Сe înseamnă CURSURILE DE INSTRUIRE în Engleză - Engleză Traducere

• training courses

Exemple de utilizare a Cursurile de instruire în Română și traducerile lor în Engleză

Cursurile de instruire includ.
Training courses include.

Vizionați online Încercați cursurile de instruire pentru restul programelor Office 2013.
Check out training courses for the rest of the Office 2013 programs.

Cursurile de instruire la distanţă sunt certificatede către Institutul Naţional al Justiţiei.
Distance training courses are certified by the National Institute of Justice.

Contactaţi astăzi expertul dvs. SGS pentru a afla mai multe despre cursurile de instruire pentru implementarea ISO.
Contact your SGS expert today to find out more about SGS ISO Implementation Training.

Încercați cursurile de instruire pentru Word și Excelpentru iPad.
Check out training courses for Word and Excelfor iPad.

De la crearea catedrei până în prezent, aproximativ 20800 persoane au absolvit cursurile de instruire la catedră, inclusiv 1098 femei.
Since the establishment of the Department, about 20,800 people have graduated from Military Training Course, including 1098 females.

Așadar, cursurile de instruire privind siguranța sunt mai multe decât binevenite.
So safety training is more than good sense.

Inscriere in scoala de parasutism in vederea participarii la cursurile de instruire organizate de Asociatia Club Sportiv TNT Brothers;
Skydiving school registration in order to attend training courses organized by the TNT Brothers Sport Club Association;

Cursurile de instruire la distanţă prestate în cadrul Institutului Naţional al Justiţiei sunt certificate.
Distance training courses provided by the National Institute of Justice(NIJ) are certified.

Din cei prezenți la interviu au fost selectate 50 de persoane pentru participarea la cursurile de instruire, care au avut loc pe parcursul lunilor aprilie și mai.
Of those present at the interview were selected 50 persons to participate in training courses, which were held during April and May.

Încercați cursurile de instruire pentru Word și PowerPoint pentru iPad.
Check out training courses Word and PowerPoint for iPad.

Disponibilitatea de a frecventa întregul curs. Beneficiarii vor fi admiși la cursurile de instruire imediat după achitarea contribuției proprii, în valoare de 200 USD.
The successful candidates will be admitted to the training courses as soon as the personal contribution of 200 USD is paid.

Cursurile de instruire se desfăşoară în limbile română şi rusă, în orele de dimineaţă, de zi şi de seară.
Training courses are taught in Romanian and Russian in the morning hours, day and evening.

Elevii pot alege din programele de studii acreditate, cursurile de instruire în management și instruirea individuală furnizate de membrii facultății.
Students can choose from accredited study programs, management training courses and individual mentoring provided by members of the faculty.

Cursurile de instruire s-au desfăşurat între 7-9 noiembrie 2007(primul modul) şi 5-6 martie 2008 la Predeal(al doilea modul).
The training courses were held between 7-9 November 2007(first module) and 5-6 March 2008 in Predeal(second module).

Atelierele noastre și cursurile de instruire nu numai că te vor ține la curent;
Our workshops and further training courses won't just keep you up to date;

Cursurile de instruire pentru șoferi sunt, prin urmare, o modalitate bună de a obține economii suplimentare de combustibil.
Appropriate training courses for drivers are therefore a good way of achieving additional fuel savings.

Întrebări cu privire la cursurile de instruire şi angajare în calitate de însoţitor de bord sau pilot.
Questions concerning training courses and employment for the position of flight attendant or pilot.

Cursurile de instruire sunt pregătite şi susţinute de către Evaluatorii Şefi şi de către directorii Directiilor de acreditare din cadrul RENAR.
Training courses are prepared and supported by evaluators heads and directors of accreditation by the RENAR.

Organizațiile partenere vor participa la toate cursurile de instruire, întîlniri de evaluare și schimb de experiență(aproximativ 15 pe parcursul celor 20 luni) organizate în cadrul proiectului.
The partner organizations will participate in all trainings, evaluation meetings and exchange experience(around 15 during the 20 project months) organized within the project.

Cursurile de instruire sunt pregătite şi susţinute de către Evaluatorii Şefi şi de către directorii Directiilor de acreditare din cadrul RENAR.
The training courses are prepared and presented by the Lead Assessors and by the directors of the RENAR Accreditation Directions.

Angajatii care predau cursurile de instruire nu vor folosi date cu caracter personal pe parcursul propriei pregatiri.
Employees who teach training courses will not use personal data during their own training..

Cursurile de instruire cu privire la voluntariat și diferitele tipuri de discuție sunt mijloacele noastre de a înțelege obiectivele și prioritățile partnerilor noștrii.
Training courses about volunteering, and different types of discussions to understand each other's objectives and priorities.

Cursuri Performance Testing Cursurile de instruire pentru testarea performantelor locale, conduse de instructor, demonstrează prin practica interactivă, fundamentele și conceptele avansate de testare a performanței.
Local, instructor-led live Performance Testing training courses demonstrate through interactive hands-on practice the fundamentals and advanced concepts of Performance Testing.

Cursurile de instruire vor avea loc în cadrul Centrului de Instruire a Operatorilor creat cu suportul Proiectului Energiei şi Biomasă.
The training courses will take place at the Operators Training Centre established with the support of the Energy and Biomass Project.

De aceea, cursurile de instruire în aptitudini de prezentare de la Dale Carnegie oferă metode dovedite de a asigura succesul fiecărei prezentări.
That's why Dale Carnegie presentation training courses offer proven methods for ensuring success with each and every presentation.

Cursurile de instruire vor fi axate pe dezvoltarea de abilități și competențe în cercetare, inovare și transfer tehnologic, cu aplicare în domeniul fabricării încălțămintei.
The training courses will be focused on developing skills and competencies in research, innovation and technological transfer applied to footwear manufacturing.

Cursurile de instruire au fost ținute de către formatorii de la Angry Business Alexandru Bordea și Alina Andriuță, împreună cu expertul în finanțe, Olga Melniciuc.
The training courses were held by the Angry Business trainers Alexandru Bordea and Alina Andriuta, together with the expert in finance Olga Melniciuc.

Cursuri Corda Cursurile de instruire în direct de la Corda, conduse de instructor, demonstrează prin practici interactive practice tehnologiile subiacente din spatele Corda.
Corda Training Courses Local, instructor-led live Corda training courses demonstrate through interactive hands-on practice the the underlying technologies behind Corda.

La cursurile de instruire sunt invitați să se înscrie, în primul rând, fermierii din regiunea de nord a republicii(și nu numai) care au nevoie de instruire..
To the training courses are invited to enroll, in the first place, the farmers from the northern region of the republic(and not only) which are in need of training..