânal.
Special classes are held three times a week, for ten hours a week.

Ei studiu full-time sau să participe la cursuri speciale de la universitate.
They study full-time or attend special courses at the university.

Sistemul de cursuri speciale, a fost introdus seminarii și cursuri opționale;
The system of special courses, seminars and optional courses was introduced;

Acest tip de educație implică numai studierea limbii engleze în cursuri speciale.
This type of education involves English language learning on the special courses.

Există chiar și cursuri speciale și cursuri de instruire care învață cum să devii o cățea.
There are even special courses and trainings that teach how to become a bitch.

Numele său este derivat din legenda pentru a oferi cursuri speciale pentru piloţii de vânătoare-"Top Gun".
Its name is derived from the legend to provide special training courses for fighter pilots-“Top Gun”.

Cursuri speciale care reflectă nevoile reale ale pieței forței de muncă în cadrul subiectului.
Special courses that reflect the real needs of the labor market within the framework of the subject.

Blaxy KIDS Academy: unde copiii vor avea cursuri speciale de stiințe, matematică, artă, etc.
KIDS Blaxy University: where children will have special courses of science, math, arts, etc.

Complete cursuri speciale privind regulile de manipulare a armelor de foc și să obțină certificatul corespunzător.
Complete special courses on the rules of handling firearms, and obtain the appropriate certificate.

În plus față de studierea comenzilor standard, puteți lua opțional cursuri speciale cu animalul dvs. de companie.
In addition to studying standard commands, you can optionally take special courses with your pet.

Cursuri speciale sunt incluse în analiza instrumentală, chimie organică avansată și chimie fizică.
Special courses are included in instrumental analysis, advanced organic chemistry and physical chemistry measurements.

Ţinând seama de caracterul multidisciplinar al acestei teme, trebuie prevăzute cursuri speciale de formare pentru profesori.
In view of the multidisciplinary nature of the issue, specific courses should be planned to train the trainers.

Lectorii universitare furnizează cursuri speciale și cursuri de discipline îmbunătățite studiază pentru elevi.
The University lecturers provide special courses and courses of enhanced subjects studying for school pupils.

Străinii pot învăţa limba bască în sistemul de învăţământ normal dar există, de asemenea, cursuri speciale pentru începători.
Foreigners may learn Basque by the the mainstream educational system, but there are also special courses to start people off.

Date de începere specifice se pot aplica, de asemenea, pentru cursuri speciale, cum ar fi cursurile de pregătire pentru examene etc.
Specific starting dates may also apply for special courses, such as exam preparation courses etc.

Toddler Pou nu se tem să fie într-o pădure deșert de animale sălbatice, pentru că este bine predat de orientare în cursuri speciale.
Toddler Pou not afraid to be in a desert forest of wild animals, because it is well taught orienteering in special courses.

Laboratoarele de predare sunt foarte scumpe(servicii tehnice complete) Cursuri speciale pentru studenți internaționali, incl.
Teaching laboratories are very well-equipped(comprehensive technical services) Special courses for international students, incl.

Ar trebui să avem cursuri speciale pentru a învăţa cuplurile căsătorite relaţiile mutuale corecte şi modul de a schimba natura egoistă a oamenilor.
We should have special courses for teaching married couples about the right mutual relations and how to change people's egoistic nature.

Potrivit statisticilor, aproape 8 000 de tineri au participat la cursuri speciale și programe de formare în cursul anului 2003.
According to statistics, nearly 8,000 young people participated in special courses and training programmes during 2003.

Cursuri speciale Cursuri cu accente tematice deosebite, pentru grupuri țintă speciale sau pentru antrenarea unor abilități individuale.
Specialized Courses Courses with specialized content for specific target groups or to develop specific skills.

Psihologii, care se întreabă cum să-și dezvolte imaginația și imaginația la adulți, creează cursuri speciale și descriu chiar și tehnici mici de utilizare independentă.
Psychologists, wondering how to develop imagination and imagination in adults, create special trainings and describe even small techniques for independent use.

De asemenea, până la 31 decembrie 2005, campanii de sensibilizare şi cursuri speciale adresate agenţilor care participă la intervenţiile de prevenire a incendiilor sunt finanţate în mod distinct, în conformitate cu dispoziţiile articolului 13 alineatul(1), cu excepţia cazului în care aceste măsuri sunt incluse în programele de dezvoltare rurală.
In addition and up to 31 December 2005, awareness-raising campaigns and special training for agents involved in fire prevention interventions shall be financed separately in accordance with Article 13(1), unless such measures are included in the rural development programmes.

VHS Cham oferă cursuri în domeniul societății, vocației, limbi străine, sănătate, cultură, cursuri speciale(școli a doua șansă și programe de alfabetizare).
VHS Cham provides courses in the field of society, vocation, languages, health, culture, special courses(second chance schools and literacy programmes).

Până în prezent nu au existat cursuri speciale sau școli pentru pregătirea asistenților personali, de aceea Caritas Moldova, în perioada 19-21 octombrie, a organizat o instruire care să explice, asistenților personali, principalele tipuri de servicii și nevoi ale persoanelor în vârstă, cu handicap și alte categorii vulnerabile de populație.
So far there were no special classes or schools for the training of personal assistants, therefore Caritas Moldova, in period from 19-21 October, has organized a training that explains to the personal assistants, the main types of services and needs of the elderly, people with disabilities and other vulnerable population.

Comisia va include prevenirea în cadrul acestor propuneri și va institui cursuri speciale privind prevenirea în cadrul programului comunitar de formare în materie de protecție civilă.
The Commission will integrate prevention into these proposals and develop specific courses on prevention within the Community civil protection training programme.

Armata israeliană îndeplinește o funcție educațională importantă, oferind cursuri speciale pentru recruți analfabeți, organizând alocații pentru soldații din familii dezavantajate și sărace.
The Israeli army performs an important educational function, providing special courses for illiterate recruits, organizing allowances for soldiers from disadvantaged and poor families.